才

cái

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 5 Наречие Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. способность
2. талант
3. умение

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 就 jiù 就 jiù тогда: тогда
• 刚 gāng 刚 gāng твёрдый: твёрдый

Примеры предложений

5 показано

我好容易 才 找到那本书。

我实在不得已 才 这样做。

他凌晨三点 才 回到家。

他思索了很久 才 做出决定。

他昏迷了三天 才 醒过来。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 才

• 人才 人才 rén cái: талант
• 刚才 刚才 gāng cái: только что
• 口才 口才 kǒu cái: эloquentность
• 天才 天才 tiān cái: талант
• 成才 成才 chéng cái: сделать из себя что-то
• 才干 才干 cái gàn: способность
• 才能 才能 cái néng: талант
• 才华 才华 cái huá: талант
• 不才 不才 bù cái: бездарный
• 不打不成才 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái: без палки не выучишь (посл.)
• 人才外流 人才外流 rén cái wài liú: утечка мозгов
• 人才流失 人才流失 rén cái liú shī: утечка мозгов
• 人才济济 人才济济 rén cái jǐ jǐ: множество талантов
• 人尽其才 人尽其才 rén jìn qí cái: использовать талант в полной мере
• 佳人才子 佳人才子 jiā rén cái zǐ: красавица и талантливый учёный (идиома)
• 偏才 偏才 piān cái: талант в определённой области
• 全才 全才 quán cái: универсал
• 初露才华 初露才华 chū lù cái huá: первые признаки пробуждающегося таланта
• 博学多才 博学多才 bó xué duō cái: эрудированный и разносторонне одарённый
• 却才 却才 què cái: только что
• 多才 多才 duō cái: многогранный талант
• 多才多艺 多才多艺 duō cái duō yì: многогранный
• 大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng: букв. использовать большой талант в малом деле
• 天妒英才 天妒英才 tiān dù yīng cái: небо завидует таланту (идиома); великие люди сталкиваются с большими трудностями
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: гений рождается из усердия
• 奇才 奇才 qí cái: гений
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: добродетель женщины в отсутствии таланта (идиома)
• 奴才 奴才 nú cai: раб
• 将才 将才 jiàng cái: талантливый полевой командир (военный)
• 专业人才 专业人才 zhuān yè rén cái: специалист
• 屈才 屈才 qū cái: растрачивать талант
• 干才 干才 gàn cái: способность
• 庸才 庸才 yōng cái: посредственность
• 征才 征才 zhēng cái: нанимать
• 德才 德才 dé cái: этика и способности
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: обладающий и добродетелью, и талантом
• 恃才傲物 恃才傲物 shì cái ào wù: быть чрезмерно гордым своими способностями
• 爱才 爱才 ài cái: ценить талантливых людей
• 怀才不遇 怀才不遇 huái cái bù yù: иметь талант, но не иметь возможности (идиома)
• 才不 才不 cái bù: ни в коем случае
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: талант как в военном, так и в гражданском деле (идиома)
• 才分 才分 cái fèn: способность
• 才外流 才外流 cái wài liú: утечка мозгов
• 才女 才女 cái nǚ: талантливая девушка
• 才子 才子 cái zǐ: талантливый учёный
• 才子佳人 才子佳人 cái zǐ jiā rén: талантливый ученый и красавица (идиома)
• 才学 才学 cái xué: талант и учёность
• 才德 才德 cái dé: талант и добродетель
• 才思 才思 cái sī: творческое воображение
• 才怪 才怪 cái guài: было бы удивительно, если... (после глагольной фразы, обычно отрицательной)
• 才智 才智 cái zhì: способности и мудрость
• 才气 才气 cái qì: талант (обычно литературный или художественный)
• 才气过人 才气过人 cái qì guò rén: незаурядный талант (идиома)
• 才略 才略 cái lüe4: способности и мудрость
• 才疏学浅 才疏学浅 cái shū xué qiǎn: (скромно) иметь скромные способности и поверхностные знания
• 才华出众 才华出众 cái huá chū zhòng: выдающийся талант
• 才华横溢 才华横溢 cái huá héng yì: преисполненный таланта (особ. литературного)
• 才华盖世 才华盖世 cái huá gài shì: непревзойдённый талант (идиома); несравненные художественные достоинства
• 才艺 才艺 cái yì: талант
• 才艺技能 才艺技能 cái yì jì néng: талант
• 才艺秀 才艺秀 cái yì xiù: шоу талантов
• 才识 才识 cái shí: способности и проницательность
• 才识过人 才识过人 cái shí guò rén: выдающийся талант (идиома)
• 才貌双全 才貌双全 cái mào shuāng quán: талантливый и красивый
• 才高八斗 才高八斗 cái gāo bā dǒu: большого таланта (идиома)
• 方才 方才 fāng cái: только что
• 有才干 有才干 yǒu cái gàn: способный
• 比才 比才 bì cái: Бизе (фамилия)
• 江南四大才子 江南四大才子 jiāng nán sì dà cái zǐ: четыре великих таланта юга эпохи Мин, а именно: Тан Боху, Чжу Чжишань, Вэнь Чжэнмин и Сюй Чжэньцин
• 江郎才尽 江郎才尽 jiāng láng cái jìn: Цзян Янь исчерпал свой талант (идиома)
• 男才女貌 男才女貌 nán cái nǚ mào: талантливый мужчина и красивая женщина
• 异才 异才 yì cái: необыкновенный талант
• 登庸人才 登庸人才 dēng yōng rén cái: привлекать таланты на службу (идиома)
• 真才实学 真才实学 zhēn cái shí xué: настоящие знания
• 社交才能 社交才能 shè jiāo cái néng: социальные навыки
• 秀才 秀才 xiù cai: сдавший уездный экзамен (ист.)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: учёному не нужно выходить из дома, чтобы знать, что происходит в мире (идиома)
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: учёному не нужно выходить из дома, чтобы знать, что происходит в мире (идиома)
• 才然 才然 cái rán: только что
• 聪明才智 聪明才智 cōng ming cái zhì: ум и мудрость
• 自学成才 自学成才 zì xué chéng cái: самоучка, добившийся успеха
• 茂才 茂才 mào cái: см. 秀才
• 识多才广 识多才广 shí duō cái guǎng: знающий и разносторонний
• 识才 识才 shí cái: распознавать талант
• 识才尊贤 识才尊贤 shí cái zūn xián: ценить таланты и уважать мудрых
• 贤才 贤才 xián cái: гений
• 身才 身才 shēn cái: рост
• 辩才 辩才 biàn cái: красноречие
• 辩才天 辩才天 biàn cái tiān: Сарасвати
• 通才 通才 tōng cái: эрудит
• 通才教育 通才教育 tōng cái jiào yù: либеральное образование
• 适才 适才 shì cái: только что
• 郎才女貌 郎才女貌 láng cái nǚ mào: талантливый мужчина и красивая женщина
• 量才录用 量才录用 liàng cái lù yòng: оценивать способности и принимать на работу соответственно (идиома); нанимать компетентного человека на задачу
• 雄才大略 雄才大略 xióng cái dà lüe4: великий талант и стратегия
• 冯骥才 冯骥才 féng jì cái: Фэн Цзицай (1942-), писатель из Тяньцзиня, автор сборника «Необыкновенные люди в нашем обычном мире»
• 高才 高才 gāo cái: большой талант; редкие способности
• 高才生 高才生 gāo cái shēng: студент с большими способностями
• 鬼才信 鬼才信 guǐ cái xìn: кто бы поверил!