Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Measure word Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ручка
  2. 2. держатель
  3. 3. рукоятка

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Примеры предложений

5 показано
面粉和鸡蛋混合在一起。
衣服烘干后再收起来。
蔬菜放进冰箱里。
衣服浸泡在水里。
文件夹在书里。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 把

一把手
yī bǎ shǒu

руководитель

把戏
bǎ xì

фокус

把手
bǎ shǒu

пожать руку

把手
bǎ shou

ручка

把握
bǎ wò

хвататься

把柄
bǎ bǐng

доказательство

把关
bǎ guān

проверять

一把死拿
yī bǎ sǐ ná

упрямый

一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

с лицом, залитым слезами (идиома)

一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

Один ключ открывает один замок.

一把好手
yī bǎ hǎo shǒu

эксперт

一把屎一把尿
yī bǎ shǐ yī bǎ niào

вынести все тяготы (при воспитании детей)

一把抓
yī bǎ zhuā

хвататься за всё сразу

一抓一大把
yī zhuā yī dà bǎ

пруд пруди; легко найти

二把刀
èr bǎ dāo

неопытный

二把手
èr bǎ shǒu

заместитель руководителя

什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

Что тебя сюда привело?

个把
gè bǎ

один-два

倒把
dǎo bǎ

спекулировать на рынке

偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ

букв. пытаться украсть курицу, а в итоге потерять рис, использованный как приманка (идиома)

偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

см. 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米

两把刷子
liǎng bǎ shuā zi

способность

刹把
shā bǎ

тормозной рычаг

印把子
yìn bà zi

печать власти

吸把
xī bǎ

вантуз

严把
yán bǎ

быть строгим

手把
shǒu bà

ручка

打把势
dǎ bǎ shi

отрабатывать приёмы (в фехтовании)

扛把子
káng bǎ zi

главарь банды

把兄弟
bǎ xiōng dì

названые братья

把妹
bǎ mèi

подцепить девушку

把子
bà zi

рукоятка

把守
bǎ shǒu

охранять

把尿
bǎ niào

держать ребёнка (или больного и т.п.) при мочеиспускании

把屎
bǎ shǐ

держать ребёнка (или больного и т. п.) во время дефекации

把弄
bǎ nòng

играть с

把式
bǎ shì

мастер своего дела

把心放在肚子里
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

(разг.) быть совершенно спокойным

把拔
bǎ bá

папа

把持
bǎ chí

контролировать

把持不定
bǎ chí bù dìng

нерешительный (идиома)

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

принимать доброту как должное

把玩
bǎ wán

вертеть в руках

把稳
bǎ wěn

надёжный

把立
bǎ lì

вынос руля

把总
bǎ zǒng

низший офицер армии с эпохи Мин до середины династии Цин

把脉
bǎ mài

щупать пульс

把舵
bǎ duò

рулить

把袂
bǎ mèi

быть в близкой дружбе

把酒
bǎ jiǔ

поднять бокал вина

把酒言欢
bǎ jiǔ yán huān

пить и весело болтать (идиома)

把门
bǎ mén

стоять в воротах

把头
bǎ tóu

подрядчик по найму рабочей силы

把风
bǎ fēng

стоять на стреме

把马子
bǎ mǎ zi

подцепить девушку

投机倒把
tóu jī dǎo bǎ

спекуляция и нажива; спекулятивная торговля

拖把
tuō bǎ

швабра

拜把子
bài bǎ zi

побрататься

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

кто не боится смерти, тот сможет сбросить императора с лошади (пословица)

扫把
sào bǎ

метла

扫把星
sào bǎ xīng

приносящий несчастье

搭把手
dā bǎ shǒu

помочь

捞一把
lāo yī bǎ

нажиться

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

букв. время — нож мясника

火把
huǒ bǎ

факел

火把节
huǒ bǎ jié

Праздник факелов

无把握
wú bǎ wò

неуверенный

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

небрежный

第一把手
dì yī bǎ shǒu

руководитель

舵把
duò bǎ

румпель

色字头上一把刀
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo

перен. распутство может привести к горьким последствиям

花把势
huā bǎ shì

опытный цветовод

花把式
huā bǎ shì

опытный цветовод

变把戏
biàn bǎ xì

показывать фокусы

车把
chē bǎ

руль (велосипеда); оглобля (рикши)

车把式
chē bǎ shi

опытный возчик

镐把
gǎo bǎ

рукоятка кирки

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

букв. генерал Железо охраняет дверь (идиома)

门把
mén bǎ

дверная ручка

头发胡子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

букв. волосы и борода одним махом

鬼把戏
guǐ bǎ xì

зловещий замысел