Перейти к содержимому

tóu
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. бросать
  2. 2. отправлять
  3. 3. прыгать

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
请把垃圾 进垃圾桶。
進去!
Источник: Tatoeba.org (ID 13180332)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 投

投入
tóu rù

вложить

投奔
tóu bèn

искать убежища

投射
tóu shè

бросать

投掷
tóu zhì

бросать

投机
tóu jī

спекулировать

投票
tóu piào

голосовать

投稿
tóu gǎo

отправлять статьи на публикацию

投诉
tóu sù

жалоба

投资
tóu zī

инвестиция

投身
tóu shēn

погрузиться в

投降
tóu xiáng

сдаться

招投标
zhāo tóu biāo

тендер

走投无路
zǒu tóu wú lù

безвыходное положение

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

каждое малейшее движение

不信任投票
bù xìn rèn tóu piào

вотум недоверия

不记名投票
bù jì míng tóu piào

тайное голосование

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

падать ниц в знак восхищения (идиома); преклоняться перед кем-либо

企投
qì tóu

развлекаться

布局投手
bù jú tóu shǒu

сет-ап питчер

先发投手
xiān fā tóu shǒu

стартовый питчер

全情投入
quán qíng tóu rù

вкладывать всю душу

全民投票
quán mín tóu piào

референдум

公民投票
gōng mín tóu piào

плебисцит

创投基金
chuàng tóu jī jīn

венчурный фонд

创业投资
chuàng yè tóu zī

венчурный капитал

北投
běi tóu

Бэйтоу (район Тайбэя, Тайвань)

北投区
běi tóu qū

район Бэйтоу города Тайбэй, Тайвань

南投
nán tóu

Наньтоу (город и уезд в центральном Тайване)

南投市
nán tóu shì

Наньтоу, город в центральном Тайване, административный центр уезда Наньтоу

南投县
nán tóu xiàn

уезд Наньтоу в центральном Тайване

外来投资
wài lái tóu zī

иностранные инвестиции

外商直接投资
wài shāng zhí jiē tóu zī

прямые иностранные инвестиции

外国投资者
wài guó tóu zī zhě

иностранный инвестор

大投资家
dà tóu zī jiā

крупный инвестор

情投意合
qíng tóu yì hé

быть в полном согласии; находить общий язык

意气相投
yì qì xiāng tóu

близкий по духу

投中
tóu zhòng

попасть в цель броском

投井下石
tóu jǐng xià shí

бросать камни в упавшего в колодец (идиома)

投保
tóu bǎo

застраховаться

投保人
tóu bǎo rén

страхователь

投光灯
tóu guāng dēng

прожектор

投其所好
tóu qí suǒ hào

угодить чьему-либо вкусу

投合
tóu hé

хорошо сочетаться

投壶
tóu hú

древняя игра на пиру, заключающаяся в бросании стрел в сосуд; проигравший должен был выпить штрафную чару

投契
tóu qì

ладить с кем-либо

投宿
tóu sù

остановиться на ночлег

投寄
tóu jì

отправить по почте

投屏
tóu píng

зеркалировать экран (на другое устройство)

投师
tóu shī

поступить в ученики к наставнику

投币
tóu bì

монетный

投币口
tóu bì kǒu

монетоприёмник

投店
tóu diàn

остановиться в гостинице

投弹
tóu dàn

бросать взрывной заряд

投影
tóu yǐng

проецировать

投影中心
tóu yǐng zhōng xīn

центр проекции

投影仪
tóu yǐng yí

проектор

投影图
tóu yǐng tú

проекционный чертёж

投影几何
tóu yǐng jǐ hé

проективная геометрия

投影几何学
tóu yǐng jǐ hé xué

проективная геометрия

投影机
tóu yǐng jī

проектор

投影线
tóu yǐng xiàn

линия проекции

投影面
tóu yǐng miàn

плоскость проекции

投怀送抱
tóu huái sòng bào

броситься в чьи-либо объятия

投手
tóu shǒu

метатель

投拍
tóu pāi

начать съёмки (фильма)

投放
tóu fàng

вводить

投放市场
tóu fàng shì chǎng

выпустить на рынок

投敌
tóu dí

перейти на сторону врага

投映
tóu yìng

отбрасывать свет на

投书
tóu shū

доставлять

投桃报李
tóu táo bào lǐ

отвечать добром на добро; платить добром за добро

投案
tóu àn

явиться с повинной

投标
tóu biāo

подавать заявку на торги

投机倒把
tóu jī dǎo bǎ

спекуляция и нажива; спекулятивная торговля

投机取巧
tóu jī qǔ qiǎo

ловить момент

投机者
tóu jī zhě

спекулянт

投机买卖
tóu jī mǎi mài

спекулятивная купля-продажа

投杀
tóu shā

выбить калитку (в крикете)

投毒
tóu dú

отравить

投注
tóu zhù

вкладывать силы (в деятельность)

投生
tóu shēng

переродиться (о духе умершего)

投产
tóu chǎn

ввести в производство

投石问路
tóu shí wèn lù

бросить камень, чтобы узнать дорогу (идиома)

投硬币
tóu yìng bì

монетный

投票地点
tóu piào dì diǎn

место для голосования

投票机器
tóu piào jī qì

машина для голосования

投票权
tóu piào quán

избирательное право

投票率
tóu piào lǜ

доля голосов

投票站
tóu piào zhàn

избирательный участок

投票箱
tóu piào xiāng

избирательная урна

投票者
tóu piào zhě

избиратель

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

оставить перо и взяться за меч (идиома)

投篮
tóu lán

бросать мяч в корзину (баскетбол)

投篮机
tóu lán jī

аркадный баскетбольный автомат

投缘
tóu yuán

быть родственными душами

投缳
tóu huán

повеситься

投缳自缢
tóu huán zì yì

повеситься (обр.)

投考
tóu kǎo

записаться на экзамен

投胎
tóu tāi

перевоплотиться

投袂而起
tóu mèi ér qǐ

встряхнуть рукава и встать (идиома)

投诚
tóu chéng

перейти на сторону противника

投资人
tóu zī rén

инвестор

投资回报率
tóu zī huí bào lǜ

окупаемость инвестиций (ROI)

投资报酬率
tóu zī bào chóu lǜ

окупаемость инвестиций

投资家
tóu zī jiā

инвестор

投资移民
tóu zī yí mín

иммиграция через инвестиции

投资组合
tóu zī zǔ hé

инвестиционный портфель

投资者
tóu zī zhě

инвестор

投资风险
tóu zī fēng xiǎn

инвестиционный риск

投军
tóu jūn

вступить в армию

投递
tóu dì

доставлять

投递员
tóu dì yuán

курьер

投错胎
tóu cuò tāi

перевоплотиться в неправильной утробе

投开票所
tóu kāi piào suǒ

избирательный участок

投靠
tóu kào

полагаться на чью-либо помощь

投鞭断流
tóu biān duàn liú

войско, способное остановить течение реки (идиома); могущественная армия

投喂
tóu wèi

кормить (животное)

投鼠忌器
tóu shǔ jì qì

букв. не стрелять в крысу, боясь разбить вазы (идиома)

提前投票
tí qián tóu piào

досрочное голосование

斜投影
xié tóu yǐng

косоугольная проекция

明珠暗投
míng zhū àn tóu

метать бисер перед свиньями (идиома)

弃暗投明
qì àn tóu míng

отказаться от тьмы и обратиться к свету

正式投票
zhèng shì tóu piào

официальное голосование

正投影
zhèng tóu yǐng

ортогональная проекция

无条件投降
wú tiáo jiàn tóu xiáng

безоговорочная капитуляция

现场投注
xiàn chǎng tóu zhù

ставки в реальном времени

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

в отчаянной ситуации хвататься за любую соломинку

相投
xiāng tóu

соответствовать друг другу

石投大海
shí tóu dà hǎi

исчезнуть без следа, как камень, брошенный в море

空投
kōng tóu

сбрасывать с воздуха

股票投资
gǔ piào tóu zī

инвестировать в акции

自投罗网
zì tóu luó wǎng

самому попасть в ловушку

臭味相投
chòu wèi xiāng tóu

иметь общие дурные привычки

举手投足
jǔ shǒu tóu zú

каждое движение (идиома)

话不投机
huà bù tóu jī

разговор неприятен (идиома)

话不投机半句多
huà bù tóu jī bàn jù duō

когда взгляды непримиримы, продолжать разговор — пустая трата слов (идиома)

风险投资
fēng xiǎn tóu zī

венчурные инвестиции

飞蛾投火
fēi é tóu huǒ

как мотылёк летит в огонь (идиома); перен. самому идти на верную гибель