Перейти к содержимому

jiē
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. принимать
  2. 2. отвечать (на звонок)
  3. 3. встречать

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Примеры предложений

3 показано
他不 电话,可见他还在忙。
我们去机场 朋友。
"電話在響。" "我去 。"
Источник: Tatoeba.org (ID 764504)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 接

交接
jiāo jiē

передача

交头接耳
jiāo tóu jiē ěr

шептаться друг другу на ухо

再接再厉
zài jiē zài lì

не останавливаться на достигнутом

接下来
jiē xià lái

следующий

接二连三
jiē èr lián sān

один за другим

接到
jiē dào

получить

接力
jiē lì

эстафета

接受
jiē shòu

принимать

接待
jiē dài

встречать

接手
jiē shǒu

принять на себя

接收
jiē shōu

приём

接替
jiē tì

заменить

接济
jiē jì

оказывать материальную помощь

接班
jiē bān

сменить

接班人
jiē bān rén

преемник

接纳
jiē nà

принять

接听
jiē tīng

ответить на звонок

接着
jiē zhe

продолжать

接见
jiē jiàn

прием

接触
jiē chù

контактировать

接轨
jiē guǐ

соединение железнодорожных путей

接近
jiē jìn

приближаться

接送
jiē sòng

подвозить

接通
jiē tōng

соединить

接连
jiē lián

подряд

直接
zhí jiē

непосредственно

紧接着
jǐn jiē zhe

сразу после

迎接
yíng jiē

приветствовать

连接
lián jiē

соединять

衔接
xián jiē

соединять

间接
jiàn jiē

косвенный

一个接一个
yī ge jiē yī ge

один за другим

上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì

запыхавшись; задыхаясь

互相连接
hù xiāng lián jiē

взаимосвязанный

交接班
jiāo jiē bān

смена смены

人力接龙
rén lì jiē lóng

живая цепочка

传宗接代
chuán zōng jiē dài

продолжать род

光接收器
guāng jiē shōu qì

оптический приёмник

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

интерфейс распределённых данных по оптоволокну

光纤接口
guāng xiān jiē kǒu

оптический интерфейс

剪接
jiǎn jiē

монтаж

割接
gē jiē

переключение (в сети)

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Secure Sockets Layer (SSL) (вычислительная техника)

动态链接库
dòng tài liàn jiē kù

динамически подключаемая библиотека (DLL)

反接
fǎn jiē

связанный

可接受性
kě jiē shòu xìng

приемлемость

单连接站
dān lián jiē zhàn

станция с одним подключением (телекоммуникации)

地接
dì jiē

местный гид

外商直接投资
wài shāng zhí jiē tóu zī

прямые иностранные инвестиции

外接圆
wài jiē yuán

описанная окружность

外部连接
wài bù lián jiē

внешняя ссылка

外部链接
wài bù liàn jiē

внешняя ссылка

媒体接口连接器
méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

разъем интерфейса носителя

嫁接
jià jiē

прививать (ветку к подвою)

密切接触者
mì qiè jiē chù zhě

близкий контакт

密接
mì jiē

тесно связанный; неразрывно связанный

对接
duì jiē

соединяться

延接
yán jiē

принять кого-либо

待人接物
dài rén jiē wù

манера общения с людьми

性接触
xìng jiē chù

половой контакт

应接
yìng jiē

обслуживать

应接不暇
yìng jiē bù xiá

не успевать справляться со всем (идиома)

应用程序接口
yìng yòng chéng xù jiē kǒu

интерфейс прикладного программирования (API)

应用程序编程接口
yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu

интерфейс прикладного программирования (API)

成语接龙
chéng yǔ jiē lóng

игра, в которой последнее слово одного идиоматического выражения является первым словом следующего

承接
chéng jiē

принимать

拒不接受
jù bù jiē shòu

отказываться принимать

拒接
jù jiē

отклонять

招接
zhāo jiē

принимать (гостей, клиентов)

拼接
pīn jiē

соединять

接上
jiē shàng

подключить (кабель и т. п.)

接下
jiē xià

принять на себя (ответственность)

接人
jiē rén

встречать человека

接任
jiē rèn

вступить в должность

接住
jiē zhù

поймать (брошенное и т. п.)

接入
jiē rù

подключаться (к сети)

接力棒
jiē lì bàng

эстафетная палочка

接力赛
jiē lì sài

эстафета

接力赛跑
jiē lì sài pǎo

эстафета

接受审问
jiē shòu shěn wèn

подвергаться допросу

接受者
jiē shòu zhě

получатель

接口
jiē kǒu

интерфейс

接口模块
jiē kǒu mó kuài

интерфейсный модуль

接合
jiē hé

соединять

接合菌纲
jiē hé jūn gāng

Зигомицеты

接吻
jiē wěn

целовать

接单
jiē dān

принять заказ клиента

接地
jiē dì

заземление

接地气
jiē dì qì

близкий к народу

接壤
jiē rǎng

граничить

接客
jiē kè

принимать гостей

接引
jiē yǐn

встречать и провожать (гостей, новичков и т. п.)

接待员
jiē dài yuán

администратор

接待室
jiē dài shì

приёмная

接应
jiē yìng

оказывать поддержку

接战
jiē zhàn

вступить в бой

接戏
jiē xì

принять роль в фильме

接掌
jiē zhǎng

принять на себя

接收器
jiē shōu qì

приёмник

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

чувствительность приёмника

接收机
jiē shōu jī

приёмник

接枝
jiē zhī

прививка (растение)

接案
jiē àn

быть уведомлённым о деле

接棒人
jiē bàng rén

преемник

接机
jiē jī

стыковочная машина

接泊车
jiē bó chē

трансферный автобус

接活
jiē huó

взяться за работу

接洽
jiē qià

обсудить вопрос с кем-либо

接获
jiē huò

получить (звонок, сообщение и т. п.)

接球
jiē qiú

принимать мяч (в волейболе, теннисе и т. п.)

接生
jiē shēng

принимать роды

接生婆
jiē shēng pó

повитуха

接盘
jiē pán

приобрести убыточный бизнес

接碴
jiē chá

продолжать разговор

接种
jiē zhòng

быть вакцинированным

接穗
jiē suì

привой

接管
jiē guǎn

взять на себя управление

接线
jiē xiàn

проводка

接线员
jiē xiàn yuán

телефонист

接线板
jiē xiàn bǎn

удлинитель с розетками

接线生
jiē xiàn shēng

телефонист

接线盒
jiē xiàn hé

распределительная коробка

接缝
jiē fèng

шов

接续
jiē xù

следовать

接触不良
jiē chù bù liáng

плохой контакт

接触器
jiē chù qì

контактор

接警
jiē jǐng

принимать сообщение о происшествии

接踵
jiē zhǒng

следовать по пятам

接踵而来
jiē zhǒng ér lái

следовать один за другим

接通费
jiē tōng fèi

плата за подключение

接连不断
jiē lián bù duàn

непрерывной чередой

接过
jiē guò

принять (протянутое)

接头
jiē tóu

соединитель; стык; муфта

接驳
jiē bó

подключаться

接驳车
jiē bó chē

трансферный автобус

接骨木
jiē gǔ mù

бузина

接发
jiē fà

наращивание волос

接点
jiē diǎn

контакт

接龙
jiē lóng

выстраивать последовательность

搭接
dā jiē

соединять

搭接片
dā jiē piàn

пряжка

摩肩接踵
mó jiān jiē zhǒng

идти вплотную друг к другу, толкаясь плечами

拨接
bō jiē

коммутируемое соединение (с Интернетом)

拨号连接
bō hào lián jiē

коммутируемое соединение

数据接口
shù jù jiē kǒu

интерфейс данных

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

идентификатор соединения канала передачи данных (DLCI)

易接近
yì jiē jìn

доступный

桥接
qiáo jiē

мостовое соединение (в компьютерных сетях)

桥接器
qiáo jiē qì

мост (сетевое устройство)

焊接
hàn jiē

сваривать

无线电接收机
wú xiàn diàn jiē shōu jī

радиоприёмник

无缝连接
wú fèng lián jiē

бесшовное соединение

无连接
wú lián jiē

без установления соединения

用户到网络接口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

интерфейс пользователь-сеть

用户到网络的接口
yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu

интерфейс пользователь-сеть

异性性接触
yì xìng xìng jiē chù

гетеросексуальный половой контакт

目不暇接
mù bù xiá jiē

глаза разбегаются

直接了当
zhí jiē liǎo dàng

см. 直截了當|直截了当

直接数据
zhí jiē shù jù

прямые данные (в эмуляции локальной сети)

直接税
zhí jiē shuì

прямой налог

直接竞争
zhí jiē jìng zhēng

прямой конкурент

直接宾语
zhí jiē bīn yǔ

прямое дополнение

直接选举
zhí jiē xuǎn jǔ

прямые выборы

相接
xiāng jiē

соединяться с

短兵相接
duǎn bīng xiāng jiē

сражаться в ближнем бою

移花接木
yí huā jiē mù

прививать цветы к дереву (идиома)

空中接力
kōng zhōng jiē lì

аллей-уп (баскетбол)

管理接口
guǎn lǐ jiē kǒu

интерфейс управления

粘接
zhān jiē

склеивать

网管接口
wǎng guǎn jiē kǒu

интерфейс управления сетью

网路链接层
wǎng lù liàn jiē céng

канальный уровень сети

紧接
jǐn jiē

сразу после

脑机接口
nǎo jī jiē kǒu

интерфейс мозг-компьютер

胶接
jiāo jiē

склеивать

虚拟连接
xū nǐ lián jiē

виртуальное соединение

角膜接触镜
jiǎo mó jiē chù jìng

контактная линза

超级链接
chāo jí liàn jiē

гиперссылка

超链接
chāo liàn jiē

гиперссылка

跨接器
kuà jiē qì

перемычка

辐射直接效应
fú shè zhí jiē xiào yìng

прямое действие радиации

转接
zhuǎn jiē

переключать

转接班机
zhuǎn jiē bān jī

стыковочный рейс

迎接挑战
yíng jiē tiǎo zhàn

принять вызов

连接器
lián jiē qì

разъём

连接框
lián jiē kuàng

соединительная рама

连接至
lián jiē zhì

подключаться к

连接号
lián jiē hào

дефис

连接词
lián jiē cí

союз

连接酶
lián jiē méi

лигаза

进接
jìn jiē

доступ (к сети)

进接服务
jìn jiē fú wù

сервер доступа

邻接
lín jiē

смежный

配接卡
pèi jiē kǎ

адаптер

铆接
mǎo jiē

клепать

链接
liàn jiē

ссылка

间接税
jiàn jiē shuì

косвенный налог

间接证据
jiàn jiē zhèng jù

косвенное доказательство

间接宾语
jiàn jiē bīn yǔ

косвенное дополнение

间接选举
jiàn jiē xuǎn jǔ

косвенные выборы