抱

bào

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Сохранить в список

A добавить в список Esc назад к результатам

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. обнимать; держать на руках
2. высиживать; насиживать
3. усыновлять; брать на воспитание
4. лелеять; питать
5. охапка

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 8

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 放 fàng 放 fàng класть; ставить: класть; ставить

Варианты регистра

1 элемент

• 抱抱 bào bào 抱抱 bào bào обнимать; прижимать к себе: обнимать; прижимать к себе

Примеры предложений

2 показано

她 抱 着一个大西瓜。

湯姆， 抱 歉，我沒時間閒聊。

Источник: Tatoeba.org (ID 13109369)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 抱

• 怀抱 怀抱 huái bào: обнять
• 抱怨 抱怨 bào yuàn: жаловаться; сетовать
• 抱歉 抱歉 bào qiàn: извиняться; сожалеть
• 抱负 抱负 bào fù: стремление; честолюбивые планы; амбиции
• 拥抱 拥抱 yōng bào: обнять
• 合抱 合抱 hé bào: обхватить руками (о толщине ствола дерева)
• 平时不烧香，临时抱佛脚 平时不烧香，临时抱佛脚 píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo: букв. обнимать ноги Будды, когда приходит беда; перен. проявлять усердие только в беде
• 打抱不平 打抱不平 dǎ bào bù píng: вступаться за несправедливо обиженного
• 投怀送抱 投怀送抱 tóu huái sòng bào: броситься в чьи-либо объятия
• 抱不平 抱不平 bào bù píng: возмущаться несправедливостью
• 抱佛脚 抱佛脚 bào fó jiǎo: обнимать ноги Будды (идиома); проявлять преданность только в беде
• 抱团 抱团 bào tuán: объединяться; действовать сообща
• 抱大腿 抱大腿 bào dà tuǐ: (разг.) примазаться к влиятельному или знаменитому человеку
• 抱定 抱定 bào dìng: держаться (за убеждение)
• 抱屈 抱屈 bào qū: чувствовать себя обиженным
• 抱恨 抱恨 bào hèn: питать глубокое сожаление
• 抱愧 抱愧 bào kuì: стыдиться
• 抱成一团 抱成一团 bào chéng yī tuán: сплотиться
• 抱打不平 抱打不平 bào dǎ bù píng: см. 打抱不平
• 抱抱 抱抱 bào bào: обнимать; прижимать к себе
• 抱抱团 抱抱团 bào bào tuán: кампания «Free Hugs»
• 抱抱装 抱抱装 bào bào zhuāng: футболка для объятий
• 抱拳 抱拳 bào quán: сложить руки в кулак (в знак уважения)
• 抱持 抱持 bào chí: придерживаться (мнения и т. п.)
• 抱摔 抱摔 bào shuāi: бросок (приём в борьбе)
• 抱有 抱有 bào yǒu: иметь (стремления, подозрения и т. п.)
• 抱枕 抱枕 bào zhěn: подушка-валик
• 抱朴子 抱朴子 bào pǔ zǐ: Баопуцзы
• 抱残守缺 抱残守缺 bào cán shǒu quē: цепляться за устаревшее и сохранять отжившее (идиома); консервативный
• 抱犊崮 抱犊崮 bào dú gù: гора Баодугу в уезде Ланьлин округа Линьи на юге Шаньдуна
• 抱病 抱病 bào bìng: болеть; быть в плохом состоянии здоровья
• 抱石 抱石 bào shí: боулдеринг
• 抱窝 抱窝 bào wō: высиживать
• 抱粗腿 抱粗腿 bào cū tuǐ: примазаться к богатым и влиятельным
• 抱臂 抱臂 bào bì: скрестить руки
• 抱薪救火 抱薪救火 bào xīn jiù huǒ: букв. носить хворост, чтобы потушить огонь (идиома); перен. усугублять проблему неправильными действиями
• 抱头 抱头 bào tóu: обхватить голову руками (пальцы переплетены)
• 抱头痛哭 抱头痛哭 bào tóu tòng kū: горько рыдать
• 抱头鼠窜 抱头鼠窜 bào tóu shǔ cuàn: позорно бежать, спасаться бегством
• 抱头鼠蹿 抱头鼠蹿 bào tóu shǔ cuān: позорно бежать, спасаться бегством
• 抱养 抱养 bào yǎng: усыновить (ребёнка)
• 拱抱 拱抱 gǒng bào: окружать
• 搂抱 搂抱 lǒu bào: обнимать
• 环抱 环抱 huán bào: окружать
• 紧抱 紧抱 jǐn bào: обнимать
• 背着抱着一般重 背着抱着一般重 bēi zhe bào zhe yī bān zhòng: букв. нести на спине или на руках — одинаково тяжело (идиома)
• 临时抱佛脚 临时抱佛脚 lín shí bào fó jiǎo: букв. обнимать ноги Будды, когда приходит беда (идиома); перен. проявлять преданность только в беде
• 襟抱 襟抱 jīn bào: амбиция
• 双臂抱胸 双臂抱胸 shuāng bì bào xiōng: со скрещенными на груди руками