Перейти к содержимому

chí
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. держать
  2. 2. поддерживать
  3. 3. управлять

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

3 показано
他手 一本书。
目前市场还不稳定,我们最好 观望态度。
Источник: Tatoeba.org (ID 13111708)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 持

持有
chíyǒu

владеть

秉持
bǐngchí

придерживаться

主持
zhǔ chí

ведущий

主持人
zhǔ chí rén

ведущий

保持
bǎo chí

сохранять

劫持
jié chí

похищать

坚持
jiān chí

настаивать

坚持不懈
jiān chí bù xiè

настойчиво

扶持
fú chí

поддерживать

持久
chí jiǔ

длительный

持之以恒
chí zhī yǐ héng

настойчиво преследовать

持续
chí xù

продолжать

挟持
xié chí

захватить

支持
zhī chí

поддерживать

维持
wéi chí

сохранять

住持
zhù chí

управлять монастырём (буддийским или даосским)

保持克制
bǎo chí kè zhì

проявлять сдержанность

保持原貌
bǎo chí yuán mào

сохранять первоначальный вид

僵持
jiāng chí

находиться в тупике

劫持者
jié chí zhě

угонщик

危而不持
wēi ér bù chí

опасность для государства, но никто не приходит на помощь (идиома из «Лунь юй»); будущее нации под угрозой, но никто не приходит на выручку

受持
shòu chí

принимать и сохранять веру (в буддизме)

可持续
kě chí xù

устойчивый

可持续发展
kě chí xù fā zhǎn

устойчивое развитие

各持己见
gè chí jǐ jiàn

каждый придерживается своего мнения

同侪扶持
tóng chái fú chí

поддержка сверстников

坚持下去
jiān chí xià qù

продолжать упорно делать

坚持不渝
jiān chí bù yú

придерживаться чего-либо без изменений; упорствовать

多种语言支持
duō zhǒng yǔ yán zhī chí

многоязычная поддержка

夹持
jiā chí

зажимать

把持
bǎ chí

контролировать

把持不定
bǎ chí bù dìng

нерешительный (идиома)

抱持
bào chí

придерживаться (мнения и т. п.)

持不同政见
chí bù tóng zhèng jiàn

инакомыслящий

持不同政见者
chí bù tóng zhèng jiàn zhě

диссидент

持久性毒剂
chí jiǔ xìng dú jì

стойкое отравляющее вещество

持久战
chí jiǔ zhàn

затяжная война

持仓量
chí cāng liàng

позиция (финансы)

持刀
chí dāo

вооружённый ножом

持国天
chí guó tiān

Дхритараштра (один из четырёх небесных королей)

持守
chí shǒu

поддерживать

持家
chí jiā

вести домашнее хозяйство

持平
chí píng

оставаться на том же уровне (о курсе валют, доле рынка и т. п.)

持平之论
chí píng zhī lùn

беспристрастный аргумент

持方
chí fāng

сторона (в официальных дебатах)

持械
chí xiè

вооружённый (об ограблении и т. п.)

持枪
chí qiāng

носить оружие

持枪抢劫
chí qiāng qiǎng jié

вооружённое ограбление

持橐簪笔
chí tuó zān bǐ

служить советником (идиома)

持用
chí yòng

иметь в распоряжении и использовать по мере необходимости

持续性植物人状态
chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài

стойкое вегетативное состояние

持续性植物状态
chí xù xìng zhí wù zhuàng tài

стойкое вегетативное состояние

持续时间
chí xù shí jiān

длительность

持重
chí zhòng

осмотрительный; осторожный

挟持雇主
xié chí gù zhǔ

герао

撑持
chēng chí

поддерживать

操持
cāo chi

управлять

支持度
zhī chí dù

степень поддержки

支持率
zhī chí lǜ

уровень поддержки

支持者
zhī chí zhě

сторонник

料持
liào chí

устраивать

旷日持久
kuàng rì chí jiǔ

затяжной (об идиоме)

核僵持
hé jiāng chí

ядерное равновесие

水土保持
shuǐ tǔ bǎo chí

сохранение почв

争持
zhēng chí

не уступать

牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí

Хотя пион красив, он полностью зависит от помощи зелёных листьев (идиома). Каким бы блестящим ты ни был, без поддержки других ты ничего не сможешь сделать.

牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

Хотя пион красив, он полностью зависит от помощи зелёных листьев (идиома). Каким бы блестящим ты ни был, без поддержки других ты ничего не сможешь сделать.

牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

Хотя пион красив, он полностью зависит от помощи зелёных листьев (идиома). Каким бы блестящим ты ни был, без поддержки других ты ничего не сможешь сделать.

相持
xiāng chí

в состоянии взаимного противостояния

相持不下
xiāng chí bù xià

в тупике

矜持
jīn chí

сдержанный

空中劫持
kōng zhōng jié chí

угонять самолёт

维持原判
wéi chí yuán pàn

подтвердить первоначальный приговор

维持生活
wéi chí shēng huó

существовать

维持费
wéi chí fèi

расходы на содержание

老成持重
lǎo chéng chí zhòng

опытный и знающий

迦持
jiā chí

законы буддизма

金刚总持
jīn gāng zǒng chí

Ваджрадхара