握

wò

HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. сжать
2. держать в руке
3. иметь в своем контроле

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

持

chí

to grasp

掌握、持有，较正式

Связанные слова

2 элемента

把握

bǎ wò

to grasp (also fig.)

握有、掌控，常用于抽象事物

拳头

quán tou

fist

握拳动作的对象

Синонимы

1 элемент

攥

zuàn

to grip

握紧拳头；强调用力抓紧

Usage notes

Collocations

常与“拳头”、“方向盘”搭配，如“握着拳头”、“握着方向盘”。

Common mistakes

易与“拿”混淆：“握”强调五指弯曲抓牢，常用于控制；“拿”泛指用手取物。

Примеры предложений

3 показано

他握紧了拳。

He clenched his fist.

他握着我的手说谢谢。

He held my hand and said thank you.

用兩隻手握這個花瓶。

Источник: Tatoeba.org (ID 770353)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 握

to grasp (also fig.)

to grasp (often fig.)

to shake hands

to be within grasp

to be in a position of power

左券在握

zuǒ quàn zài wò

to be assured of success (idiom)

PDA

to grip

to shake hands

(strength of one's) grip

to make a fist

fig. to be endowed with extraordinary intelligence

无把握

wú bǎ wò

uncertain