捕

bǔ

HSK 3.0 уровень 6 Глагол Менее частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. ловить
2. схватить
3. захватить

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 10

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 放 fàng 放 fàng положить: положить

Связанные слова

1 элемент

• 逮捕 dài bǔ 逮捕 dài bǔ арестовать: арестовать

Синонимы

2 элемента

• 抓 zhuā 抓 zhuā хватать: хватать
• 捉 zhuō 捉 zhuō хватать: хватать

Примеры предложений

2 показано

警察 捕 到了小偷。

他在用漁網 捕 魚。

Источник: Tatoeba.org (ID 5856318)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 捕

• 捕捉 捕捉 bǔ zhuō: поймать
• 被捕 被捕 bèi bǔ: быть арестованным
• 逮捕 逮捕 dài bǔ: арестовать
• 不逮捕特权 不逮捕特权 bù dài bǔ tè quán: депутатская неприкосновенность
• 兜捕 兜捕 dōu bǔ: окружать и арестовывать (беглецов)
• 围捕 围捕 wéi bǔ: ловить рыбу неводом
• 大捕头 大捕头 dà bǔ tóu: старший констебль
• 巡捕 巡捕 xún bǔ: патрулировать
• 批捕 批捕 pī bǔ: санкционировать арест
• 抓捕 抓捕 zhuā bǔ: схватить
• 拒捕 拒捕 jù bǔ: оказывать сопротивление при аресте
• 拘捕 拘捕 jū bǔ: арестовать
• 拿捕 拿捕 ná bǔ: задерживать
• 捉捕 捉捕 zhuō bǔ: арестовать
• 捉捕器 捉捕器 zhuō bǔ qì: ловушка
• 捕俘 捕俘 bǔ fú: захватывать пленных (в разведывательных целях)
• 捕快 捕快 bǔ kuài: пристав, ответственный за поимку преступников (в императорском Китае)
• 捕手 捕手 bǔ shǒu: кетчер
• 捕拿 捕拿 bǔ ná: арестовать
• 捕捞 捕捞 bǔ lāo: ловить рыбу и водные растения
• 捕杀 捕杀 bǔ shā: охотиться и убивать (животное или рыбу)
• 捕获 捕获 bǔ huò: ловить
• 捕猎 捕猎 bǔ liè: охота
• 捕禽人 捕禽人 bǔ qín rén: птицелов
• 捕虏岩 捕虏岩 bǔ lǔ yán: ксенолит
• 捕虫叶 捕虫叶 bǔ chóng yè: насекомоядный лист
• 捕蝇草 捕蝇草 bǔ yíng cǎo: венерина мухоловка
• 捕头 捕头 bǔ tóu: констебль
• 捕风捉影 捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng: ловить ветер и хвататься за тени (идиома); беспочвенные обвинения
• 捕食 捕食 bǔ shí: охотиться
• 捕食者 捕食者 bǔ shí zhě: хищник
• 捕鱼 捕鱼 bǔ yú: ловить рыбу
• 捕鲸 捕鲸 bǔ jīng: китобойный промысел
• 捕鲸船 捕鲸船 bǔ jīng chuán: китобойное судно
• 捕鸟蛛 捕鸟蛛 bǔ niǎo zhū: птицеед
• 捕鼠器 捕鼠器 bǔ shǔ qì: мышеловка
• 搜捕 搜捕 sōu bǔ: выслеживать и арестовывать (беглецов)
• 撒网捕风 撒网捕风 sā wǎng bǔ fēng: букв. ветер нельзя поймать сетью
• 望风捕影 望风捕影 wàng fēng bǔ yǐng: см. 捕風捉影|捕风捉影
• 猎捕 猎捕 liè bǔ: охотиться
• 纹背捕蛛鸟 纹背捕蛛鸟 wén bèi bǔ zhū niǎo: полосатый пауколов (Arachnothera magna)
• 缉捕 缉捕 jī bǔ: схватить
• 螳螂捕蝉 螳螂捕蝉 táng láng bǔ chán: богомол ловит цикаду, не замечая позади иволгу (идиома из даосского классика Чжуан-цзы); гнаться за узкой выгодой, пренебрегая большей опасностью
• 螳螂捕蝉，黄雀在后 螳螂捕蝉，黄雀在后 táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu: богомол ловит цикаду, не замечая иволги позади (идиома из даосского классика Чжуан-цзы); преследовать узкую выгоду, пренебрегая большей опасностью
• 诱捕 诱捕 yòu bǔ: заманивать в ловушку
• 追捕 追捕 zhuī bǔ: преследовать
• 长嘴捕蛛鸟 长嘴捕蛛鸟 cháng zuǐ bǔ zhū niǎo: малый паукоед