Перейти к содержимому

chā
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. вставить
  2. 2. вмешиваться
  3. 3. пронзить

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Примеры предложений

2 показано
他把鲜花 在花瓶里。
座裡了嗎?
Источник: Tatoeba.org (ID 10267396)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 插

插嘴
chā zuǐ

перебивать

插图
chā tú

иллюстрация

插手
chā shǒu

вмешиваться

不插电
bù chā diàn

неэлектрический (о рок-музыкантах, играющих на акустических инструментах)

倒插门
dào chā mén

жениться и жить с семьёй невесты

内插
nèi chā

устанавливать (аппаратное обеспечение) внутри (а не подключать как периферийное устройство)

两肋插刀
liǎng lèi chā dāo

букв. ножи, вонзающиеся в оба бока (идиома)

即插即用
jí chā jí yòng

подключай и работай

外插
wài chā

экстраполировать

安插
ān chā

размещать на определённой позиции

小插曲
xiǎo chā qǔ

эпизод

抽插
chōu chā

вставлять и вынимать

排插
pái chā

удлинитель с розетками

插上
chā shang

вставить в розетку

插不上手
chā bu shàng shǒu

не иметь возможности вмешаться

插件
chā jiàn

плагин (программное или аппаратное обеспечение)

插值
chā zhí

интерполяция (мат.)

插入
chā rù

вставлять; втыкать; подключать

插入因子
chā rù yīn zǐ

инсерционный элемент

插入语
chā rù yǔ

вводное слово

插卡式
chā kǎ shì

карточный (о устройстве, принимающем карту или билет)

插口
chā kǒu

розетка (для электрической вилки)

插喉
chā hóu

интубировать

插孔
chā kǒng

гнездо

插座
chā zuò

розетка

插座板
chā zuò bǎn

удлинитель с розетками

插排
chā pái

удлинитель с розетками

插播
chā bō

прерывать (радио- или телепрограмму) вставкой рекламы, срочных новостей и т. п.

插播广告
chā bō guǎng gào

рекламная вставка

插曲
chā qǔ

музыка, играющая во время фильма, спектакля и т. п.

插槽
chā cáo

слот

插班
chā bān

поступить в класс в середине курса

插画
chā huà

иллюстрация

插科打诨
chā kē dǎ hùn

вставлять импровизированные комические номера в оперное представление (идиома); шутить

插秧
chā yāng

пересаживать рассаду риса

插管
chā guǎn

интубировать

插线板
chā xiàn bǎn

удлинитель с розетками

插翅难飞
chā chì nán fēi

даже с крыльями не улететь; невозможно сбежать

插脚
chā jiǎo

вставить

插花
chā huā

аранжировка цветов

插补
chā bǔ

интерполяция (мат.)

插话
chā huà

перебивать (говорящего)

插足
chā zú

втиснуться

插进
chā jìn

вставлять

插销
chā xiāo

задвижка

插锁
chā suǒ

врезной замок

插队
chā duì

встать без очереди

插头
chā tóu

вилка

挤挤插插
jǐ jǐ chā chā

тесно набитый

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

букв. сажаешь цветы — не цветут, воткнёшь прут в грязь — вырастает дерево

气管插管术
qì guǎn chā guǎn shù

интубация трахеи

无心插柳
wú xīn chā liǔ

непредвиденный (о хорошем результате)

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

букв. небрежно воткнуть палку в грязь, и она вырастет в дерево, дающее тень

热插拔
rè chā bá

горячая замена

画插图者
huà chā tú zhě

иллюстратор

穿插
chuān chā

вставлять

见缝插针
jiàn fèng chā zhēn

использовать каждую минуту и каждый момент

重插
chóng chā

повторно подключить

随插即用
suí chā jí yòng

подключай и работай

电源插座
diàn yuán chā zuò

электрическая розетка

鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng

букв. букет цветов, воткнутый в кучу навоза