效应

xiào yìng

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 3.0 уровень 6 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. эффект
2. явление

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 影响 yǐng xiǎng 影响 yǐng xiǎng influence 指对人或事物起的作用，不限于科学现象: influence
• 作用 zuò yòng 作用 zuò yòng to act on 指对事物产生的影响或效果，常用于科学语境: to act on
• 反应 fǎn yìng 反应 fǎn yìng to react 指化学或物理上的效应，如化学反应: to react

Синонимы

1 элемент

• 效果 xiào guǒ 效果 xiào guǒ result 侧重指事物或行为产生的实际结果: result

Usage notes

Collocations

通常与“产生”“引起”“造成”等动词搭配，如“产生效应”“引起效应”。

Common mistakes

不要与“效益”（economic benefit）混淆，“效应”侧重科学现象或因果关系的结果。

Примеры предложений

1 показано

这种药物有明显的副作用 效应 。

This drug has obvious side effects.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 效应

• 一致性效应 一致性效应 yī zhì xìng xiào yìng: consistency effect
• 伴随效应 伴随效应 bàn suí xiào yìng: contingent effects
• 位置效应 位置效应 wèi zhì xiào yìng: position effect
• 光电效应 光电效应 guāng diàn xiào yìng: photoelectric effect
• 剂量效应 剂量效应 jì liàng xiào yìng: dose effect
• 卡西米尔效应 卡西米尔效应 kǎ xī mǐ ěr xiào yìng: Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects)
• 壁效应 壁效应 bì xiào yìng: wall effect
• 多普勒效应 多普勒效应 duō pǔ lè xiào yìng: the Doppler effect
• 寒蝉效应 寒蝉效应 hán chán xiào yìng: the chilling effect of a climate of fear in which people are afraid to speak their mind
• 早期效应 早期效应 zǎo qī xiào yìng: early effect
• 氧效应 氧效应 yǎng xiào yìng: oxygen effect
• 溢出效应 溢出效应 yì chū xiào yìng: spillover effect
• 温室效应 温室效应 wēn shì xiào yìng: greenhouse effect
• 热岛效应 热岛效应 rè dǎo xiào yìng: urban heat island effect
• 确定效应 确定效应 què dìng xiào yìng: deterministic effect
• 磁吸效应 磁吸效应 cí xī xiào yìng: \magnetic\ force that attracts investment and talented individuals
• 蝴蝶效应 蝴蝶效应 hú dié xiào yìng: butterfly effect (dynamical systems theory)
• 规则性效应 规则性效应 guī zé xìng xiào yìng: regularity effect
• 词优效应 词优效应 cí yōu xiào yìng: word superiority effect
• 词相似效应 词相似效应 cí xiāng sì xiào yìng: word similarity effect
• 词长效应 词长效应 cí cháng xiào yìng: word length effect
• 词频效应 词频效应 cí pín xiào yìng: word frequency effect (psych.)
• 辐射直接效应 辐射直接效应 fú shè zhí jiē xiào yìng: direct effect of radiation
• 轰动效应 轰动效应 hōng dòng xiào yìng: sensational effect
• 随机效应 随机效应 suí jī xiào yìng: stochastic effect
• 骨牌效应 骨牌效应 gǔ pái xiào yìng: domino effect

Составные слова 效应

• 应 应 yīng: to agree (to do sth)
• 应 应 yìng: to answer
• 效 效 xiào: effect