敬请

jìng qǐng

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. пожалуйста
2. будьте добры
3. если можно

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 谢绝 xiè jué 谢绝 xiè jué to refuse politely respectfully decline; often used with 敬请 to ask for understanding: 敬请谅解: to refuse politely

Синонимы

2 элемента

• 请 qǐng 请 qǐng to ask used in general polite requests, while 敬请 is more formal and deferential: to ask
• 恳请 kěn qǐng 恳请 kěn qǐng to request earnestly humbly request, more earnest than 敬请: to request earnestly

Usage notes

Collocations

Often followed by verbs like 光临 (visit), 谅解 (understand), 指正 (correct) to make polite requests.

Formality

In very formal written contexts, such as invitations or official announcements. Not used in everyday conversation.

Примеры предложений

1 показано

敬请 光临我们的活动。

Please honor us with your presence at our event.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 敬请

• 敬 敬 jìng: (bound form) respectful; to respect
• 请 请 qǐng: to ask