新手

xīn shǒu

个 gè 名 míng

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. новичок
2. новый
3. новый человек

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

老手

lǎo shǒu

experienced person

Opposite of 新手, meaning an experienced person.

Варианты регистра

1 элемент

初学者

chū xué zhě

beginning student

A more formal term for a beginner or learner, often used in educational contexts.

Связанные слова

1 элемент

生手

shēng shǒu

novice

Emphasizes being new to a particular job or task, literal 'raw hand'.

Синонимы

1 элемент

菜鸟

cài niǎo

(coll.) sb new to a particular subject

Slang term for a newbie, often used in informal contexts like gaming.

Usage notes

Collocations

Often paired with 开车 (driving) as 新手开车 (novice driver), and appears on car stickers warning others.

Cultural notes

In China, new drivers must display a 新手 sticker for a year, making the term highly visible in traffic culture.

Примеры предложений

2 показано

这个新手竟然敢跟老师傅叫板。

This newcomer actually dares to challenge the old master.

新手最有抱負。

Источник: Tatoeba.org (ID 13504571)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 新手

hand

new