方方面面

fāng fāng miàn miàn

HSK 3.0 уровень 6 Существительное Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. во всех аспектах
2. во всех сторонах
3. многогранный

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 全方位 quán fāng wèi 全方位 quán fāng wèi all around 侧重立体化、全面覆盖，常用于规划或服务: all around
• 面面俱到 miàn miàn jù dào 面面俱到 miàn miàn jù dào (idiom) take care of everything; handle everything 作为成语，强调照顾到每一个方面: (idiom) take care of everything; handle everything

Usage notes

Common mistakes

常常误加“的”说成“方方面面的”，正确搭配是“涉及方方面面”等，直接作宾语。

Примеры предложений

1 показано

这个问题涉及 方方面面 ，需要仔细分析。

This problem involves all aspects and needs careful analysis.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 方方面面

• 方 方 fāng: square
• 方面 方面 fāng miàn: respect
• 面 面 miàn: face
• 面面 面面 miàn miàn: multiple viewpoints