Перейти к содержимому

miàn
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 5 Suffix Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. лицо
  2. 2. поверхность
  3. 3. сторона

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
旗帜是红色的。
很熱,但外 很冷。
Источник: Tatoeba.org (ID 13504833)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 面

一方面
yī fāng miàn

с одной стороны

一面
yī miàn

одна сторона

上面
shàng miàn

сверху

下面
xià miàn

ниже

侧面
cè miàn

бок

全面
quán miàn

полный

出面
chū miàn

появиться лично

前面
qián miàn

перед

反面
fǎn miàn

обратная сторона

另一方面
lìng yī fāng miàn

с другой стороны

单方面
dān fāng miàn

односторонний

四面八方
sì miàn bā fāng

во всех направлениях

地面
dì miàn

пол

场面
chǎng miàn

сцена

外面
wài miàn

снаружи

多方面
duō fāng miàn

многогранный

大面积
dà miàn jī

большая площадь

封面
fēng miàn

обложка

对面
duì miàn

напротив

局面
jú miàn

ситуация

层面
céng miàn

аспект

平面
píng miàn

плоскость

后面
hòu mian

сзади

爱面子
ài miàn zi

любить сохранять лицо

扑面而来
pū miàn ér lái

ударяет в лицо

方便面
fāng biàn miàn

моментальные лапши

方方面面
fāng fāng miàn miàn

во всех аспектах

方面
fāng miàn

аспект

书面
shū miàn

письменно

会面
huì miàn

встреча

正面
zhèng miàn

перед

水面
shuǐ miàn

поверхность воды

海面
hǎi miàn

поверхность моря

片面
piàn miàn

односторонний

画面
huà miàn

изображение

当面
dāng miàn

в лицо

背面
bèi miàn

задняя сторона

表面
biǎo miàn

поверхность

表面上
biǎo miàn shang

на поверхности

里面
lǐ miàn

внутри

见面
jiàn miàn

встретиться

负面
fù miàn

отрицательный

路面
lù miàn

дорога

迎面
yíng miàn

напрямую

露面
lòu miàn

появиться

面前
miàn qián

перед

面向
miàn xiàng

面向

面子
miàn zi

лицо

面对
miàn duì

столкнуться

面对面
miàn duì miàn

лицом к лицу

面目全非
miàn mù quán fēi

ничего не осталось прежним

面积
miàn jī

площадь

面红耳赤
miàn hóng ěr chì

зардеться от злости (или возбуждения)

面临
miàn lín

столкнуться с

面试
miàn shì

собеседование

面貌
miàn mào

лицо

面部
miàn bù

лицо

面面俱到
miàn miàn jù dào

всесторонне

体面
tǐ miàn

достоинство

面包
miàn bāo

хлеб

面条
miàn tiáo

лапша

面粉
miàn fěn

мука

一面之交
yī miàn zhī jiāo

встретиться один раз

一面之词
yī miàn zhī cí

одна сторона истории

一面倒
yī miàn dǎo

быть целиком на одной стороне

丁丁炒面
dīng dīng chǎo miàn

нарезанная жареная лапша

一体两面
yī tǐ liǎng miàn

одно тело, две стороны (идиома)

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

лучше держать в тайне (идиома)

不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

не ради монаха, а ради Будды (идиома)

不识庐山真面目
bù shí lú shān zhēn miàn mù

букв. не знать истинного лица горы Лушань (идиома)

不连续面
bù lián xù miàn

поверхность разрыва

不体面
bù tǐ miàn

неприличный; непристойный

世面
shì miàn

мир

丢面子
diū miàn zi

потерять лицо

中控面板
zhōng kòng miàn bǎn

центральная консоль

中筋面粉
zhōng jīn miàn fěn

мука общего назначения

九面体
jiǔ miàn tǐ

эннеаэдр

二十面体
èr shí miàn tǐ

икосаэдр

二次曲面
èr cì qū miàn

квадрика

人机界面
rén jī jiè miàn

пользовательский интерфейс

人面兽心
rén miàn shòu xīn

лицемерный и злобный

代数曲面
dài shù qū miàn

алгебраическая поверхность

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

умываться слезами

伊府面
yī fǔ miàn

см. 伊麵|伊面

伊面
yī miàn

и-мейн (разновидность кантонской яичной лапши)

位面
wèi miàn

плоскость (существования)

低筋面粉
dī jīn miàn fěn

мука с низким содержанием клейковины

修面
xiū miàn

побриться

假面
jiǎ miàn

маска

假面具
jiǎ miàn jù

маска

假面舞会
jiǎ miàn wǔ huì

бал-маскарад

光纤分散式资料介面
guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

интерфейс распределённых данных по оптоволокну

光面内质网
guāng miàn nèi zhì wǎng

гладкий эндоплазматический ретикулум

光面
guāng miàn

лапша в бульоне без добавок

全面禁止
quán miàn jìn zhǐ

полный запрет

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

两面
liǎng miàn

обе стороны

两面三刀
liǎng miàn sān dāo

двуличный, коварный (идиома); двойная игра

两面刃
liǎng miàn rèn

обоюдоострый меч

两面派
liǎng miàn pài

двуличный человек

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

восемь видов желтухи с пожелтением тела и лица (ТКМ)

八面玲珑
bā miàn líng lóng

быть ловким и обходительным в общении

八面体
bā miàn tǐ

октаэдр

公仔面
gōng zǎi miàn

марка гонконгской лапши быстрого приготовления

六面体
liù miàn tǐ

гексаэдр

共同闸道介面
gòng tóng zhá dào jiè miàn

общий шлюзовой интерфейс

冷面
lěng miàn

суровый

凸多面体
tū duō miàn tǐ

выпуклый многогранник

凸面
tū miàn

выпуклая поверхность

凸面镜
tū miàn jìng

выпуклое зеркало

凸面体
tū miàn tǐ

выпуклое тело

凹面镜
āo miàn jìng

вогнутое зеркало

刀削面
dāo xiāo miàn

лапша, нарезанная ножом (стружкой), фирменное блюдо провинции Шаньси

切平面
qiē píng miàn

касательная плоскость

切面
qiē miàn

сечение

别开生面
bié kāi shēng miàn

открыть новое; начать что-то новое или оригинальное

剖面
pōu miàn

профиль

劈面
pī miàn

прямо в лицо

北面
běi miàn

северная сторона

十二面体
shí èr miàn tǐ

додекаэдр

十面埋伏
shí miàn mái fú

«Засада с десяти сторон» (сольная пьеса для пипы)

千层面
qiān céng miàn

лазанья

南面
nán miàn

южная сторона

占地面积
zhàn dì miàn ji

площадь застройки

反光面
fǎn guāng miàn

отражающая поверхность

反射面
fǎn shè miàn

отражающая поверхность

反面人物
fǎn miàn rén wù

отрицательный персонаж

反面教员
fǎn miàn jiào yuán

учитель на отрицательном примере

反面教材
fǎn miàn jiào cái

отрицательный пример

可展曲面
kě zhǎn qū miàn

развёртывающаяся поверхность

右面
yòu miàn

правая сторона

和面
huó miàn

месить тесто

唾面自干
tuò miàn zì gān

позволить плевку в лицо высохнуть самому, не вытирая его (идиома); подставить другую щёку

单叶双曲面
dān yè shuāng qū miàn

однополостный гиперболоид

四个全面
sì ge quán miàn

Четыре всесторонних (политические установки, объявленные председателем Си Цзиньпином в 2015 году)

四面
sì miàn

все стороны

四面楚歌
sì miàn chǔ gē

со всех сторон песни Чу (идиома)

四面体
sì miàn tǐ

тетраэдр

圆形面包
yuán xíng miàn bāo

булочка

圆面饼
yuán miàn bǐng

круглая лепёшка

图像用户介面
tú xiàng yòng hù jiè miàn

графический интерфейс пользователя

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

графический интерфейс пользователя

图形界面
tú xíng jiè miàn

графический интерфейс пользователя (ГИП)

在下面
zài xià miàn

внизу

地瓜面
dì guā miàn

лапша из сладкого картофеля или ямса

地面层
dì miàn céng

первый этаж

地面控制
dì miàn kòng zhì

наземный контроль

地面核爆炸
dì miàn hé bào zhà

наземный ядерный взрыв

地面气压
dì miàn qì yā

приземное давление

地面水
dì miàn shuǐ

поверхностные воды

地面灌溉
dì miàn guàn gài

поверхностное орошение

地面部队
dì miàn bù duì

наземные войска

地面零点
dì miàn líng diǎn

нулевая отметка (место разрушенных башен Всемирного торгового центра в результате теракта 11 сентября 2001 года)

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

основная многоязычная плоскость (BMP)

基面
jī miàn

плоскость основания (в перспективном рисунке)

寿面
shòu miàn

лапша на день рождения (символ долголетия)

多侧面
duō cè miàn

многосторонний

多面手
duō miàn shǒu

многостаночник; универсал; разносторонний человек

多面角
duō miàn jiǎo

телесный угол

多面体
duō miàn tǐ

многогранник

大地水准面
dà dì shuǐ zhǔn miàn

геоид

失面子
shī miàn zi

потерять лицо; быть униженным

失体面
shī tǐ miàn

потерять лицо

字面
zì miàn

буквальный

对偶多面体
duì ǒu duō miàn tǐ

двойственный многогранник

对立面
duì lì miàn

противоположность

小面包
xiǎo miàn bāo

булочка

尖管面
jiān guǎn miàn

пенне

屋面
wū miàn

кровля

屋面瓦
wū miàn wǎ

кровельная черепица

工作面
gōng zuò miàn

забой

左面
zuǒ miàn

левая сторона

市面
shì miàn

рынок

市面上
shì miàn shàng

на рынке

平行六面体
píng xíng liù miàn tǐ

параллелепипед

平面图
píng miàn tú

план

平面几何
píng miàn jǐ hé

планиметрия

平面曲线
píng miàn qū xiàn

плоская кривая

平面波
píng miàn bō

плоская волна

平面角
píng miàn jiǎo

плоский угол

底面
dǐ miàn

дно

店面
diàn miàn

витрина магазина

弯液面
wān yè miàn

мениск

弯管面
wān guǎn miàn

макаронные изделия в форме рожка

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

влияние; эффект

影响面
yǐng xiǎng miàn

сфера влияния

快熟面
kuài shú miàn

лапша быстрого приготовления

怒容满面
nù róng mǎn miàn

с хмурым лицом от гнева

情面
qíng miàn

чувства и чувствительность

意大利直面
yì dà lì zhí miàn

спагетти

意大利面
yì dà lì miàn

спагетти

截面
jié miàn

сечение

扇面琴
shān miàn qín

цимбалы

投影面
tóu yǐng miàn

плоскость проекции

抻面
chēn miàn

делать лапшу, вытягивая тесто

拉面
lā miàn

лапша ручной вытяжки

抛物面
pāo wù miàn

параболоид

抛头露面
pāo tóu lòu miàn

показываться на людях (неодобр.)

拌面
bàn miàn

лапша с соевым соусом, кунжутным маслом и т.п.

按照字面
àn zhào zì miàn

буквально