Перейти к содержимому

fāng
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. квадрат
  2. 2. сторона
  3. 3. направление

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

1 показано
風從東 吹來。
Источник: Tatoeba.org (ID 895737)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 方

一方面
yī fāng miàn

с одной стороны

上方
shàng fāng

верхняя часть

偏方
piān fāng

народное средство

全方位
quán fāng wèi

всеобъемлющий

前方
qián fāng

впереди

北方
běi fāng

Север

千方百计
qiān fāng bǎi jì

все возможные средства

南方
nán fāng

юг

另一方面
lìng yī fāng miàn

с другой стороны

单方面
dān fāng miàn

односторонний

四面八方
sì miàn bā fāng

во всех направлениях

地方
dì fāng

регион

地方
dì fang

место

多方面
duō fāng miàn

многогранный

大方
dà fāng

эксперт

大方
dà fang

щедрый

官方
guān fāng

официальный

对方
duì fāng

другая сторона

平方
píng fāng

квадратный

平方米
píng fāng mǐ

квадратный метр

想方设法
xiǎng fāng shè fǎ

придумать все возможные способы

方位
fāng wèi

направление

方便
fāng biàn

удобный

方便面
fāng biàn miàn

моментальные лапши

方向
fāng xiàng

направление

方向盘
fāng xiàng pán

руль

方式
fāng shì

способ

方方面面
fāng fāng miàn miàn

во всех аспектах

方案
fāng àn

план

方法
fāng fǎ

метод

方言
fāng yán

диалект

方针
fāng zhēn

политика

方面
fāng miàn

аспект

东方
dōng fāng

восток

比方
bǐ fang

аналогия

秘方
mì fāng

секретный рецепт

立方
lì fāng

куб

立方米
lì fāng mǐ

кубический метр

药方
yào fāng

рецепт

处方
chǔ fāng

рецепт

西方
xī fāng

Запад

远方
yuǎn fāng

далеко

双方
shuāng fāng

обе стороны

一方
yī fāng

сторона (в договоре или судебном деле)

一次方程式
yī cì fāng chéng shì

линейное уравнение

一次方程
yī cì fāng chéng

линейное уравнение

一级方程式
yī jí fāng chéng shì

Формула-1

一醉方休
yī zuì fāng xiū

напиться до полного опьянения (идиома)

七方
qī fāng

семь видов прописей (в китайской медицине)

三次方程
sān cì fāng chéng

кубическое уравнение

三次方
sān cì fāng

куб (третья степень)

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

императорский меч (дающий владельцу полномочия)

下方
xià fāng

внизу

下风方向
xià fēng fāng xiàng

подветренное направление

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; необходимо следовать правилам

不定方程
bù dìng fāng chéng

неопределённое уравнение

不方便
bù fāng biàn

неудобство

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

Китайская северная промышленная корпорация (Norinco)

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng
中方
zhōng fāng

китайская сторона

中方县
zhōng fāng xiàn

уезд Чжунфан в Хуайхуа, Хунань

丹方
dān fāng

народное средство

乘方
chéng fāng

возводить в степень

乙方
yǐ fāng

вторая сторона (в договоре)

二次方
èr cì fāng

квадрат (числа)

二次方程
èr cì fāng chéng

квадратное уравнение

二百方针
èr bǎi fāng zhēn

см. 雙百方針|双百方针

五方
wǔ fāng

пять сторон света: восток, юг, запад, север и центр

什么地方
shén me dì fang

где-то

付方
fù fāng

кредитовая сторона (баланса)

付款方式
fù kuǎn fāng shì

условия платежа

仙方
xiān fāng

рецепт эликсира

代数方程
dài shù fāng chéng

алгебраическое уравнение

何方
hé fāng

где?

来日方长
lái rì fāng cháng

будущее долго (идиома); будет достаточно времени для этого позже

俄罗斯方块
é luó sī fāng kuài

Тетрис

借入方
jiè rù fāng

заёмщик

借方
jiè fāng

заёмщик

借方差额
jiè fāng chā é

дебетовое сальдо

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

дифференциальное уравнение в частных производных

传播四方
chuán bō sì fāng

распространяться во все стороны

两方
liǎng fāng

обе стороны (в договоре)

八字方针
bā zì fāng zhēn

политика, выраженная в виде лозунга из восьми иероглифов

八方
bā fāng

восемь сторон света

六方
liù fāng

шестиугольный

六方最密堆积
liù fāng zuì mì duī jī

гексагональная плотнейшая упаковка (ГПУ)

六方会谈
liù fāng huì tán

шестисторонние переговоры

刁藩都方程
diāo fān dōu fāng chéng

диофантово уравнение

利害关系方
lì hài guān xi fāng

заинтересованная сторона

前方高能
qián fāng gāo néng

(сленг) Сейчас произойдёт что-то крутое! (первоначально в японском аниме о космическом корабле означало «Опасность! Впереди высокая энергия!» — предупреждение приготовиться к бою или уклониться)

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

Рецепты Лю Цзюаньцзы, переданные призраком Хуан Фугуем

助记方法
zhù jì fāng fǎ

мнемонический метод

劳方
láo fāng

рабочая сила (в противоположность капиталу или управлению)

化学方程式
huà xué fāng chéng shì

химическое уравнение

北方中杜鹃
běi fāng zhōng dù juān

восточная кукушка (Cuculus optatus)

北方佬
běi fāng lǎo

северянин

北方工业
běi fāng gōng yè

Норинко, государственный конгломерат КНР

北方民族大学
běi fāng mín zú dà xué

Северный университет национальностей

北方邦
běi fāng bāng

Уттар-Прадеш (штат в Индии)

半官方
bàn guān fāng

полуофициальный

协方差
xié fāng chā

ковариация

南方古猿
nán fāng gǔ yuán

австралопитек

南方周末
nán fāng zhōu mò

Southern Weekend (газета)

南方澳渔港
nán fāng ào yú gǎng

порт Наньфангао в уезде Илань, Тайвань

占地方
zhàn dì fang

занимать место

卡方
kǎ fāng

хи-квадрат

反方
fǎn fāng

сторона, выступающая против предложения (в официальных дебатах)

古方
gǔ fāng

старинный рецепт

右方
yòu fāng

правая сторона

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

не достигнешь славы и богатства, не пройдя через испытания и лишения (пословица)

各方
gè fāng

все стороны (в споре и т. п.)

合作方
hé zuò fāng

партнер

合同各方
hé tong gè fāng

стороны договора

单方
dān fāng

односторонний

单方向
dān fāng xiàng

однонаправленный

单方宣告
dān fāng xuān gào

одностороннее заявление

单方恐吓
dān fāng kǒng hè

односторонняя угроза

单方决定
dān fāng jué dìng

решать без учёта мнения других сторон

单方制剂
dān fāng zhì jì

прописанный препарат

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

столкновение, в котором виновата только одна сторона

四方
sì fāng

четырёхсторонний

四方区
sì fāng qū

район Сыфан города Циндао, Шаньдун

四方帽
sì fāng mào

см. 方帽

四方步
sì fāng bù

медленный марш

四方脸
sì fāng liǎn

квадратное лицо

四方台
sì fāng tái

район Сыфантай города Шуанъяшань, Хэйлунцзян

四方台区
sì fāng tái qū

район Сыфантай города Шуанъяшань, Хэйлунцзян

圆凿方枘
yuán záo fāng ruì

см. 方枘圓鑿|方枘圆凿

土方
tǔ fāng

кубический метр земли (единица измерения)

土方子
tǔ fāng zi

народное средство

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

земляные работы

土石方
tǔ shí fāng

вынутый грунт и скальная порода

在下方
zài xià fāng

внизу

地方主义
dì fāng zhǔ yì

регионализм

地方官
dì fāng guān

местный чиновник

地方性
dì fāng xìng

местный

地方性斑疹伤寒
dì fāng xìng bān zhěn shāng hán

мышиный сыпной тиф

地方戏
dì fāng xì

местная китайская опера (напр. шаосинская, сычуаньская, хэнаньская)

地方戏曲
dì fāng xì qǔ

местная китайская опера (напр. шаосинская опера, сычуаньская опера, хэнаньская опера)

地方法院
dì fāng fǎ yuàn

суд графства

地方自治
dì fāng zì zhì

местное самоуправление

均方
jūn fāng

средний квадрат

坍方
tān fāng

обрушиваться

执政方式
zhí zhèng fāng shì

метод управления

塌方
tā fāng

обваливаться; обрушиваться; оползень

外圆内方
wài yuán nèi fāng

букв. снаружи гибкий, внутри твёрдый (идиома)

多方
duō fāng

многими способами

多方位
duō fāng wèi

многосторонний

多项式方程
duō xiàng shì fāng chéng

полиномиальное уравнение

多项式方程组
duō xiàng shì fāng chéng zǔ

система полиномиальных уравнений

大大方方
dà dà fāng fāng

уверенно

大政方针
dà zhèng fāng zhēn

основной политический курс правительства

大方之家
dà fāng zhī jiā

знаток

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

Аватамсака-сутра школы Хуаянь

大方县
dà fāng xiàn

уезд Дафан в Бицзе, Гуйчжоу

天各一方
tiān gè yī fāng

жить далеко друг от друга (о родственниках или друзьях)

天方
tiān fāng

арабский

天方夜谭
tiān fāng yè tán

Тысяча и одна ночь

女方
nǚ fāng

сторона невесты (на свадьбе)

孔方兄
kǒng fāng xiōng

деньги (шутл., ирон.)

官方语言
guān fāng yǔ yán

официальный язык

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

звонок за счёт вызываемого абонента

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

звонок за счёт вызываемого абонента

尚方剑
shàng fāng jiàn

императорский меч (дающий владельцу неограниченные полномочия)

差分方程
chā fēn fāng chéng

разностное уравнение

己方
jǐ fāng

наша сторона

布隆方丹
bù lóng fāng dān

Блумфонтейн

常微分方程
cháng wēi fēn fāng chéng

обыкновенное дифференциальное уравнение

平方公里
píng fāng gōng lǐ

квадратный километр

平方千米
píng fāng qiān mǐ

квадратный километр

平方反比定律
píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

закон обратных квадратов

平方反比律
píng fāng fǎn bǐ lǜ

закон обратных квадратов

平方平均数
píng fāng píng jūn shù

среднеквадратичное значение

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

обратно пропорционально квадрату

平方根
píng fāng gēn

квадратный корень

平方英尺
píng fāng yīng chǐ

квадратный фут

后方
hòu fāng

тыл

微分方程
wēi fēn fāng chéng

дифференциальное уравнение

志在四方
zhì zài sì fāng

стремиться к дальним странствиям и добиться успеха (идиома)

快捷方式
kuài jié fāng shì

ярлык

我方
wǒ fāng

наша сторона

承租方
chéng zū fāng

арендатор

技术方案
jì shù fāng àn

технологическая программа

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

принимать доброту как должное

拉丁方块
lā dīng fāng kuài

латинский квадрат

持方
chí fāng

сторона (в официальных дебатах)

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Командуй правильно, и тебе будут охотно подчиняться. (идиома)

挥斥方遒
huī chì fāng qiú

полный энергии

收方
shōu fāng

получающая сторона

敌方
dí fāng

противник

斜方型
xié fāng xíng

трапеция

斜方肌
xié fāng jī

трапециевидная мышца

方丈
fāng zhang

один из трёх сказочных островов в Восточном море, обитель бессмертных

方位角
fāng wèi jiǎo

азимут

方位词
fāng wèi cí

локатив (лингв.)

方便贴
fāng biàn tiē

стикер

方册
fāng cè

древние книги и свитки

方剂
fāng jì

рецепт

方向性
fāng xiàng xìng

направленность (в молекулярной биологии)

方向感
fāng xiàng gǎn

чувство направления