Логотип HanyuGuide HanyuGuide
Главная Цены
Инструменты
  • Китайский в пиньинь
  • Ввод пиньиня
  • Викторина HSK
Ресурсы
  • Словарь
  • Списки слов
  • Грамматические гайды
Войти Зарегистрироваться
Главная Цены
Инструменты
Китайский в пиньинь Ввод пиньиня
Войти Зарегистрироваться
← Назад к словарю

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период
$9.99 / год
Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

旁观

  • Скачать аудио
  • Информация о лицензии
  • Аудио лицензировано по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , на основе работы CC-CEDICT .

páng guān
HSK 3.0 уровень 7

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

  1. 1. spectator
  2. 2. non-participant

Слова, содержащие 旁观

冷眼旁观
lěng yǎn páng guān

the cool eye of a bystander

拱手旁观
gǒng shǒu páng guān

to watch from the sidelines and do nothing (idiom)

旁观者
páng guān zhě

observer

旁观者清
páng guān zhě qīng

an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idiom)

当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng

(idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved

Составные слова 旁观

旁
páng

one side

观
guān

to look at

观
guàn

Taoist monastery

Логотип HanyuGuide HanyuGuide

Создано для серьёзных изучающих китайский на принципах активного воспроизведения и интервальных повторений.

Контакты Открытый код
Платформа
  • Списки слов
  • Словарь
  • Грамматические гайды
  • Инструменты
Программы
  • Подготовка к HSK
  • Школы и учреждения
  • Преподаватели
  • Репетиторы
Правовая информация
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
© 2026 HanyuGuide. Все права защищены.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Учиться без размышления — бесполезно; размышлять без учёбы — опасно.