早晚

zǎo wǎn

HSK 3.0 уровень 5 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. рано или поздно
2. рано и поздно
3. рано или вечером

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 整天 zhěng tiān 整天 zhěng tiān all day long 指一整天，与“早晚”表示的早晨和晚上相对。: all day long

Связанные слова

2 элемента

• 朝夕 zhāo xī 朝夕 zhāo xī morning and night 比喻极短的时间，如“朝夕相处”。: morning and night
• 终于 zhōng yú 终于 zhōng yú at last 表示经过一段时间最后发生，与“早晚”的将来义相关。: at last

Синонимы

1 элемент

• 迟早 chí zǎo 迟早 chí zǎo sooner or later 用于表示某件事在未来一定会发生，强调必然性。: sooner or later

Usage notes

Common mistakes

学习者常将“早晚”与“早上”混淆，“早晚”指早上和晚上或将来，不单指早上。

Formality

“早晚”作为“迟早”解时常用于口语，在正式场合建议使用“迟早”。

Примеры предложений

1 показано

他 早晚 会明白的。

He will understand sooner or later.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 早晚

• 多早晚 多早晚 duō zǎo wǎn: when?
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom)

Составные слова 早晚

• 早 早 zǎo: early
• 晚 晚 wǎn: evening