服

fù

Частое

Сохранить в список

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

服

fú Глагол одежда; служить

服

fù доза

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. доза

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 8

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Примеры предложений

1 показано

服 務員，買單。

Источник: Tatoeba.org (ID 6158470)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 服

• 不服 不服 bù fú: не принимать
• 不服气 不服气 bù fú qì: не смиряться
• 佩服 佩服 pèi fú: восхищаться
• 克服 克服 kè fú: преодолеть
• 制服 制服 zhì fú: униформа
• 屈服 屈服 qū fú: сдаться
• 征服 征服 zhēng fú: завоевать
• 服务 服务 fú wù: обслуживание
• 服务员 服务员 fú wù yuán: официант
• 服务器 服务器 fú wù qì: сервер
• 服从 服从 fú cóng: повиноваться
• 服气 服气 fú qì: согласиться
• 服用 服用 fú yòng: принимать
• 服装 服装 fú zhuāng: одежда
• 服饰 服饰 fú shì: одежда
• 礼服 礼服 lǐ fú: вечерний костюм
• 羽绒服 羽绒服 yǔ róng fú: пуховик
• 舒服 舒服 shū fu: комфортно
• 衣服 衣服 yī fu: одежда
• 说服 说服 shuō fú: убедить
• JK制服 JK制服 j k zhì fú: форма японской школьницы
• 一条龙服务 一条龙服务 yī tiáo lóng fú wù: комплексное обслуживание
• 不服水土 不服水土 bù fú shuǐ tǔ: не привыкший к климату нового места
• 不服罪 不服罪 bù fú zuì: отрицать преступление
• 不舒服 不舒服 bù shū fu: нездоровый
• 中山服 中山服 zhōng shān fú: китайский френч
• 仿真服务器 仿真服务器 fǎng zhēn fú wù qì: эмуляционный сервер
• 伺服 伺服 sì fú: сервопривод
• 使人信服 使人信服 shǐ rén xìn fú: убедительный
• 便服 便服 biàn fú: повседневная одежда; неформальная одежда; гражданская одежда
• 信服 信服 xìn fú: верить
• 停服 停服 tíng fú: остановить сервер; прекратить работу (о сервисе)
• 传输服务 传输服务 chuán shū fú wù: транспортная услуга
• 传送服务 传送服务 chuán sòng fú wù: служба доставки
• 倾服 倾服 qīng fú: восхищаться
• 内服 内服 nèi fú: принимать внутрь (о лекарстве)
• 分布式拒绝服务 分布式拒绝服务 fēn bù shì jù jué fú wù: распределённый отказ в обслуживании
• 制服呢 制服呢 zhì fú ní: сукно для формы
• 勤俭为服务之本 勤俭为服务之本 qín jiǎn wéi fú wù zhī běn: трудолюбие и бережливость — основа служения (идиома)
• 劝服 劝服 quàn fú: убедить; уговорить; склонить на свою сторону
• 叫醒服务 叫醒服务 jiào xǐng fú wù: утренний звонок
• 吃不服 吃不服 chī bu fú: не привыкнуть к еде
• 吉利服 吉利服 jí lì fú: костюм гилли (заимствование)
• 名录服务 名录服务 míng lù fú wù: служба имен
• 吞服 吞服 tūn fú: глотать
• 和服 和服 hé fú: кимоно
• 哀告宾服 哀告宾服 āi gào bīn fú: приносить дань в знак покорности; подчиняться
• 品服 品服 pǐn fú: костюм
• 售后服务 售后服务 shòu hòu fú wù: послепродажное обслуживание
• 丧服 丧服 sāng fú: траурная одежда
• 叹服 叹服 tàn fú: восхищаться
• 国家医疗服务体系 国家医疗服务体系 guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì: Национальная служба здравоохранения (Великобритания)
• 域名服务器 域名服务器 yù míng fú wù qì: сервер доменных имён
• 基础设施即服务 基础设施即服务 jī chǔ shè shī jí fú wù: инфраструктура как услуга (IaaS)
• 压服 压服 yā fú: принуждать к повиновению; подчинять силой
• 压而不服 压而不服 yā ér bù fú: принуждение никогда не убедит (идиома)
• 太空服 太空服 tài kōng fú: скафандр
• 奇装异服 奇装异服 qí zhuāng yì fú: странная одежда
• 套服 套服 tào fú: костюм
• 孝服 孝服 xiào fú: траурная одежда
• 宇航服 宇航服 yǔ háng fú: скафандр
• 守服 守服 shǒu fú: соблюдать траур по родителям
• 客户服务 客户服务 kè hù fú wù: обслуживание клиентов
• 客户服务器结构 客户服务器结构 kè hù fú wù qì jié gòu: клиент-серверная архитектура
• 客户服务部 客户服务部 kè hù fú wù bù: отдел обслуживания клиентов
• 客户机服务器环境 客户机服务器环境 kè hù jī fú wù qì huán jìng: клиент-серверная среда
• 客房服务 客房服务 kè fáng fú wù: обслуживание в номерах
• 客服 客服 kè fú: обслуживание клиентов
• 寓管理于服务之中 寓管理于服务之中 yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng: делать управление ориентированным на обслуживание
• 就业服务 就业服务 jiù yè fú wù: служба занятости
• 工作服 工作服 gōng zuò fú: рабочая одежда
• 帖服 帖服 tiē fú: послушный
• 平台即服务 平台即服务 píng tái jí fú wù: платформа как услуга (PaaS)
• 广播和未知服务器 广播和未知服务器 guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì: Широковещательный и неизвестный сервер
• 征服者 征服者 zhēng fú zhě: завоеватель
• 微服 微服 wēi fú: инкогнито в простой одежде
• 微服私访 微服私访 wēi fú sī fǎng: инкогнито общаться с народом
• 心悦诚服 心悦诚服 xīn yuè chéng fú: покоряться с радостью
• 心服 心服 xīn fú: принимать всем сердцем
• 心服口服 心服口服 xīn fú kǒu fú: принимать всем сердцем
• 性服务 性服务 xìng fú wù: сексуальные услуги
• 性服务产业 性服务产业 xìng fú wù chǎn yè: индустрия сексуальных услуг
• 慑服 慑服 shè fú: устрашать
• 打印服务器 打印服务器 dǎ yìn fú wù qì: сервер печати
• 折服 折服 zhé fú: убеждать
• 推服 推服 tuī fú: уважать
• 收服 收服 shōu fú: подчинить
• 敬服 敬服 jìng fú: почтение
• 整体数位服务网路 整体数位服务网路 zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù: Цифровая сеть с интеграцией служб
• 整体服务数位网路 整体服务数位网路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù: цифровая сеть с интеграцией служб; ISDN
• 文件服务器 文件服务器 wén jiàn fú wù qì: файловый сервер
• 晚礼服 晚礼服 wǎn lǐ fú: вечернее платье
• 服他灵 服他灵 fú tā líng: вольтарен
• 服侍 服侍 fú shi: ухаживать за
• 服仪 服仪 fú yí: одежда и внешний вид
• 服兵役 服兵役 fú bīng yì: служить в армии
• 服刑 服刑 fú xíng: отбывать тюремное заключение
• 服务台 服务台 fú wù tái: служба поддержки
• 服务广告协议 服务广告协议 fú wù guǎng gào xié yì: протокол объявления служб
• 服务提供商 服务提供商 fú wù tí gōng shāng: провайдер услуг
• 服务提供者 服务提供者 fú wù tí gōng zhě: поставщик услуг
• 服务业 服务业 fú wù yè: сфера услуг
• 服务生 服务生 fú wù shēng: официант
• 服务规章 服务规章 fú wù guī zhāng: служебный регламент
• 服务费 服务费 fú wù fèi: плата за услуги
• 服务质量 服务质量 fú wù zhì liàng: качество обслуживания
• 服丧 服丧 fú sāng: в трауре
• 服帖 服帖 fú tiē: послушный
• 服役 服役 fú yì: служить в армии
• 服服 服服 fú fu: одежда (детский лепет)
• 服服帖帖 服服帖帖 fú fu tiē tiē: покорный
• 服毒 服毒 fú dú: принять яд
• 服法 服法 fú fǎ: подчиняться закону
• 服满 服满 fú mǎn: отбыть срок траура
• 服众 服众 fú zhòng: убеждать массы
• 服硬 服硬 fú yìng: уступать силе
• 服罪 服罪 fú zuì: признаться в преступлении
• 服老 服老 fú lǎo: признавать свой возраст
• 服膺 服膺 fú yīng: хранить в памяти
• 服药 服药 fú yào: принимать лекарство
• 服药过量 服药过量 fú yào guò liàng: передозировка лекарств
• 服装秀 服装秀 fú zhuāng xiù: показ мод
• 服贸 服贸 fú mào: Соглашение о торговле услугами между берегами Тайваньского пролива
• 服软 服软 fú ruǎn: признать поражение
• 服输 服输 fú shū: признавать поражение
• 服辩 服辩 fú biàn: письменное признание
• 服食 服食 fú shí: принимать (лекарство, витамины и т. п.)
• 朝服 朝服 cháo fú: придворное платье в прежние времена
• 校服 校服 xiào fú: школьная форма
• 档案服务 档案服务 dàng àn fú wù: файловый сервис
• 款服 款服 kuǎn fú: подчиняться
• 水土不服 水土不服 shuǐ tǔ bù fú: непривычный к климату
• 冲服 冲服 chōng fú: принимать лекарство в растворе
• 冲服剂 冲服剂 chōng fú jì: доза лекарства для приёма в растворе
• 法服 法服 fǎ fú: см. 法衣
• 洋服 洋服 yáng fú: западная одежда
• 满服 满服 mǎn fú: по окончании траурного периода
• 汉服 汉服 hàn fú: традиционная одежда ханьцев
• 潜水服 潜水服 qián shuǐ fú: гидрокостюм
• 为人民服务 为人民服务 wèi rén mín fú wù: Служить народу!
• 燕尾服 燕尾服 yàn wěi fú: фрак
• 盛服 盛服 shèng fú: великолепный наряд
• 社会服务 社会服务 shè huì fú wù: социальные услуги
• 私人服务器 私人服务器 sī rén fú wù qì: эмулятор сервера
• 私服 私服 sī fú: эмулятор сервера
• 空服员 空服员 kōng fú yuán: бортпроводник
• 综合服务数位网络 综合服务数位网络 zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò: цифровая сеть с интеграцией служб
• 网路服务 网路服务 wǎng lù fú wù: сетевая служба
• 臣服 臣服 chén fú: признавать верность (режиму)
• 舌下含服 舌下含服 shé xià hán fù: сублингвальное применение
• 舒舒服服 舒舒服服 shū shu fu fu: комфортно
• 蚂蚁金服 蚂蚁金服 mǎ yǐ jīn fú: Ant Financial Services Group, аффилированная компания Alibaba
• 衣服缝边 衣服缝边 yī fú fèng biān: подрубка
• 被服 被服 bèi fú: постельные принадлежности и одежда
• 西服 西服 xī fú: костюм
• 诚服 诚服 chéng fú: быть полностью убеждённым
• 说服力 说服力 shuō fú lì: убедительность
• 诺曼征服 诺曼征服 nuò màn zhēng fú: нормандское завоевание Англии (1066)
• 警服 警服 jǐng fú: полицейская форма
• 资料传送服务 资料传送服务 zī liào chuán sòng fú wù: служба доставки данных
• 软件即服务 软件即服务 ruǎn jiàn jí fú wù: программное обеспечение как услуга (SaaS)
• 迷彩服 迷彩服 mí cǎi fú: камуфляжная одежда
• 送服 送服 sòng fú: запить лекарство
• 通信服务 通信服务 tōng xìn fú wù: служба связи
• 造型服装 造型服装 zào xíng fú zhuāng: костюм
• 进接服务 进接服务 jìn jiē fú wù: сервер доступа
• 运动服 运动服 yùn dòng fú: спортивная одежда
• 道具服 道具服 dào jù fú: костюм
• 开服 开服 kāi fú: запустить серверы (для онлайн-игры, обычно после технического обслуживания или обновления)
• 防寒服 防寒服 fáng hán fú: пальто
• 防护服 防护服 fáng hù fú: защитный костюм; костюм химзащиты
• 降服 降服 xiáng fú: сдаваться
• 队服 队服 duì fú: командная форма
• 电话服务 电话服务 diàn huà fú wù: телефонная служба
• 韩服 韩服 hán fú: ханбок (традиционная корейская одежда)
• 顺服 顺服 shùn fú: подчиняться
• 愿赌服输 愿赌服输 yuàn dǔ fú shū: если согласился на пари, должен принять проигрыш
• 饭后服用 饭后服用 fàn hòu fú yòng: после еды (фарм.)
• 马服君 马服君 mǎ fú jūn: Ма Фуцзюнь, знаменитый полководец царства Чжао
• 马服子 马服子 mǎ fú zǐ: Ма Фуцзы (ум. 260 г. до н. э.), неудачливый полководец царства Чжао, потерпевший сокрушительное поражение в битве при Чанпине в 260 г. до н. э.
• 驯服 驯服 xùn fú: приручать
• 高档服装 高档服装 gāo dàng fú zhuāng: высокая мода