未免

wèi miǎn

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Наречие Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. неизбежно
2. не может не
3. действительно

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 不免 bù miǎn 不免 bù miǎn inevitably 不免 means 'unavoidably' due to circumstances; 未免 implies the speaker's assessment that something is excessive: inevitably

Usage notes

Common mistakes

未免 often softens criticism, e.g., 你未免太担心了 (You're worrying a bit too much). Avoid using it for neutral inevitability; use 难免 instead.

Formality

未免 is more formal and literary, frequently appearing in written language or formal speech; in casual conversation, 有点儿 or 实在 is often preferred.

Примеры предложений

1 показано

你 未免 太客气了。

You are being a bit too polite.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 未免

• 免 免 miǎn: to excuse sb
• 未 未 wèi: not yet