Перейти к содержимому

wèi
HSK 3.0 уровень 6 Наречие Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. не
  2. 2. ещё не
  3. 3. не было

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

3 показано
我还 完成作业。
问题尚 解决。
經允許請勿進入這個房間。
Источник: Tatoeba.org (ID 844650)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 未

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

без прецедента

尚未
shàng wèi

ещё не

从未
cóng wèi

никогда

未来
wèi lái

будущее

未免
wèi miǎn

неизбежно

未必
wèi bì

не обязательно

未成年人
wèi chéng nián rén

несовершеннолетний

未知数
wèi zhī shù

неизвестная величина

未经
wèi jīng

не проходя

一波未平,一波又起
yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ

много поворотов и перипетий в истории

丁未
dīng wèi

сорок четвёртый год D8 шестидесятилетнего цикла, например 1967 или 2027

乙未
yǐ wèi

тридцать второй год цикла из 60 лет, например 1955 или 2015

乳臭未干
rǔ xiù wèi gān

молоко на губах не обсохло

亘古未有
gèn gǔ wèi yǒu

беспрецедентный

作者未详
zuò zhě wèi xiáng

автор неизвестен

兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

прежде чем войска двинутся, сначала идут фураж и провизия (идиома); логистика предшествует военным манёврам

出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

он умер, не завершив своего похода

利未记
lì wèi jì

Левит

前所未闻
qián suǒ wèi wén

неслыханный; беспрецедентный

前所未见
qián suǒ wèi jiàn

беспрецедентный

前缘未了
qián yuán wèi liǎo

предначертанная судьба ещё не исполнилась (идиома)

前途未卜
qián tú wèi bǔ

быть под вопросом

力有未逮
lì yǒu wèi dài

не в силах, не по силам

始料未及
shǐ liào wèi jí

не ожидалось в начале (идиома)

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

быть способным в детстве не значит преуспеть во взрослой жизни (пословица)

尚未解决
shàng wèi jiě jué

нерешённый

己未
jǐ wèi

пятьдесят шестой год F8 шестидесятилетнего цикла, например 1979 или 2039

广播和未知服务器
guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì

Широковещательный и неизвестный сервер

意犹未尽
yì yóu wèi jìn

хотеть продолжить что-л.

悬而未决
xuán ér wèi jué

нерешенный; ожидающий решения

方滋未艾
fāng zī wèi ài

процветающий и находящийся на подъёме (идиома); быстро расширяющийся

方兴未已
fāng xīng wèi yǐ

процветающий и всё ещё на подъёме (идиома); быстро расширяющийся

方兴未艾
fāng xīng wèi ài

процветающий и находящийся на подъёме (идиома); быстро расширяющийся

时辰未到
shí chen wèi dào

время ещё не пришло

旷古未有
kuàng gǔ wèi yǒu

небывалый за всю историю

旷古未闻
kuàng gǔ wèi wén

неслыханный за всю историю

未了
wèi liǎo

незаконченный

未亡人
wèi wáng rén

вдова

未来主义
wèi lái zhǔ yì

футуризм

未来学
wèi lái xué

футурология

未来式
wèi lái shì

будущее время

未来业绩
wèi lái yè jì

будущая доходность (инвестиций)

未来派
wèi lái pài

футуризм

未便
wèi biàn

не в состоянии

未出货
wèi chū huò

ещё не отправлено

未删节版
wèi shān jié bǎn

полное издание

未卜
wèi bǔ

непредвиденный

未卜先知
wèi bǔ xiān zhī

предсказуемый

未及
wèi jí

не успеть

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

незатронутый

未受精
wèi shòu jīng

неоплодотворённый

未可
wèi kě

нельзя

未可厚非
wèi kě hòu fēi

нельзя строго осуждать (идиома)

未可同日而语
wèi kě tóng rì ér yǔ

нельзя говорить о двух вещах в один день (идиома); несравнимо

未名
wèi míng

безымянный

未命名
wèi mìng míng

без названия

未尝
wèi cháng

никогда не

未报
wèi bào

неотомщенный

未央
wèi yāng

район Вэйян в Сиане, Шэньси

未央区
wèi yāng qū

район Вэйян города Сиань, провинция Шэньси

未始
wèi shǐ

не обязательно

未娶
wèi qǔ

холостяк

未娶妻
wèi qǔ qī

ещё не женат

未婚
wèi hūn

неженатый

未婚夫
wèi hūn fū

жених

未婚妻
wèi hūn qī

невеста

未孵
wèi fū

невылупившийся

未完成
wèi wán chéng

несовершенный

未定
wèi dìng

неопределённый; нерешённый; ещё под вопросом

未几
wèi jǐ

вскоре

未必见得
wèi bì jiàn dé

не обязательно

未成
wèi chéng

несовершеннолетний

未成年
wèi chéng nián

несовершеннолетний

未成年者
wèi chéng nián zhě

несовершеннолетний

未折现
wèi zhé xiàn

недисконтированный

未提及
wèi tí jí

не упомянутый

未敢苟同
wèi gǎn gǒu tóng

не могу согласиться

未料
wèi liào

не ожидать

未曾
wèi céng

не (с глаголом прош. времени)

未有
wèi yǒu

не является

未武装
wèi wǔ zhuāng

невооружённый

未决
wèi jué

ещё не решённый

未决定
wèi jué dìng

нерешенный

未然
wèi rán

заранее

未熟
wèi shú

незрелый

未知
wèi zhī

неизвестный

未确定
wèi què dìng

неопределённый

未竟
wèi jìng

незаконченный

未竟之志
wèi jìng zhī zhì

неосуществлённое стремление

未签字者
wèi qiān zì zhě

неподписавшаяся сторона

未结束
wèi jié shù

незаконченный

未经证实
wèi jīng zhèng shí

неподтверждённый

未置可否
wèi zhì kě fǒu

отказаться от комментариев

未羊
wèi yáng

год Овцы (например, 2003)

未老先衰
wèi lǎo xiān shuāi

преждевременно стареть

未能
wèi néng

не мочь

未能免俗
wèi néng miǎn sú

неспособный нарушить обычай (идиома)

未艾
wèi ài

(книжн.) не подошедший к концу

未处理
wèi chǔ lǐ

ещё не обработанный

未解
wèi jiě

нерешённый

未解之谜
wèi jiě zhī mí

неразгаданная тайна

未解决
wèi jiě jué

нерешённый

未详
wèi xiáng

неизвестный

未遂
wèi suì

неудавшийся

未遑多让
wèi huáng duō ràng

см. 不遑多讓|不遑多让

未达一间
wèi dá yī jiàn

отличаться лишь незначительно

未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu

заранее готовиться к возможным трудностям

榛狉未改
zhēn pī wèi gǎi

первобытное состояние

杀人未遂
shā rén wèi suì

покушение на убийство

治未病
zhì wèi bìng

профилактическое лечение

涉世未深
shè shì wèi shēn

неопытный

为时未晚
wéi shí wèi wǎn

ещё не поздно

炼之未定
liàn zhī wèi dìng

долго раздумывать над чем-либо, не в силах принять решение

犹未为晚
yóu wèi wéi wǎn

ещё не поздно

癸未
guǐ wèi

двадцатый год цикла из 60 лет, например 2003 или 2063

稚气未脱
zhì qì wèi tuō

ещё сохранивший детскую наивность (идиома)

空穴来风未必无因
kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

ветер не приходит из пустой пещеры без причины

素未谋面
sù wèi móu miàn

никогда не встречаться

闻所未闻
wén suǒ wèi wén

неслыханный

良心未泯
liáng xīn wèi mǐn

не совсем бессердечный

艾未未
ài wèi wèi

Ай Вэйвэй (1957–), китайский художник, работающий в области архитектуры, фотографии, кино, а также культурной критики и политической активности

辛未
xīn wèi

восьмой год H8 шестидесятилетнего цикла, например 1991 или 2051

远未解决
yuǎn wèi jiě jué

далеко не решённый

长乐未央
cháng lè wèi yāng

бесконечное счастье (идиома)

防患于未然
fáng huàn yú wèi rán

см. 防患未然

防患未然
fáng huàn wèi rán

предотвращать беды до их возникновения (идиома)

防患未萌
fáng huàn wèi méng

предотвращать бедствие до его возникновения (идиома); пресекать что-либо в зародыше

雷克雅未克
léi kè yǎ wèi kè

Рейкьявик

飞出个未来
fēi chū ge wèi lái

Футурама (американский мультсериал, 1999-)

余怒未息
yú nù wèi xī

всё ещё сердиться