Перейти к содержимому

shuǐ
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. вода
  2. 2. река
  3. 3. жидкость

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
的密度是一克每立方厘米。
滚了。
沸腾了,可以泡茶了。
从管子里喷出来。
慢慢渗透到土壤里。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 水

冷水
lěng shuǐ

холодная вода

口水
kǒu shuǐ

слюна

地下水
dì xià shuǐ

подземные воды

墨水
mò shuǐ

чернила

放水
fàng shuǐ

включить воду

水分
shuǐ fèn

влажность

水利
shuǐ lì

водное хозяйство

水域
shuǐ yù

водоём

水壶
shuǐ hú

чайник

水平
shuǐ píng

уровень

水库
shuǐ kù

водохранилище

水手
shuǐ shǒu

матрос

水晶
shuǐ jīng

кристалл

水果
shuǐ guǒ

фрукт

水槽
shuǐ cáo

раковина

水泥
shuǐ ní

цемент

水源
shuǐ yuán

источник воды

水准
shuǐ zhǔn

уровень

水温
shuǐ wēn

температура воды

水涨船高
shuǐ zhǎng chuán gāo

как вода поднимается, так и корабль поднимается

水灾
shuǐ zāi

наводнение

水产品
shuǐ chǎn pǐn

водные продукты

水稻
shuǐ dào

рис

水管
shuǐ guǎn

водопроводная труба

水落石出
shuǐ luò shí chū

истина раскрывается

水货
shuǐ huò

контрабандные товары

水灵灵
shuǐ líng líng

свежий

水面
shuǐ miàn

поверхность воды

水龙头
shuǐ lóng tóu

кран

汗水
hàn shuǐ

пот

污水
wū shuǐ

сточные воды

汽水
qì shuǐ

газировка

洪水
hóng shuǐ

потоп

流水
liú shuǐ

течение воды

海水
hǎi shuǐ

морская вода

凉水
liáng shuǐ

холодная вода

泪水
lèi shuǐ

слеза

淡水
dàn shuǐ

пресная вода

泼冷水
pō lěng shuǐ

посылать холодную воду

潜水
qián shuǐ

нырять

热水
rè shuǐ

vatten

热水器
rè shuǐ qì

vattenkupol

矿泉水
kuàng quán shuǐ

минеральная вода

节水
jié shuǐ

экономия воды

纯净水
chún jìng shuǐ

чистая вода

缩水
suō shuǐ

сжиматься

胶水
jiāo shuǐ

клей

自来水
zì lái shuǐ

водопроводная вода

萍水相逢
píng shuǐ xiāng féng

случайное знакомство

薪水
xīn shuǐ

зарплата

药水
yào shuǐ

лекарство в жидкой форме

跳水
tiào shuǐ

прыгать в воду

酒水
jiǔ shuǐ

напиток

开水
kāi shuǐ

кипяток

雨水
yǔ shuǐ

vatten från regn

风水
fēng shuǐ

фэн-шуй

饮水
yǐn shuǐ

питьевая вода

饮用水
yǐn yòng shuǐ

питьевая вода

香水
xiāng shuǐ

парфюм

㵐水
jué shuǐ

Река Цзюэ в провинции Хубэй

一夜露水
yī yè lù shui

одноразовая связь

一清如水
yī qīng rú shuǐ

букв. чистый как вода (идиома)

一潭死水
yī tán sǐ shuǐ

стоячая вода

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

быть беспристрастным

一衣带水
yī yī dài shuǐ

(разделены только) узкой полосой воды

一头雾水
yī tóu wù shuǐ

быть в замешательстве

一点水一个泡
yī diǎn shuǐ yī gè pào

честный и надёжный (идиома)

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

см. 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

букв. три монаха остались без воды (идиома)

三峡水库
sān xiá shuǐ kù

водохранилище Санься

三水区
sān shuǐ qū

Саньшуй (район городского округа Фошань, провинция Гуандун)

三水
sān shuǐ

Саньшуй (район городского округа Фошань, провинция Гуандун)

三水县
sān shuǐ xiàn

уезд Саньшуй в провинции Гуандун

三都水族自治县
sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

уезд Саньду-Шуйский автономный уезд в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу

三点水
sān diǎn shuǐ

название ключа 氵 в китайских иероглифах

上善若水
shàng shàn ruò shuǐ

высшее благо подобно воде

上水
shàng shuǐ

Шён Шуй (район в Гонконге)

下水
xià shuǐ

вниз по течению

下水
xià shui

потроха

下水礼
xià shuǐ lǐ

церемония спуска на воду

下水管
xià shuǐ guǎn

водосточная труба

下水道
xià shuǐ dào

канализация

不服水土
bù fú shuǐ tǔ

не привыкший к климату нового места

不透水
bù tòu shuǐ

водонепроницаемый

不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ

не показывать вида; скрывать истинное положение дел

中度性肺水肿
zhōng dù xìng fèi shuǐ zhǒng

токсический отек легких

中水
zhōng shuǐ

оборотная вода

二水
èr shuǐ

Эршуй (посёлок в уезде Чжанхуа, Тайвань)

二水货
èr shuǐ huò

подержанный товар

二水乡
èr shuǐ xiāng

Эршуй (посёлок в уезде Чжанхуа, Тайвань)

井水不犯河水
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

каждый занимается своим делом

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

нельзя судить о человеке по внешности, как нельзя измерить море пинтой (идиома)

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

см. 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

человек стремится вверх, как вода течёт вниз (идиома)

伊水
yī shuǐ

река И в западном Хэнани, приток реки Ло

似水年华
sì shuǐ nián huá

мимолётные годы

供水
gōng shuǐ

снабжать водой

依山傍水
yī shān bàng shuǐ

у горы у воды

修水
xiū shuǐ

уезд Сюшуй в Цзюцзяне, Цзянси

修水利
xiū shuǐ lì

водное хозяйство

修水县
xiū shuǐ xiàn

уезд Сюшуй в Цзюцзяне, Цзянси

倒苦水
dào kǔ shuǐ

изливать свои обиды

僧帽水母
sēng mào shuǐ mǔ

португальский кораблик

储水
chǔ shuǐ

хранить воду

储水管
chǔ shuǐ guǎn

стояк (система противопожарного водоснабжения здания)

储水箱
chǔ shuǐ xiāng

водяной бак

先进水平
xiān jìn shuǐ píng

передовой уровень

两手不沾阳春水
liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

см. 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水

两点水
liǎng diǎn shuǐ

две точки воды (название ключа 冫)

六盘水
liù pán shuǐ

Лиупаньшуй, город окружного значения в западной части Гуйчжоу

六盘水市
liù pán shuǐ shì

Лиупаньшуй, город окружного значения в провинции Гуйчжоу

兵来将挡,水来土掩
bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

принимать меры, соответствующие реальной ситуации

兵来将敌,水来土堰
bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn

принимать меры, соответствующие реальной ситуации

再生水
zài shēng shuǐ

рекуперированная вода; оборотная вода

冰水
bīng shuǐ

ледяная вода

冷却水
lěng què shuǐ

охлаждающая вода

冷水机组
lěng shuǐ jī zǔ

чиллер

冷水江
lěng shuǐ jiāng

Лэншуйцзян, город уездного значения в Лоуди, Хунань

冷水江市
lěng shuǐ jiāng shì

Лэншуйцзян, город уездного значения в Лоуди, Хунань

冷水滩
lěng shuǐ tān

район Лэншуйтань города Юнчжоу, Хунань

冷水滩区
lěng shuǐ tān qū

район Лэншуйтань города Юнчжоу, Хунань

凡立水
fán lì shuǐ

лак

出水
chū shuǐ

выпускать воду

出水口
chū shuǐ kǒu

водосточное отверстие

分水岭
fēn shuǐ lǐng

водораздельный хребет

分水线
fēn shuǐ xiàn

водораздел

化妆水
huà zhuāng shuǐ

тоник для лица

北洋水师
běi yáng shuǐ shī

северокитайский военно-морской флот (особенно неудачливый китайский флот в войне 1895 года с Японией)

汇水
huì shuǐ

плата за денежный перевод

十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

не иметь нужды заботиться о себе (идиома)

半桶水
bàn tǒng shuǐ

(разг.) ограниченный, поверхностный

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

букв. если постучать по полупустой бутылке, она издаёт звук (идиома)

原水
yuán shuǐ

сырая вода

反水
fǎn shuǐ

предать; перейти на сторону противника

取水
qǔ shuǐ

забор воды

口水仗
kǒu shuǐ zhàng

спор

口水佬
kǒu shuǐ lǎo

болтун

口水战
kǒu shuǐ zhàn

словесная война

口水歌
kǒu shuǐ gē

песенка-жвачка

口水鸡
kǒu shuǐ jī

курица с острым соусом

吃水
chī shuǐ

питьевая вода

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

см. 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

Пьющий воду из колодца не должен забывать того, кто его вырыл. (идиома)

合水
hé shuǐ

уезд Хэшуй в Цинъяне, Ганьсу

合水县
hé shuǐ xiàn

Хэшуй (уезд в Цинъяне, Ганьсу)

吉水
jí shuǐ

уезд Цзишуй в Цзиане, Цзянси

吉水县
jí shuǐ xiàn

уезд Цзишуй в Цзиане, Цзянси

吊盐水
diào yán shuǐ

ставить капельницу

吐苦水
tǔ kǔ shuǐ

испытывать изжогу

君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

дружба благородного мужа пресна, как вода (идиома из Чжуан-цзы)

含水
hán shuǐ

водянистый

含水层
hán shuǐ céng

водоносный горизонт

吸水
xī shuǐ

водопоглощающий

商水
shāng shuǐ

уезд Шаншуй в Чжоукоу, Хэнань

商水县
shāng shuǐ xiàn

уезд Шаншуй

喇叭水仙
lā bā shuǐ xiān

нарцисс

喝凉水都塞牙
hē liáng shuǐ dōu sāi yá

(разг.) не везёт

喷水壶
pēn shuǐ hú

лейка

喷水池
pēn shuǐ chí

фонтан

地表水
dì biǎo shuǐ

поверхностные воды

地面水
dì miàn shuǐ

поверхностные воды

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

уровень урбанизации

墨水瓶架
mò shuǐ píng jià

чернильница

坏水
huài shuǐ

злые козни

外水
wài shuǐ

дополнительный доход

多水分
duō shuǐ fèn

сочный

大力水手
dà lì shuǐ shǒu

Попай (моряк)

大地水准面
dà dì shuǐ zhǔn miàn

геоид

大水
dà shuǐ

наводнение

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

букв. бурные воды затопили храм Царя драконов (идиома)

天水
tiān shuǐ

Тяньшуй, город окружного значения в Ганьсу

天水市
tiān shuǐ shì

Тяньшуй, город окружного значения в провинции Ганьсу

天水碧
tiān shuǐ bì

светло-голубой

天那水
tiān nà shuǐ

разбавитель для красок

奎宁水
kuí níng shuǐ

тоник

奶水
nǎi shuǐ

грудное молоко

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

знать лучше всего по собственному опыту

如鱼得水
rú yú dé shuǐ

как рыба в воде

存水弯
cún shuǐ wān

сифон

学如逆水行舟,不进则退
xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

учёба подобна плаванию против течения: не продвигаешься вперёд — отступаешь назад

学术水平
xué shù shuǐ píng

академический уровень

官厅水库
guān tīng shuǐ kù

Гуаньтинское водохранилище

定型水
dìng xíng shuǐ

лак для волос

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

замкнутая ребризерная акваланговая система

寻水术
xún shuǐ shù

лозоходство

小桥流水
xiǎo qiáo liú shuǐ

небольшой мостик через ручей

尼斯湖水怪
ní sī hú shuǐ guài

Лох-Несское чудовище

尾水
wěi shuǐ

хвостовая вода

尾水渠道
wěi shuǐ qú dào

отводящий канал

山不转水转
shān bù zhuàn shuǐ zhuàn

мир тесен

山明水秀
shān míng shuǐ xiù

живописные горы и прозрачная вода (идиома)

山水
shān shuǐ

Сансуй, японская компания

山水画
shān shuǐ huà

пейзажная живопись

山水诗
shān shuǐ shī

пейзажная поэзия

山清水秀
shān qīng shuǐ xiù

живописная природа

山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn

гора и река исчерпаны (идиома); в тупике

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

долгий и трудный путь

山青水灵
shān qīng shuǐ líng

зелёные горы и живописные воды (идиома)

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

высокий как гора и долгий как река (идиома); перен. благородный и далеко идущий

山高水险
shān gāo shuǐ xiǎn

букв. горы высоки и потоки стремительны