Перейти к содержимому

tāng
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Существительное Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. суп
  2. 2. бульон
  3. 3. отвар

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
这个 太咸了。
这个 需要用淀粉勾芡。
他在搅
妈妈在熬
你尝一下这个 ,看看咸不咸。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 汤

汤圆
tāng yuán

том-юань

一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

букв. одна крысиная катышка испортила весь горшок супа (идиома)

三拗汤
sān ào tāng

санъао отвар (ТКМ)

二汤
èr tāng

второй бульон

以汤沃沸
yǐ tāng wò fèi

плохо управлять ситуацией (идиома)

例汤
lì tāng

суп дня

参鸡汤
shēn jī tāng

самгетан, популярный корейский куриный суп с женьшенем и специями

司汤达
sī tāng dá

Стендаль

味噌汤
wèi cēng tāng

суп мисо

商汤
shāng tāng

Шан Тан (легендарный основатель династии Шан)

商汤科技
shāng tāng kē jì

SenseTime, компания по искусственному интеллекту, специализирующаяся на компьютерном зрении и технологиях глубокого обучения, основана в Гонконге в 2014 году

固若金汤
gù ruò jīn tāng

несокрушимый как город, защищённый металлической стеной и рвом с кипящей водой (идиома)

奶汤
nǎi tāng

белый бульон; молочный бульон

孟婆汤
mèng pó tāng

напиток, даваемый душам Мэн По перед реинкарнацией, заставляющий забыть прошлую жизнь

小汤山
xiǎo tāng shān

Сяотаншань, посёлок в Пекине

小笼汤包
xiǎo lóng tāng bāo

паровой супной пельмень

心灵鸡汤
xīn líng jī tāng

(часто пренебр.) вдохновляющая история или цитата, поднимающая настроение

换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào

изменение формы без изменения сути

敷汤药
fū tāng yào

(разг.) оплатить медицинские расходы

斧钺汤镬
fǔ yuè tāng huò

топор и котёл с кипящей водой (идиома); перед пытками и казнью

毒鸡汤
dú jī tāng

(разг.) статья, написанная ради прибыли, цинично замаскированная под мотивирующий контент и рассчитанная на вирусное распространение

氽汤
tǔn tāng

приготовить суп

池汤
chí tāng

большой бассейн в бане

泡汤
pào tāng

мешкать

浴汤
yù tāng

см. 湯浴|汤浴

清汤
qīng tāng

бульон

清汤寡水
qīng tāng guǎ shuǐ

скудная еда

汤剂
tāng jì

отвар

汤力水
tāng lì shuǐ

тоник

汤加
tāng jiā

Тонга (государство в юго-западной части Тихого океана)

汤加群岛
tāng jiā qún dǎo

Тонга

汤加里罗
tāng jiā lǐ luó

Тонгариро, вулканический район на Северном острове, Новая Зеландия

汤勺
tāng sháo

половник

汤包
tāng bāo

паровой пельмень

汤匙
tāng chí

ложка для супа

汤博乐
tāng bó lè

Тамблер

汤原
tāng yuán

уезд Танъюань в городском округе Цзямусы, провинция Хэйлунцзян

汤原县
tāng yuán xiàn

уезд Танъюань в городском округе Цзямусы, провинция Хэйлунцзян

汤块
tāng kuài

бульонный кубик

汤姆
tāng mǔ

Том

汤姆·克兰西
tāng mǔ · kè lán xī

Том Клэнси

汤姆·克鲁斯
tāng mǔ · kè lǔ sī

Том Круз (1962-), киноактёр

汤姆·索亚历险记
tāng mǔ · suǒ yà lì xiǎn jì

Приключения Тома Сойера

汤姆·罗宾斯
tāng mǔ · luó bīn sī

Том Роббинс, американский писатель

汤姆孙
tāng mǔ sūn

Томсон

汤姆斯杯
tāng mǔ sī bēi

Кубок Томаса

汤姆索亚历险记
tāng mǔ suǒ yà lì xiǎn jì

Приключения Тома Сойера

汤姆逊
tāng mǔ xùn

Томсон

汤婆
tāng pó

грелка

汤婆子
tāng pó zi

грелка

汤川
tāng chuān

Юкава (фамилия)

汤川秀树
tāng chuān xiù shù

Юкава Хидэки (1907-1988), японский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии

汤料
tāng liào

ингредиенты для супа

汤旺河
tāng wàng hé

Танванхэ (район городского округа Ичунь, Хэйлунцзян)

汤旺河区
tāng wàng hé qū

район Танванхэ города Ичунь, Хэйлунцзян

汤普森
tāng pǔ sēn

Томпсон

汤武革命
tāng wǔ gé mìng

революция Тана и У: свержение (ок. 1600 г. до н.э.) династии Ся первым царём Таном из династии Шан и свержение (ок. 1046 г. до н.э.) династии Шан основателем династии Чжоу У-ваном

汤汁
tāng zhī

суп

汤泉
tāng quán

горячий источник (устар.)

汤玉麟
tāng yù lín

Тан Юйлинь (1871–1937), мелкий военачальник на северо-востоке Китая, некоторое время губернатор Чэндэ, в основном неудачливый в боях, но очень успешный в накоплении личного богатства

汤盘
tāng pán

тарелка для супа

汤碗
tāng wǎn

суповая миска

汤药
tāng yào

настой

汤阴
tāng yīn

уезд Танъинь в Аньяне, Хэнань

汤阴县
tāng yīn xiàn

уезд Танъинь в Аньяне, Хэнань

汤类
tāng lèi

супы (в меню)

汤显祖
tāng xiǎn zǔ

Тан Сяньцзу (1550–1616), китайский поэт и драматург эпохи Мин, автор «Пионовой беседки»

汤饼筵
tāng bǐng yán

угощение на третий день после рождения ребёнка (традиционное)

浓汤
nóng tāng

густой суп

灌米汤
guàn mǐ tāng

льстить

灌迷魂汤
guàn mí hún tāng

льстить кому-либо

煲汤
bāo tāng

тушить

珍珠翡翠白玉汤
zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng

суп из капусты, риса и тофу

白汤
bái tāng

прозрачный суп

罗宋汤
luó sòng tāng

борщ

羹汤
gēng tāng

суп

翅汤
chì tāng

суп из плавников акулы

肉汤
ròu tāng

мясной суп

肉汤面
ròu tāng miàn

лапша в мясном бульоне

舀汤
yǎo tāng

разливать суп половником

落汤鸡
luò tāng jī

промокший до нитки человек

蘑菇汤
mó gu tāng

грибной суп

蛋花汤
dàn huā tāng

суп с взбитым яйцом и зеленью

赴汤蹈火
fù tāng dǎo huǒ

букв. прыгать в кипяток и бросаться в огонь (идиома)

迷魂汤
mí hún tāng

напиток забвения перед реинкарнацией

酸辣汤
suān là tāng

суп кисло-острый

金城汤池
jīn chéng tāng chí

неприступная крепость

金汤力
jīn tāng lì

джин с тоником

鸡汤
jī tāng

куриный бульон

头汤
tóu tāng

первый бульон

香汤沐浴
xiāng tāng mù yù

купаться в ароматном горячем источнике (идиома)

高汤
gāo tāng

бульон

鱼翅汤
yú chì tāng

суп из акульих плавников

面汤
miàn tāng

суп с лапшой