Перейти к содержимому

没关系

méi guān xi
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. не важно
  2. 2. ничего
  3. 3. не имеет значения

Связи между словами

Антонимы

1 элемент
对不起
duì bu qǐ

I'm sorry; excuse me; I beg your pardon

apology vs. response to apology

Соответствия

1 элемент
不客气
bù kè qi

you're welcome

response to thanks vs. response to apology

Синонимы

2 элемента
没事
méi shì

it's not important

used to respond to apologies or show it's okay
不要紧
bù yào jǐn

unimportant

used to downplay an issue or inconvenience

Usage notes

Common mistakes

Don't use “没关系” to accept thanks; use “不客气” instead. “没关系” is for downplaying apologies or issues.

Formality

“没关系” is neutral and widely used; in very casual speech, “没事” is more common.

Примеры предложений

2 показано
没关系 ，我不会生气。
It doesn't matter, I won't get angry.
没关系 ，我们可以明天再见面。
It doesn't matter, we can meet again tomorrow.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 没关系

系
xì

to connect

没
méi

(negative prefix for verbs) have not; not

没
mò

drowned

系
jì

to tie

关
guān

mountain pass

关系
guān xi

relation

关系
guān xì

variant of 關係|关系[guān xì]