Перейти к содержимому

xiāo
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. уменьшать
  2. 2. снижаться
  3. 3. потреблять

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
他的气 了。
我們聽到這個 息很驚訝。
Источник: Tatoeba.org (ID 903341)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 消

取消
qǔ xiāo

отменить

抵消
dǐ xiāo

нейтрализовать

消化
xiāo huà

переваривать

消失
xiāo shī

исчезнуть

消息
xiāo xi

новость

消极
xiāo jí

отрицательный

消毒
xiāo dú

дезинфицировать

消沉
xiāo chén

подавленный

消灭
xiāo miè

уничтожить

消耗
xiāo hào

использовать

消费
xiāo fèi

потреблять

消费者
xiāo fèi zhě

потребитель

消遣
xiāo qiǎn

развлечение

消防
xiāo fáng

пожаротушение

消除
xiāo chú

уничтожить

三公消费
sān gōng xiāo fèi

см. 三公經費|三公经费

不消
bù xiāo

не нужно

中国消费者协会
zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

Китайская ассоциация потребителей

内线消息
nèi xiàn xiāo xi

инсайдерская информация

冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě

растаять как лёд и разбиться как черепица

即时消息
jí shí xiāo xi

мгновенное сообщение

参考消息
cān kǎo xiāo xī

«Цанькао сяоси» (китайская ежедневная газета ограниченного распространения)

取消禁令
qǔ xiāo jìn lìng

снять запрет

只消
zhǐ xiāo

нужно лишь

吃不消
chī bu xiāo

быть не в силах выносить

吃得消
chī de xiāo

выдерживать (нагрузку, усталость и т. п.)

吸附洗消剂
xī fù xǐ xiāo jì

абсорбирующее дегазирующее средство

对消
duì xiāo

в равновесии

小道消息
xiǎo dào xiāo xi

слухи

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

индекс потребительских цен ИПЦ

打消
dǎ xiāo

рассеивать (сомнения, опасения и т. п.)

抹消
mǒ xiāo

стереть

杳无消息
yǎo wú xiāo xī

см. 杳無音信|杳无音信

此消彼长
cǐ xiāo bǐ zhǎng

один убывает, другой возрастает; один теряет, другой приобретает

洗消
xǐ xiāo

дезактивация

洗消剂
xǐ xiāo jì

дезактивирующее средство

洗消场
xǐ xiāo chǎng

поле дезактивации

消亡
xiāo wáng

исчезать

消停
xiāo tíng

успокоиться

消元
xiāo yuán

исключение (в математике)

消化不良
xiāo huà bù liáng

несварение желудка

消化液
xiāo huà yè

пищеварительная жидкость

消化管
xiāo huà guǎn

пищеварительная трубка

消化系统
xiāo huà xì tǒng

пищеварительная система

消化腺
xiāo huà xiàn

пищеварительные железы

消化道
xiāo huà dào

пищеварительный тракт

消化酒
xiāo huà jiǔ

дижестив

消化酶
xiāo huà méi

пищеварительный фермент

消去
xiāo qù

устранять

消受
xiāo shòu

выносить

消夏
xiāo xià

проводить лето

消夜
xiāo yè

ночной перекус

消弭
xiāo mǐ

устранять

消息来源
xiāo xi lái yuán

веб-канал

消息队列
xiāo xi duì liè

очередь сообщений (в вычислениях)

消息灵通
xiāo xi líng tōng

быть хорошо информированным

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

хорошо информированный источник; лицо, владеющее внутренней информацией

消愁解闷
xiāo chóu jiě mèn

развеять печаль и рассеять тоску (идиома); отвлечение от скуки

消损
xiāo sǔn

износ

消散
xiāo sàn

рассеиваться

消暑
xiāo shǔ

провести летние каникулы

消极性
xiāo jí xìng

пассивный

消歧义
xiāo qí yì

устранять неоднозначность

消毒剂
xiāo dú jì

дезинфицирующее средство

消毒洗手液
xiāo dú xǐ shǒu yè

дезинфицирующее средство для рук

消气
xiāo qì

остыть, успокоиться

消泯
xiāo mǐn

устранять

消消停停
xiāo xiāo tíng tíng

с перерывами

消渴
xiāo kě

состояние, характеризующееся жаждой, голодом, частым мочеиспусканием и потерей веса, отождествляемое в традиционной китайской медицине с сахарным диабетом 2 типа

消火栓
xiāo huǒ shuān

пожарный гидрант

消灾
xiāo zāi

избегать бедствий

消灾避邪
xiāo zāi bì xié

отвращать бедствия и злых духов

消炎
xiāo yán

снижать жар

消炎片
xiāo yán piàn

жаропонижающая таблетка

消炎药
xiāo yán yào

противовоспалительное лекарство

消瘦
xiāo shòu

истощаться

消石灰
xiāo shí huī

гидроксид кальция Ca(OH)2

消磨
xiāo mó

изнашивать

消磨时间
xiāo mó shí jiān

убивать время

消耗战
xiāo hào zhàn

война на истощение

消耗量
xiāo hào liàng

норма расхода

消声
xiāo shēng

рассеивание звука

消声器
xiāo shēng qì

глушитель

消肿
xiāo zhǒng

уменьшать отёк

消蚀
xiāo shí

разъедать; разрушать; стирать (букв. и перен.)

消融
xiāo róng

таять (напр. о ледяной шапке)

消解
xiāo jiě

устранять

消费价格指数
xiāo fèi jià gé zhǐ shù

индекс потребительских цен ИПЦ

消费品
xiāo fèi pǐn

потребительские товары

消费器件
xiāo fèi qì jiàn

потребительский

消费税
xiāo fèi shuì

налог на потребление

消费群
xiāo fèi qún

группа потребителей

消费者保护
xiāo fèi zhě bǎo hù

защита прав потребителей

消费资料
xiāo fèi zī liào

данные о потреблении

消费金融
xiāo fèi jīn róng

потребительское финансирование

消退
xiāo tuì

ослабевать

消逝
xiāo shì

исчезать

消释
xiāo shì

рассеивать (сомнения)

消长
xiāo zhǎng

прилив и отлив

消闲
xiāo xián

проводить досуг

消防员
xiāo fáng yuán

пожарный

消防局
xiāo fáng jú

пожарная служба

消防栓
xiāo fáng shuān

пожарный гидрант

消防署
xiāo fáng shǔ

пожарная часть

消防车
xiāo fáng chē

пожарная машина

消防通道
xiāo fáng tōng dào

пожарный выход

消防队
xiāo fáng duì

пожарная команда

消防队员
xiāo fáng duì yuán

пожарный

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

消除歧义
xiāo chú qí yì

устранять неоднозначность

消除锯齿
xiāo chú jù chǐ

сглаживание (в компьютерной графике)

消隐
xiāo yǐn

скрываться

消音
xiāo yīn

заглушить

消音器
xiāo yīn qì

глушитель

消食
xiāo shí

способствовать пищеварению

消魂
xiāo hún

быть вне себя (от радости, горя и т. п.)

无福消受
wú fú xiāo shòu

к сожалению, не может насладиться (идиома)

烟消云散
yān xiāo yún sàn

рассеяться как дым

与时消息
yǔ shí xiāo xi

изменчивый со временем

走漏消息
zǒu lòu xiāo xi

разглашать секреты

超前消费
chāo qián xiāo fèi

чрезмерное потребление

云消雾散
yún xiāo wù sàn

облака тают и туман рассеивается (идиома)