消费者

xiāo fèi zhě

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 уровень 5 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. потребитель
2. потребляющий
3. потребительский

Связи между словами

Соответствия

1 элемент

• 厂家 chǎng jiā 厂家 chǎng jiā factory; manufacturer 厂家 refers to the manufacturer, while 消费者 refers to the consumer, forming a production-consumption pair.: factory; manufacturer

Связанные слова

1 элемент

• 用户 yòng hù 用户 yòng hù user 用户 is a user, often of a product or service, overlapping with the consumer role.: user

Синонимы

2 элемента

• 顾客 gù kè 顾客 gù kè customer; client In commercial contexts, both refer to people who purchase goods or services.: customer; client
• 买家 mǎi jiā 买家 mǎi jiā buyer; purchaser Both can refer to a buyer, but 消费者 emphasizes the role in the consumption process.: buyer; purchaser

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 消费者 (consumer) with 消耗者 (which is rarely used and can mean 'waster'). The correct character is 费 (expenditure), not 耗 (consume).

Formality

消费者 is a formal term commonly used in economics, law, and business contexts, while 顾客 is more colloquial for 'customer'.

Примеры предложений

2 показано

消费者 有权保护自己的利益。

Consumers have the right to protect their own interests.

这些行为侵害了 消费者 的权益。

These actions infringe upon the rights and interests of consumers.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 消费者

• 中国消费者协会 中国消费者协会 zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì: China Consumers' Association (CCA)
• 消费者保护 消费者保护 xiāo fèi zhě bǎo hù: consumer protection (law)

Составные слова 消费者

• 消 消 xiāo: to diminish; to subside
• 消费 消费 xiāo fèi: to consume
• 者 者 zhě: (after a verb or adjective) one who (is) ...
• 费 费 fèi: to cost