Логотип HanyuGuide HanyuGuide
Главная Цены
Инструменты
  • Китайский в пиньинь
  • Ввод пиньиня
  • Викторина HSK
Ресурсы
  • Словарь
  • Списки слов
  • Грамматические гайды
Войти Зарегистрироваться
Главная Цены
Инструменты
Китайский в пиньинь Ввод пиньиня
Войти Зарегистрироваться
← Назад к словарю

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период
$9.99 / год
Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

涌

  • Скачать аудио
  • Информация о лицензии
  • Аудио лицензировано по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , на основе работы CC-CEDICT .

yǒng
HSK 3.0 уровень 7

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

  1. 1. to bubble up
  2. 2. to rush forth

Слова, содержащие 涌

波涛汹涌
bō tāo xiōng yǒng

waves surging forth

汹涌
xiōng yǒng

to surge up violently (of ocean, river, lake etc)

涌入
yǒng rù

to come pouring in

涌现
yǒng xiàn

to emerge in large numbers

喷涌
pēn yǒng

to bubble out

掀涌
xiān yǒng

to seethe

泉涌
quán yǒng

to gush

浪涌
làng yǒng

(electrical) surge

涌出
yǒng chū

to gush

涌泉
yǒng quán

gushing spring

涌流
yǒng liú

to gush

涌浪
yǒng làng

swell

涌溢
yǒng yì

to well up

涌起
yǒng qǐ

to well up

涌进
yǒng jìn

to spill

潮涌
cháo yǒng

to surge like the tide

翻涌
fān yǒng

to roll over and over (of billows or clouds)

葵涌
kuí chōng

Kwai Chung (area in Hong Kong)

蜂涌
fēng yǒng

to swarm

云涌
yún yǒng

in large numbers

风起潮涌
fēng qǐ cháo yǒng

lit. wind rises, tide bubbles up

风起云涌
fēng qǐ yún yǒng

to surge like a gathering storm (idiom)

鲗鱼涌
zéi yú chōng

Quarry Bay (area in Hong Kong)

Логотип HanyuGuide HanyuGuide

Создано для серьёзных изучающих китайский на принципах активного воспроизведения и интервальных повторений.

Контакты Открытый код
Платформа
  • Списки слов
  • Словарь
  • Грамматические гайды
  • Инструменты
Программы
  • Подготовка к HSK
  • Школы и учреждения
  • Преподаватели
  • Репетиторы
Правовая информация
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
© 2026 HanyuGuide. Все права защищены.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Учиться без размышления — бесполезно; размышлять без учёбы — опасно.