漏
Определения
- 1. утечка
- 2. пропустить
- 3. разглашать
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
1 элементСинонимы
2 элементаПримеры предложений
2 показано水龙头在 漏 水。
洩 漏 機密
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 漏
утечка
дыра
утечка
слово в слово
уклоняться (от налогов)
сбиться с пути
слив
тайны небес нельзя разглашать (идиома); нельзя разглашать
букв. сеть неба широка, но ничто не ускользнёт от неё (из «Дао дэ цзин», гл. 73)
беда не приходит одна
беда не приходит одна
маточное кровотечение
упомянуть лишь немногое, опустив многое (идиома)
водяные часы для отсчёта ночных страж
протекать
проверять на утечки
песочные часы
выдать волю небес (идиома); разгласить тайну
Сеть правосудия широка, но никто не ускользнёт.
просачивание
букв. ни капли воды не протечёт
водяные часы; клепсидра
песочные часы
шумовка
проговориться
водяные часы
потерять из-за утечки
пропустить
воронка
воронкообразное облако
пропускать воздух или газ
протекать
водяная армиллярная сфера (знаменитый астрономический прибор Чжан Хэна)
разлив нефти
полон изъянов (об аргументе, теории и т.п.)
утечка
разгласить волю небес (идиома); выдать секрет
уклонение от уплаты налогов
рыба, ускользнувшая из сети (идиома)
см. 漏網之魚|漏网之鱼
прятать голову в песок (идиома)
дуршлаг
утечка электричества
допустить оплошность; недосмотреть по небрежности
непроницаемый, хотя и кажется свободным (идиома из Лао-цзы); путь Неба справедлив, но виновный не уйдёт от возмездия
небрежная ошибка
упустить
пропуск
Поздно затыкать течь, когда корабль уже на середине реки (посл.)
проговориться
разглашать секреты
уклоняться (от уплаты налогов)
разглашать
упустить
лудильщик
ошибка и небрежность
быть на склоне лет
гаргулья (архитектура)
уязвимость нулевого дня
ни капли воды не протекает (идиома); перен. продуманный и совершенно строгий