Перейти к содержимому

yān
HSK 3.0 уровень 4 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дым
  2. 2. табак
  3. 3. туман

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
熏得我眼睛疼。
一股 囱里飘出来。
他决定戒
请勿在房间里抽
请抽 !
Источник: Tatoeba.org (ID 1216134)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 烟

吸烟
xī yān

курить

戒烟
jiè yān

бросить курить

抽烟
chōu yān

курить

烟囱
yān cōng

дымоход

烟火
yān huǒ

фейерверк

烟花
yān huā

фейерверк

香烟
xiāng yān

сигарета

一溜烟
yī liù yān

как дымок

七窍生烟
qī qiào shēng yān

букв. выпускать дым через семь отверстий (идиома)

不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒ

букв. не есть пищу простых смертных

二手烟
èr shǒu yān

пассивное курение

人烟
rén yān

признак человеческого жилья

人烟稀少
rén yān xī shǎo

безлюдный; пустынный

倒烟
dào yān

дым из камина или печи из-за засорения дымохода

冒烟
mào yān

дымить

卷烟
juǎn yān

сигарета

吸烟区
xī yān qū

зона для курения

吸烟室
xī yān shì

курительная комната

大烟
dà yān

опиум

如堕烟雾
rú duò yān wù

как будто погрузиться в туман; быть в полном неведении

忌烟
jì yān

бросить курить

抽油烟机
chōu yóu yān jī

вытяжка

放射性烟羽
fàng shè xìng yān yǔ

радиоактивный шлейф

放烟幕弹
fàng yān mù dàn

пускать дымовую завесу

敬烟
jìng yān

предложить сигарету (гостю)

旱烟
hàn yān

табак (для курения в трубке с длинным чубуком)

有烟煤
yǒu yān méi

дымящий уголь

杳无人烟
yǎo wú rén yān

глухой и безлюдный; отдалённый и пустынный

板烟
bǎn yān

плитка табака

柳烟花雾
liǔ yān huā wù

ива в дыму и цветы в тумане (обр. о весеннем пейзаже, полном прелестей)

水烟
shuǐ yān

табак для кальяна

水烟壶
shuǐ yān hú

бонг

水烟管
shuǐ yān guǎn

бонг

水烟袋
shuǐ yān dài

водяной бонг

没有人烟
méi yǒu rén yān

безлюдный

油烟
yóu yān

сажа

浩如烟海
hào rú yān hǎi

необъятный, как открытое море (идиома); перен. обширный (о библиотеке)

深海烟囱
shēn hǎi yān cōng

глубоководный гидротермальный источник

渺无人烟
miǎo wú rén yān

глухой и безлюдный; пустынный

泼烟花
pō yān huā

дешёвая проститутка

浓烟
nóng yān

густой дым

灰飞烟灭
huī fēi yān miè

букв. рассеянный пепел и рассеявшийся дым (идиома)

炊烟
chuī yān

дым из кухонных труб

乌烟瘴气
wū yān zhàng qì

клубящийся дым (идиома)

烤烟
kǎo yān

табак огневой сушки

烽烟
fēng yān

сигнальный огонь

烽烟四起
fēng yān sì qǐ

война вспыхивает повсюду; смута войны

烽烟四起,战火纷飞
fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēi

война повсюду; пламя войны

烽烟遍地
fēng yān biàn dì

огонь войны повсюду; охваченный пламенем войны

无烟
wú yān

некурящий (напр. среда)

无烟炭
wú yān tàn

бездымный уголь

无烟煤
wú yān méi

антрацит

烟台
yān tái

Яньтай, город окружного значения в провинции Шаньдун

烟台地区
yān tái dì qū

Яньтайская префектура в Шаньдуне

烟台市
yān tái shì

Яньтай, город окружного значения в провинции Шаньдун

烟圈
yān quān

кольцо дыма

烟土
yān tǔ

сырой опий

烟尘
yān chén

дым и пыль

烟屁
yān pì

окурок

烟屁股
yān pì gu

окурок

烟幕
yān mù

дымовая завеса

烟幕弹
yān mù dàn

дымовая шашка

烟厂
yān chǎng

табачная фабрика

烟径
yān jìng

туманная тропа

烟卷
yān juǎn

сигарета

烟斗
yān dǒu

трубка (курительная)

烟柳莺
yān liǔ yīng

(птица Китая) Phylloscopus fuligiventer

烟枪
yān qiāng

трубка для курения опиума

烟民
yān mín

курильщики

烟气
yān qì

дым

烟波
yān bō

туманная гладь воды

烟海
yān hǎi

безбрежное море

烟消云散
yān xiāo yún sàn

рассеяться как дым

烟灰
yān huī

сигаретный пепел

烟灰缸
yān huī gāng

пепельница

烟熏妆
yān xūn zhuāng

макияж с эффектом дымчатых глаз

烟熏眼
yān xūn yǎn

смоки-айс (макияж)

烟熏
yān xūn

дым

烟熏火燎
yān xūn huǒ liǎo

дым и огонь (идиома); в окружении пламени и дыма

烟瘾
yān yǐn

желание курить

烟突
yān tū

дымовая труба

烟筒
yān tong

дымоход

烟管
yān guǎn

курительная трубка

烟管面
yān guǎn miàn

макароны-рожки

烟缸
yān gāng

пепельница

烟肉
yān ròu

бекон

烟腹毛脚燕
yān fù máo jiǎo yàn

азиатская городская ласточка (Delichon dasypus)

烟花债
yān huā zhài

вовлеченный в любовную интрижку

烟花场
yān huā chǎng

публичный дом (особ. в юаньском театре)

烟花女
yān huā nǚ

проститутка (особ. в юаньском театре)

烟花寨
yān huā zhài

публичный дом (особ. в юаньском театре)

烟花巷
yān huā xiàng

квартал красных фонарей

烟花市
yān huā shì

публичный дом

烟花厂
yān huā chǎng

фабрика фейерверков

烟花柳巷
yān huā liǔ xiàng

квартал красных фонарей

烟花爆竹
yān huā bào zhú

фейерверк; пиротехнические изделия

烟花簿
yān huā bù

каталог проституток (особ. в юаньском театре)

烟花粉黛
yān huā fěn dài

женщина

烟花行院
yān huā xíng yuàn

публичный дом (особ. в юаньской драме)

烟花阵
yān huā zhèn

публичный дом (особ. в юаньской драме)

烟花风月
yān huā fēng yuè

любовные утехи (идиома)

烟草
yān cǎo

табак

烟叶
yān yè

табачный лист

烟蒂
yān dì

окурок

烟袋
yān dài

курительная трубка

烟豆
yān dòu

глицин табачный (Glycine tabacina)

烟酒
yān jiǔ

табак и алкоголь

烟酒不沾
yān jiǔ bù zhān

не употреблять алкоголь и табак

烟酸
yān suān

ниацин (витамин B3)

烟雨
yān yǔ

моросящий дождь

烟霞
yān xiá

дымка

烟雾
yān wù

дым

烟雾剂
yān wù jì

аэрозоль

烟雾症
yān wù zhèng

болезнь моямоя

烟霾
yān mái

дым

烟霭
yān ǎi

туман и облака

烟头
yān tóu

окурок

烟鬼
yān guǐ

заядлый курильщик

烟黑叉尾海燕
yān hēi chā wěi hǎi yàn

качурка Вильсона (Oceanites oceanicus)

狼烟
láng yān

сигнальный дым о присутствии вражеских сил

狼烟四起
láng yān sì qǐ

со всех сторон поднялись сигнальные огни; охваченный пламенем войны

硝烟
xiāo yān

дым

禁止吸烟
jìn zhǐ xī yān

Не курить!

禁烟
jìn yān

запрещать курение

纸烟
zhǐ yān

сигарета

老烟枪
lǎo yān qiāng

заядлый курильщик

老烟鬼
lǎo yān guǐ

заядлый курильщик

荒无人烟
huāng wú rén yān

безлюдный и пустынный

荒烟蔓草
huāng yān màn cǎo

заброшенный и заросший сорняками

被动吸烟
bèi dòng xī yān

пассивное курение

请勿吸烟
qǐng wù xī yān

Не курить

让烟
ràng yān

угостить сигаретой

过滤嘴香烟
guò lǜ zuǐ xiāng yān

сигарета с фильтром

过眼烟云
guò yǎn yān yún

эфемерный (идиома)

过眼云烟
guò yǎn yún yān

эфемерный (идиома)

长烟
cháng yān

бесконечный туман

雪茄烟
xuě jiā yān

сигара

云烟
yún yān

туман

电子烟
diàn zǐ yān

электронная сигарета

非吸烟
fēi xī yān

некурящий

饭后一支烟,赛过活神仙
fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān

после еды выкури сигарету — и ты превзойдёшь бессмертных (пословица)

点烟器
diǎn yān qì

прикуриватель (в автомобиле)

鼻烟
bí yān

нюхательный табак

鼻烟壶
bí yān hú

табакерка для нюхательного табака

鼻烟盒
bí yān hé

табакерка