现行

xiàn xíng

HSK 3.0 уровень 7 Прилагательное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. действующий
2. ныне действующий
3. ныне в силе

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 废除 fèi chú 废除 fèi chú to abolish 法规被废止: to abolish

Связанные слова

2 элемента

• 当前 dāng qián 当前 dāng qián the present time 表示现在的时间状态: the present time
• 施行 shī xíng 施行 shī xíng to put in place 付诸实行，侧重实施动作: to put in place

Синонимы

1 элемент

• 有效 yǒu xiào 有效 yǒu xiào effective 法律或规定正在实施中: effective

Usage notes

Collocations

常用于“现行法律”“现行政策”等正式文书语境，不与表示暂时状态的词语如“暂时”搭配。

Common mistakes

不可将“现行”与“现在”混淆，前者强调有效性，后者仅指时间点。例如“现在法律”为误用。

Примеры предложений

1 показано

我们必须遵守 现行 法律。

We must abide by the current laws.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 现行

• 现行犯 现行犯 xiàn xíng fàn: criminal caught red-handed

Составные слова 现行

• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk
• 现 现 xiàn: to appear