Перейти к содержимому

xiàn

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. появляться
  2. 2. настоящий
  3. 3. сейчас
  4. 4. существующий
  5. 5. текущий

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Примеры предложений

1 показано
Muiriel 在20岁了。
Источник: Tatoeba.org (ID 7)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 现

兑现
duì xiàn

обналичить

再现
zài xiàn

воссоздать

出现
chū xiàn

появиться

呈现
chéng xiàn

появляться

实现
shí xiàn

реализовать

浮现
fú xiàn

появляться

涌现
yǒng xiàn

появляться

现代
xiàn dài

современность

现任
xiàn rèn

ныне действующий

现在
xiàn zài

сейчас

现场
xiàn chǎng

место

现实
xiàn shí

реальность

现成
xiàn chéng

готовый

现有
xiàn yǒu

существующий

现状
xiàn zhuàng

текущая ситуация

现行
xiàn xíng

действующий

现象
xiàn xiàng

явление

现金
xiàn jīn

наличные

发现
fā xiàn

обнаружить

表现
biǎo xiàn

показать

重现
chóng xiàn

повторное появление

显现
xiǎn xiàn

появление

体现
tǐ xiàn

отражать

丢人现眼
diū rén xiàn yǎn

позориться

乍现
zhà xiàn

внезапно появляться

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

«Странные явления, виденные за двадцать лет», роман У Цзяньжэня, писателя конца эпохи Цин

付现
fù xiàn

платить наличными

再出现
zài chū xiàn

появиться снова

再屠现金
zài tú xiàn jīn

инкассация наличных

凸现
tū xiàn

выступать на первый план

到现在
dào xiàn zài

до сих пор

厄尔尼诺现象
è ěr ní nuò xiàn xiàng

явление Эль-Ниньо

取现
qǔ xiàn

снять деньги

四个现代化
sì ge xiàn dài huà

четыре модернизации

国防现代化
guó fáng xiàn dài huà

модернизация национальной обороны

奉现
fèng xiàn

подношение

奔现
bēn xiàn

встретиться в реальной жизни после онлайн-отношений

套现
tào xiàn

превращать (актив) в наличные

安于现状
ān yú xiàn zhuàng

принимать вещи такими, какие они есть (идиома)

官场现形记
guān chǎng xiàn xíng jì

«Наблюдения о современном состоянии чиновничества», роман поздней Цин Ли Баоцзя

工业现代化
gōng yè xiàn dài huà

модернизация промышленности

库存现金
kù cún xiàn jīn

касса

后现代主义
hòu xiàn dài zhǔ yì

постмодернизм

复现
fù xiàn

появляться вновь

忽隐忽现
hū yǐn hū xiàn

прерывистый

爱现
ài xiàn

любить рисоваться

手头现金
shǒu tóu xiàn jīn

наличные деньги

折现
zhé xiàn

дисконтировать

折现率
zhé xiàn lǜ

ставка дисконтирования

提现
tí xiàn

снять деньги

时隐时现
shí yǐn shí xiàn

то появляясь, то исчезая (идиома)

昙花一现
tán huā yī xiàn

букв. ночной цветок кактуса появляется один раз

未折现
wèi zhé xiàn

недисконтированный

东现汉纪
dōng xiàn hàn jì

Записи о Восточной Хань, образец для «Истории Поздней Хань»

案发现场
àn fā xiàn chǎng

место преступления

活灵活现
huó líng huó xiàn

живой дух, живой образ (идиома); правдиво, как в жизни

活龙活现
huó lóng huó xiàn

живой дух, живой образ (идиома); правдиво, как в жизни

净现值
jìng xiàn zhí

чистая приведённая стоимость

犯罪现场
fàn zuì xiàn chǎng

место преступления

现下
xiàn xià

сейчас

现世
xiàn shì

эта жизнь

现世报
xiàn shì bào

воздаяние при жизни

现世宝
xiàn shì bǎo

бесполезный человек

现今
xiàn jīn

теперь

现付
xiàn fù

платить на месте

现代五项
xiàn dài wǔ xiàng

современное пятиборье

现代人
xiàn dài rén

современный человек

现代化
xiàn dài huà

модернизация

现代史
xiàn dài shǐ

современная история

现代形式
xiàn dài xíng shì

современная форма

现代性
xiàn dài xìng

современность

现代新儒家
xiàn dài xīn rú jiā

современное неоконфуцианство

现代派
xiàn dài pài

модернистское направление

现代舞
xiàn dài wǔ

современный танец

现代集团
xiàn dài jí tuán

Hyundai (корейская корпорация)

现代音乐
xiàn dài yīn yuè

современная музыка

现值
xiàn zhí

текущая стоимость

现做
xiàn zuò

готовить на месте

现势
xiàn shì

текущая ситуация

现在分词
xiàn zài fēn cí

причастие настоящего времени

现在式
xiàn zài shì

настоящее время

现场报道
xiàn chǎng bào dào

репортаж с места событий

现场投注
xiàn chǎng tóu zhù

ставки в реальном времени

现场采访
xiàn chǎng cǎi fǎng

интервью на месте событий

现场会
xiàn chǎng huì

выездное совещание

现场会议
xiàn chǎng huì yì

выездное совещание

现场直播
xiàn chǎng zhí bō

прямая трансляция с места событий

现场视察
xiàn chǎng shì chá

инспекция на месте

现存
xiàn cún

существующий

现学现用
xiàn xué xiàn yòng

сразу применять на практике только что изученное

现实主义
xiàn shí zhǔ yì

реализм

现实情况
xiàn shí qíng kuàng

текущее состояние

现年
xiàn nián

текущий возраст

现形
xiàn xíng

стать видимым

现役
xiàn yì

действительная военная служба

现成话
xiàn chéng huà

готовое выражение

现房
xiàn fáng

готовая квартира

现抓
xiàn zhuā

импровизировать

现时
xiàn shí

текущий

现款
xiàn kuǎn

наличные

现况
xiàn kuàng

текущая ситуация

现炒现卖
xiàn chǎo xiàn mài

жарить и продавать на месте

现烤
xiàn kǎo

свежеиспечённый

现眼
xiàn yǎn

позориться

现磨
xiàn mó

свежемолотый

现行犯
xiàn xíng fàn

преступник, пойманный с поличным

现象学
xiàn xiàng xué

феноменология

现象级
xiàn xiàng jí

феноменальный

现货
xiàn huò

товар в наличии

现货价
xiàn huò jià

цена на наличный товар

现身
xiàn shēn

показаться

现身说法
xiàn shēn shuō fǎ

говорить на основе личного опыта

现量相违
xiàn liàng xiāng wéi

не соответствовать чьему-либо восприятию чего-либо (идиома)

现金周转
xiàn jīn zhōu zhuǎn

денежный оборот

现金基础
xiàn jīn jī chǔ

кассовый метод (в бухгалтерском учёте)

现金流
xiàn jīn liú

денежный поток

现金流转
xiàn jīn liú zhuǎn

денежный поток

现金流转表
xiàn jīn liú zhuǎn biǎo

отчёт о движении денежных средств

现金流量
xiàn jīn liú liàng

денежный поток

现金流量表
xiàn jīn liú liàng biǎo

отчет о движении денежных средств

现钱
xiàn qián

наличные

现阶段
xiàn jiē duàn

на современном этапе

发现物
fā xiàn wù

находка

发现号
fā xiàn hào

космический корабль «Дискавери»

直到现在
zhí dào xiàn zài

даже сейчас

示现
shì xiàn

(о божестве) принимать материальную форму

神气活现
shén qì huó xiàn

надменный вид

科学技术现代化
kē xué jì shù xiàn dài huà

модернизация науки и техники

第五个现代化
dì wǔ gè xiàn dài huà

пятая модернизация, т.е. демократия, ср. четыре модернизации Дэн Сяопина

约当现金
yuē dāng xiàn jīn

денежный эквивалент (бухгалтерия)

自我实现
zì wǒ shí xiàn

самоактуализация (психология)

自然现象
zì rán xiàn xiàng

природное явление

旧景重现
jiù jǐng chóng xiàn

воскрешение прошлого

若隐若现
ruò yǐn ruò xiàn

едва различимый (идиома)

虚拟现实
xū nǐ xiàn shí

виртуальная реальность

虚拟现实置标语言
xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán

язык разметки виртуальной реальности (VRML) (вычислительная техника)

表现力
biǎo xiàn lì

выразительность

表现型
biǎo xiàn xíng

фенотип

变现
biàn xiàn

реализовать (актив); ликвидировать; продать за наличные; монетизировать

变现能力
biàn xiàn néng lì

ликвидность; рыночная способность

贴现
tiē xiàn

дисконт

贴现率
tiē xiàn lǜ

учётная ставка

超现实主义
chāo xiàn shí zhǔ yì

сюрреализм

农业现代化
nóng yè xiàn dài huà

модернизация сельского хозяйства

近现代史
jìn xiàn dài shǐ

новейшая история

返现
fǎn xiàn

возвращать часть денег потребителю

返祖现象
fǎn zǔ xiàn xiàng

атавизм

追寻现代中国
zhuī xún xiàn dài zhōng guó

В поисках современного Китая

迟滞现象
chí zhì xiàn xiàng

гистерезис

重现江湖
chóng xiàn jiāng hú

см. 重出江湖

闪现
shǎn xiàn

мелькнуть

隐现
yǐn xiàn

проблеск (чего-либо скрытого)

难以实现
nán yǐ shí xiàn

трудно осуществить

惊现
jīng xiàn

появиться неожиданно

展现
zhǎn xiàn

появляться