Перейти к содержимому

yóu
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Предлог Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. из-за
  2. 2. из
  3. 3. через

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Примеры предложений

5 показано
今年 观众来评选最佳演员。
这件事 你决定。
这次 王老师带队参加比赛。
这次会议 我们公司主办。
这个项目 他牵头。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 由

不由得
bù yóu de

не могу не

不由自主
bù yóu zì zhǔ

невольно

理由
lǐ yóu

причина

由来
yóu lái

происхождение

由于
yóu yú

из-за

由此
yóu cǐ

на основании этого

由此可见
yóu cǐ kě jiàn

из этого видно, что...

由此看来
yóu cǐ kàn lái

следовательно

由衷
yóu zhōng

искренний

自由
zì yóu

свобода

自由自在
zì yóu zì zài

свободно и вольготно

身不由己
shēn bù yóu jǐ

без свободы действий

三岛由纪夫
sān dǎo yóu jì fū

Мисима Юкио (1925-1970), японский писатель, псевдоним Хираока Кимитакэ

不分情由
bù fēn qíng yóu

без разбора

不由
bù yóu

не мочь удержаться (от чего-либо)

不由分说
bù yóu fēn shuō

не допускать объяснений

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

дайте мне свободу или смерть

事由
shì yóu

основное содержание

交由
jiāo yóu

передавать (ответственность за что-л.) (кому-л.)

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

не всегда можно поступать как хочется

任由
rèn yóu

позволять (кому-л. делать что-л.)

来由
lái yóu

причина; основание

充足理由律
chōng zú lǐ yóu lǜ

закон достаточного основания

即由
jí yóu

а именно

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

самому быть виноватым (идиома)

因由
yīn yóu

причина

境由心生
jìng yóu xīn shēng

наш образ мыслей определяет, как мы видим мир

媒体自由
méi tǐ zì yóu

свобода СМИ

学术自由
xué shù zì yóu

академическая свобода

小野不由美
xiǎo yě bù yóu měi

Оно Фуюми (1960-), японская писательница

必由之路
bì yóu zhī lù

путь, который необходимо пройти

摘由
zhāi yóu

основные положения (документа)

新闻自由
xīn wén zì yóu

свобода прессы

朱由校
zhū yóu xiào

личное имя пятнадцатого императора династии Мин Тяньци (1605-1627), правил в 1620-1627

根由
gēn yóu

причины и обстоятельства

案由
àn yóu

основные пункты дела

欧洲自由贸易联盟
ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

Европейская ассоциация свободной торговли

正当理由
zhèng dàng lǐ yóu

уважительная причина

没来由
méi lái yóu

без всякой причины

无由
wú yóu

не иметь возможности (сделать что-л.)

率由旧章
shuài yóu jiù zhāng

следовать проверенной формуле

由不得
yóu bu de

не мочь удержаться

由俭入奢易,由奢入俭难
yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán

легко перейти от бережливости к роскоши, но трудно наоборот (идиома)

由径
yóu jìng

следовать узкой тропой

由怜生爱
yóu lián shēng ài

полюбить из жалости

由旬
yóu xún

йоджана (ведическая мера длины, около 8 миль)

由盛转衰
yóu shèng zhuǎn shuāi

от процветания к упадку

由着
yóu zhe

позволять (кому-либо) поступать по-своему

由表及里
yóu biǎo jí lǐ

переходить от внешнего к внутреннему

由头
yóu tou

предлог

结社自由
jié shè zì yóu

свобода объединений

经由
jīng yóu

через

缘由
yuán yóu

причина

羟自由基
qiǎng zì yóu jī

гидроксильный радикал

听天由命
tīng tiān yóu mìng

покориться воле неба

自由主义
zì yóu zhǔ yì

либерализм

自由亚洲电台
zì yóu yà zhōu diàn tái

Радио Свободная Азия

自由企业
zì yóu qǐ yè

свободное предпринимательство

自由刑
zì yóu xíng

лишение свободы

自由化
zì yóu huà

либерализация

自由古巴
zì yóu gǔ bā

куба либре

自由基
zì yóu jī

свободный радикал

自由基清除剂
zì yóu jī qīng chú jì

ловушка свободных радикалов

自由女神像
zì yóu nǚ shén xiàng

Статуя Свободы

自由市场
zì yóu shì chǎng

свободный рынок

自由度
zì yóu dù

степень свободы

自由式
zì yóu shì

вольный стиль

自由意志
zì yóu yì zhì

свободная воля

自由意志主义
zì yóu yì zhì zhǔ yì

либертарианство

自由放任
zì yóu fàng rèn
自由散漫
zì yóu sǎn màn

легкомысленный

自由民主党
zì yóu mín zhǔ dǎng

Либерально-демократическая партия

自由泳
zì yóu yǒng

плавание вольным стилем

自由活动
zì yóu huó dòng

свободное время (между организованными мероприятиями)

自由派
zì yóu pài

либерал

自由港
zì yóu gǎng

свободный порт

自由潜水
zì yóu qián shuǐ

фридайвинг; скин-дайвинг

自由焓
zì yóu hán

свободная энтальпия

自由爵士乐
zì yóu jué shì yuè

фри-джаз

自由王国
zì yóu wáng guó

царство свободы

自由神像
zì yóu shén xiàng

Статуя Свободы

自由素食主义
zì yóu sù shí zhǔ yì

фриганизм

自由职业
zì yóu zhí yè

самозанятый

自由落体
zì yóu luò tǐ

свободное падение

自由行
zì yóu xíng

самостоятельное путешествие, организованное самим путешественником, а не тургруппой

自由贸易
zì yóu mào yì

свободная торговля

自由贸易区
zì yóu mào yì qū

зона свободной торговли

自由软件
zì yóu ruǎn jiàn

свободное программное обеспечение

自由软件基金会
zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì

Фонд свободного программного обеспечения

自由选择权
zì yóu xuǎn zé quán

свобода выбора

自由降落
zì yóu jiàng luò

свободное падение

自由体操
zì yóu tǐ cāo

вольные упражнения

自由党
zì yóu dǎng

Либеральная партия

藉由
jiè yóu

посредством

行不由径
xíng bù yóu jìng

букв. никогда не срезать путь; перен. честный и прямой

行动自由
xíng dòng zì yóu

свобода действий

言不由衷
yán bù yóu zhōng

говорить не то, что думаешь; говорить неискренне

言论自由
yán lùn zì yóu

свобода слова

丰俭由人
fēng jiǎn yóu rén

роскошно или скромно в зависимости от бюджета (идиома)

路由
lù yóu

маршрутизация (в компьютерных сетях)

路由协定
lù yóu xié dìng

протокол маршрутизации

路由协议
lù yóu xié yì

протоколы маршрутизации

路由器
lù yóu qì

маршрутизатор

鬼由心生
guǐ yóu xīn shēng

бесы рождаются в сердце (идиома)

鸠山由纪夫
jiū shān yóu jì fū

Хатояма Юкио (1947-), японский политик, премьер-министр 2009-2010