Перейти к содержимому

liú
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. оставаться
  2. 2. сохранять
  3. 3. оставить

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

3 показано
了很长的胡子。
请给我 一个座位。
英國應當 在還是脫離歐盟?
Источник: Tatoeba.org (ID 6360043)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 留

保留
bǎo liú

сохранить

停留
tíng liú

остановиться

扣留
kòu liú

задерживать

拘留
jū liú

задерживать

收留
shōu liú

предоставить кров

残留
cán liú

остаток

滞留
zhì liú

оставаться

留下
liú xià

остаться

留学
liú xué

учиться за границей

留学生
liú xué shēng

иностранец-студент

留心
liú xīn

быть внимательным

留念
liú niàn

сохранить на память

留意
liú yì

обращать внимание

留恋
liú liàn

не хотеть расставаться

留神
liú shén

будь осторожен

留言
liú yán

оставить сообщение

遗留
yí liú

оставлять

久留
jiǔ liú

задерживаться надолго

伊留申
yī liú shēn

Ильюшин

保留剧目
bǎo liú jù mù

репертуар

保留区
bǎo liú qū

резервация (для этнического меньшинства)

停薪留职
tíng xīn liú zhí

отпуск без сохранения заработной платы

刑事拘留
xíng shì jū liú

задержание по уголовному делу

剃发留辫
tì fà liú biàn

сбривать волосы, оставляя косу

勾留
gōu liú

останавливаться

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

полуконсервативная репликация

去留
qù liú

уход или пребывание

吸留
xī liú

поглощать

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

Китайский совет по стипендиям (CSC)

女大不中留
nǚ dà bù zhōng liú

девушка, достигнув совершеннолетия, должна выйти замуж (идиома)

存留
cún liú

оставшийся

居留
jū liú

проживание

居留权
jū liú quán

право на проживание

居留证
jū liú zhèng

вид на жительство

屯留
tún liú

уезд Туньлю в Чанчжи, Шаньси

屯留县
tún liú xiàn

уезд Туньлю (в Чанчжи, Шаньси)

弥留
mí liú

при смерти

弥留之际
mí liú zhī jì

на смертном одре

志留系
zhì liú xì

силурийская система

志留纪
zhì liú jì

силур

爱留根纳
ài liú gēn nà

Эриугена, Иоанн Скот (ок. 810-880) ирландский поэт, теолог и философ-неоплатоник

手下留情
shǒu xià liú qíng

проявить снисхождение; не быть слишком строгим

拘留所
jū liú suǒ

изолятор временного содержания

挽留
wǎn liú

уговаривать остаться

提留
tí liú

изымать и удерживать (деньги)

收留所
shōu liú suǒ

приют

残留物
cán liú wù

остаток

毫不留情
háo bù liú qíng

не давать пощады

毫无保留
háo wú bǎo liú

безоговорочно

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

постоянное место жительства

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

вид на жительство

淹留
yān liú

задерживаться надолго

滞留锋
zhì liú fēng

стационарный фронт (метеорология)

潴留
zhū liú

задержка (мед.)

火场留守分队
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì

отряд, оставленный для прикрытия огнём

王不留行
wáng bù liú xíng

коровик посевной (Vaccaria segetalis)

留一手
liú yī shǒu

не раскрывать всех своих профессиональных секретов

留住
liú zhù

просить кого-либо остаться

留作
liú zuò

откладывать для; оставлять как

留传
liú chuán

передавать по наследству (последующим поколениям)

留别
liú bié

прощальный подарок

留名
liú míng

оставить своё имя

留园
liú yuán

Сад Лиуюань в Сучжоу, провинция Цзянсу

留堂
liú táng

остаться после уроков

留坝
liú bà

уезд Люба в Ханьчжуне, Шэньси

留坝县
liú bà xiàn

уезд Люба в Ханьчжуне, Шэньси

留存
liú cún

сохранять

留存收益
liú cún shōu yì

нераспределённая прибыль

留守
liú shǒu

оставаться для присмотра за делами

留守儿童
liú shǒu ér tóng

дети, оставшиеся без попечения родителей (в деревне, пока родители работают в городе)

留客
liú kè

просить гостя остаться

留宿
liú sù

приютить гостя

留尼汪
liú ní wāng

Реюньон

留尾巴
liú wěi ba

оставить хвосты

留底
liú dǐ

оставить копию

留影
liú yǐng

сфотографироваться на память

留待
liú dài

оставить на потом

留后路
liú hòu lù

оставить себе путь к отступлению

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Пока зелёные холмы стоят, будет чем топить печь (посл.); пока жив человек, есть надежда.

留情
liú qíng

проявить снисхождение (пощадить чьи-то чувства)

留成
liú chéng

удерживать часть (прибыли и т. п.)

留有
liú yǒu

оставаться в существовании

留有余地
liú yǒu yú dì

оставить некоторую свободу действий

留校
liú xiào

остаться на факультете своей альма-матер после выпуска

留样
liú yàng

контрольный образец

留步
liú bù

не нужно провожать

留洋
liú yáng

тренироваться за границей

留海
liú hǎi

см. 劉海|刘海

留班
liú bān

остаться на второй год в школе

留用
liú yòng

оставить для использования

留白
liú bái

оставить сообщение

留种
liú zhǒng

оставить семенной фонд

留空
liú kòng

оставить пустое место в документе

留级
liú jí

остаться на второй год

留给
liú gěi

оставить для

留置
liú zhì

оставлять на месте

留声机
liú shēng jī

граммофон

留职
liú zhí

сохранить должность

留芳千古
liú fāng qiān gǔ

добрая слава на века

留芳百世
liú fāng bǎi shì

добрая слава на века

留兰香
liú lán xiāng

мята колосистая

留观
liú guān

оставаться в больнице под наблюдением

留言本
liú yán běn

книга отзывов и предложений

留言簿
liú yán bù

книга посетителей

留话
liú huà

оставить сообщение

留连论诗
liú lián lùn shī

продолжать обсуждать стихотворение в течение долгого времени

留遗
liú yí

оставить после себя

留医
liú yī

быть госпитализированным

留里克
liú lǐ kè

Рюрик

留针
liú zhēn

оставлять иглу на месте на некоторое время (акупунктура)

留门
liú mén

оставить дверь незапертой для кого-либо

留院
liú yuàn

оставаться в больнице

留难
liú nàn

затруднять

留题
liú tí

заметки, оставленные после посещения

留饭
liú fàn

отложить еду для кого-либо

留饮
liú yǐn

отёк (накопление интерстициальной жидкости во внутренних органах)

留余地
liú yú dì

оставить пространство для манёвра; оставить запас на ошибку

留驻
liú zhù

оставлять в качестве гарнизона

留鸟
liú niǎo

оседлая птица

羁留
jī liú

оставаться

自留地
zì liú dì

приусадебный участок, выделенный индивиду в коллективном хозяйстве

自留山
zì liú shān

земельный участок на холмах, выделенный для личного пользования

行政拘留
xíng zhèng jū liú

административный арест

卫留成
wèi liú chéng

Вэй Лючэн (1946-), пятый губернатор Хайнаня

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

Молчание — золото.

逗留
dòu liú

останавливаться

阻留
zǔ liú

перехватывать

阿留申群岛
ā liú shēn qún dǎo

Алеутские острова

巩留
gǒng liú

Гунлю (уезд в Или-Казахском автономном округе, Синьцзян)

巩留县
gǒng liú xiàn

Гунлю (уезд в Или-Казахском автономном округе, Синьцзян)

预留
yù liú

откладывать

余留
yú liú

остаток

余留事务
yú liú shì wù

незавершённые дела

余留无符号数
yú liú wú fú hào shù

беззнаковый остаток

马可·奥勒留
mǎ kě · ào lēi liú

Марк Аврелий (121-180), римский император

驻留
zhù liú

оставаться

高桥留美子
gāo qiáo liú měi zǐ

Румико Такахаси, японская мангака