直

zhí

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. прямой
2. прямо
3. вертикальный

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 弯 wān 弯 wān изгиб: изгиб

Связанные слова

2 элемента

• 直接 zhí jiē 直接 zhí jiē непосредственно: непосредственно
• 挺 tǐng 挺 tǐng прямой: прямой

Синонимы

1 элемент

• 正直 zhèng zhí 正直 zhèng zhí честный: честный

Примеры предложений

5 показано

他冷得 直 哆嗦。

这条路很 直 。

他疼得 直 哼。

这条 直 线画得很 直 。

直 走。

Источник: Tatoeba.org (ID 9453446)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 直

• 一直 一直 yī zhí: прямой
• 勇往直前 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián: идти вперёд смело
• 垂直 垂直 chuí zhí: перпендикулярный
• 正直 正直 zhèng zhí: честный
• 理直气壮 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng: быть уверенным в своей правоте
• 直到 直到 zhí dào: до
• 直升机 直升机 zhí shēng jī: вертолёт
• 直奔 直奔 zhí bèn: идти прямо к
• 直径 直径 zhí jìng: диаметр
• 直接 直接 zhí jiē: непосредственно
• 直播 直播 zhí bō: прямая трансляция
• 直线 直线 zhí xiàn: прямая линия
• 直至 直至 zhí zhì: до
• 直视 直视 zhí shì: смотреть прямо в глаза
• 直觉 直觉 zhí jué: интуиция
• 直观 直观 zhí guān: интуитивный
• 直达 直达 zhí dá: прямой
• 简直 简直 jiǎn zhí: просто
• 耿直 耿直 gěng zhí: честный
• 一往直前 一往直前 yī wǎng zhí qián: см. 一往無前|一往无前
• 一直以来 一直以来 yī zhí yǐ lái: всегда в прошлом
• 一直往前 一直往前 yī zhí wǎng qián: прямо вперёд
• 中央直辖市 中央直辖市 zhōng yāng zhí xiá shì: город центрального подчинения, муниципалитет, а именно: Пекин, Тяньцзинь, Шанхай и Чунцин, административная единица первого уровня
• 亢直 亢直 kàng zhí: прямой и непреклонный (книжн.)
• 以直报怨，以德报德 以直报怨，以德报德 yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé: воздавать добром за добро и справедливостью за обиду (из «Луньюя»)
• 任直 任直 rèn zhí: Nintendo Direct (анонс-презентация)
• 伸直 伸直 shēn zhí: выпрямить
• 僵直 僵直 jiāng zhí: негнущийся
• 刚直 刚直 gāng zhí: прямой и откровенный
• 劲直 劲直 jìng zhí: прямой и крепкий
• 口嫌体正直 口嫌体正直 kǒu xián tǐ zhèng zhí: на словах одно, а язык тела выдаёт истинные мысли (заимствовано из японского)
• 口嫌体直 口嫌体直 kǒu xián tǐ zhí: губы говорят одно, а язык тела выдаёт истинные мысли
• 口快心直 口快心直 kǒu kuài xīn zhí: см. 心直口快
• 单刀直入 单刀直入 dān dāo zhí rù: перейти прямо к делу
• 嘴快心直 嘴快心直 zuǐ kuài xīn zhí: прямолинейный и откровенный (идиома)
• 嘴直 嘴直 zuǐ zhí: прямолинейный человек
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки
• 垂直尾翼 垂直尾翼 chuí zhí wěi yì: киль
• 垂直线 垂直线 chuí zhí xiàn: вертикальная линия
• 垂直起落飞机 垂直起落飞机 chuí zhí qǐ luò fēi jī: самолёт вертикального взлёта и посадки
• 垂直轴 垂直轴 chuí zhí zhóu: вертикальный вал
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: прямые иностранные инвестиции
• 奋起直追 奋起直追 fèn qǐ zhí zhuī: энергично догонять
• 定直线 定直线 dìng zhí xiàn: директриса параболы
• 平直 平直 píng zhí: ровный
• 廉直 廉直 lián zhí: честный и прямой
• 弄直 弄直 nòng zhí: выпрямить
• 强直性脊柱炎 强直性脊柱炎 qiáng zhí xìng jǐ zhù yán: анкилозирующий спондилит
• 径情直遂 径情直遂 jìng qíng zhí suì: достигать своих целей (идиома)
• 径直 径直 jìng zhí: напрямую
• 心直口快 心直口快 xīn zhí kǒu kuài: прямой и откровенный (идиома)
• 心直嘴快 心直嘴快 xīn zhí zuǐ kuài: прямой и откровенный
• 急转直下 急转直下 jí zhuǎn zhí xià: резко измениться к худшему; крутой поворот к худшему
• 意大利直面 意大利直面 yì dà lì zhí miàn: спагетти
• 憨直 憨直 hān zhí: честный и прямодушный
• 扯直 扯直 chě zhí: выпрямить (потянув или растянув)
• 扶摇直上 扶摇直上 fú yáo zhí shàng: стремительно взлететь вверх
• 抗直 抗直 kàng zhí: непреклонный
• 拙直 拙直 zhuō zhí: простой и откровенный
• 挺直 挺直 tǐng zhí: прямой; вертикальный
• 掰直 掰直 bāi zhí: выпрямить
• 是非曲直 是非曲直 shì fēi qū zhí: право и неправо, кривое и прямое (идиома); перен. достоинства и недостатки
• 曲直 曲直 qū zhí: кривой и прямой
• 李直夫 李直夫 lǐ zhí fū: Ли Чжифу (ок. XIV века), юаньский драматург в стиле цзацзюй
• 东直门 东直门 dōng zhí mén: Дунчжимэнь, район Пекина
• 横直 横直 héng zhí: что бы ни случилось
• 横冲直撞 横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng: пробиваться с боем, расталкивая локтями; носиться как угорелый; буйствовать
• 母子垂直感染 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn: передача от матери к ребенку
• 照直 照直 zhào zhí: прямо
• 爽直 爽直 shuǎng zhí: прямой, откровенный
• 率直 率直 shuài zhí: откровенный
• 现场直播 现场直播 xiàn chǎng zhí bō: прямая трансляция с места событий
• 异面直线 异面直线 yì miàn zhí xiàn: скрещивающиеся прямые
• 发直 发直 fā zhí: уставиться
• 直上云霄 直上云霄 zhí shàng yún xiāo: взмывать в небо
• 直来直去 直来直去 zhí lái zhí qù: напрямую, без объезда
• 直来直往 直来直往 zhí lái zhí wǎng: прямолинейный
• 直系军阀 直系军阀 zhí xì jūn fá: Чжилийская клика северных милитаристов
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: даже сейчас
• 直勾勾 直勾勾 zhí gōu gōu: пристальный
• 直升机坪 直升机坪 zhí shēng jī píng: вертолётная площадка
• 直升飞机 直升飞机 zhí shēng fēi jī: см. 直升機|直升机
• 直呼其名 直呼其名 zhí hū qí míng: называть кого-либо прямо по имени (без титула или почтительного обращения)
• 直尺 直尺 zhí chǐ: линейка
• 直属 直属 zhí shǔ: непосредственно подчинённый
• 直布罗陀 直布罗陀 zhí bù luó tuó: Гибралтар
• 直布罗陀海峡 直布罗陀海峡 zhí bù luó tuó hǎi xiá: Гибралтарский пролив
• 直幅 直幅 zhí fú: вертикальный свиток
• 直待 直待 zhí dài: ждать до
• 直情径行 直情径行 zhí qíng jìng xíng: прямолинейный и честный в своих поступках (идиома)
• 直感 直感 zhí gǎn: интуиция
• 直愣愣 直愣愣 zhí lèng lèng: уставиться в одну точку
• 直截 直截 zhí jié: прямой, откровенный
• 直截了当 直截了当 zhí jié liǎo dàng: прямой и откровенный (идиома); резкий
• 直抒胸臆 直抒胸臆 zhí shū xiōng yì: высказывать своё мнение
• 直捷 直捷 zhí jié: прямой, откровенный
• 直掇 直掇 zhí duō: вид халата
• 直排 直排 zhí pái: вертикальный набор (в типографике)
• 直接了当 直接了当 zhí jiē liǎo dàng: см. 直截了當|直截了当
• 直接数据 直接数据 zhí jiē shù jù: прямые данные (в эмуляции локальной сети)
• 直接税 直接税 zhí jiē shuì: прямой налог
• 直接竞争 直接竞争 zhí jiē jìng zhēng: прямой конкурент
• 直接宾语 直接宾语 zhí jiē bīn yǔ: прямое дополнение
• 直接选举 直接选举 zhí jiē xuǎn jǔ: прямые выборы
• 直捣 直捣 zhí dǎo: штурмовать
• 直捣黄龙 直捣黄龙 zhí dǎo huáng lóng: напрямую атаковать Хуанлун
• 直撅撅 直撅撅 zhí juē juē: совершенно прямой
• 直播带货 直播带货 zhí bō dài huò: вести прямые эфиры с продажей товаров
• 直敪 直敪 zhí duō: вид халата
• 直方图 直方图 zhí fāng tú: гистограмма
• 直书 直书 zhí shū: точно записывать
• 直根 直根 zhí gēn: стержневой корень
• 直僵 直僵 zhí jiāng: негнущийся
• 直流 直流 zhí liú: течь равномерно
• 直流电 直流电 zhí liú diàn: постоянный ток
• 直溜溜 直溜溜 zhí liū liū: прямой как стрела
• 直爽 直爽 zhí shuǎng: прямой, откровенный
• 直率 直率 zhí shuài: прямой, откровенный
• 直男 直男 zhí nán: натурал
• 直男癌 直男癌 zhí nán ái: мужской шовинизм
• 直白 直白 zhí bái: говорить откровенно
• 直皖战争 直皖战争 zhí wǎn zhàn zhēng: война Чжили–Аньхой 1920 года
• 直眉瞪眼 直眉瞪眼 zhí méi dèng yǎn: смотреть сердито или бессмысленно
• 直瞪瞪 直瞪瞪 zhí dèng dèng: уставиться пустым взглядом
• 直积 直积 zhí jī: прямое произведение
• 直立 直立 zhí lì: прямой
• 直立人 直立人 zhí lì rén: человек прямоходящий
• 直笔 直笔 zhí bǐ: прямой честный рассказ
• 直系 直系 zhí xì: прямо связанный
• 直系祖先 直系祖先 zhí xì zǔ xiān: прямой предок
• 直系血亲 直系血亲 zhí xì xuè qìng: прямой потомок
• 直系亲属 直系亲属 zhí xì qīn shǔ: ближайший родственник
• 直线加速器 直线加速器 zhí xiàn jiā sù qì: линейный ускоритель
• 直线性加速器 直线性加速器 zhí xiàn xìng jiā sù qì: линейный ускоритель
• 直翅目 直翅目 zhí chì mù: прямокрылые
• 直肠 直肠 zhí cháng: прямая кишка
• 直肠子 直肠子 zhí cháng zi: прямодушный человек
• 直肠直肚 直肠直肚 zhí cháng zhí dù: прямой и откровенный
• 直肠镜 直肠镜 zhí cháng jìng: ректоскоп
• 直航 直航 zhí háng: лететь или плыть напрямую (до ...)
• 直行 直行 zhí xíng: ехать прямо
• 直裰 直裰 zhí duō: домашний халат в древности
• 直觉性 直觉性 zhí jué xìng: интуитивность
• 直角 直角 zhí jiǎo: прямой угол
• 直角三角形 直角三角形 zhí jiǎo sān jiǎo xíng: прямоугольный треугольник
• 直角器 直角器 zhí jiǎo qì: угольник
• 直角尺 直角尺 zhí jiǎo chǐ: угольник
• 直角坐标 直角坐标 zhí jiǎo zuò biāo: прямоугольные координаты
• 直言 直言 zhí yán: говорить прямо
• 直言不讳 直言不讳 zhí yán bù huì: говорить прямо (идиома)
• 直言命题 直言命题 zhí yán mìng tí: категорическое суждение (в логике)
• 直言无讳 直言无讳 zhí yán wú huì: говорить прямо
• 直话 直话 zhí huà: прямая речь
• 直谏 直谏 zhí jiàn: прямо увещевать кого-либо
• 直译 直译 zhí yì: буквальный перевод
• 直译器 直译器 zhí yì qì: интерпретатор
• 直辖 直辖 zhí xiá: управлять напрямую
• 直辖市 直辖市 zhí xiá shì: город центрального подчинения
• 直通 直通 zhí tōng: вести прямо к
• 直通火车 直通火车 zhí tōng huǒ chē: прямой поезд
• 直通车 直通车 zhí tōng chē: прямой поезд (идея сохранения прежнего законодательства после перехода Гонконга или Макао под китайское управление)
• 直道而行 直道而行 zhí dào ér xíng: букв. идти прямо (из «Луньюя»); действовать честно
• 直达列车 直达列车 zhí dá liè chē: прямой поезд
• 直达航班 直达航班 zhí dá háng bān: прямой рейс
• 直达车 直达车 zhí dá chē: прямой поезд (или автобус)
• 直选 直选 zhí xuǎn: прямые выборы
• 直销 直销 zhí xiāo: продавать напрямую
• 直陈 直陈 zhí chén: сказать прямо
• 直隶 直隶 zhí lì: провинция Чжили (в эпоху Мин и Цин, непосредственно управлявшаяся Пекином)
• 直面 直面 zhí miàn: столкнуться лицом к лицу (с реальностью, опасностью и т. п.)
• 直顺 直顺 zhí shùn: прямой и гладкий (о волосах и т. п.)
• 直飞 直飞 zhí fēi: лететь без пересадок; лететь прямым рейсом
• 直馏 直馏 zhí liú: прямая перегонка
• 直发 直发 zhí fà: прямые волосы
• 直发器 直发器 zhí fà qì: выпрямитель для волос
• 直发板 直发板 zhí fà bǎn: см. 直髮器|直发器
• 省直管县 省直管县 shěng zhí guǎn xiàn: прямое управление уездом провинцией (административная реформа в КНР)
• 矫枉过直 矫枉过直 jiǎo wǎng guò zhí: см. 矯枉過正|矫枉过正
• 矫直 矫直 jiǎo zhí: выпрямлять
• 矫直机 矫直机 jiǎo zhí jī: правильная машина
• 秉笔直书 秉笔直书 bǐng bǐ zhí shū: писать правдиво
• 笔直 笔直 bǐ zhí: совершенно прямой
• 紫颊直嘴太阳鸟 紫颊直嘴太阳鸟 zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo: краснощёкая нектарница (Chalcoparia singalensis)
• 网络直径 网络直径 wǎng luò zhí jìng: диаметр сети
• 纤芯直径 纤芯直径 xiān xīn zhí jìng: диаметр сердцевины (волокна)
• 肛门直肠 肛门直肠 gāng mén zhí cháng: прямая кишка
• 腹直肌 腹直肌 fù zhí jī: прямая мышца живота
• 船到桥门自会直 船到桥门自会直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí: букв. когда корабль подходит к мосту, мы сможем решить проблему
• 船到桥头自然直 船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: букв. когда лодка достигает моста, она пройдёт под ним без проблем (пословица)
• 菅直人 菅直人 jiān zhí rén: Кан Наото (1946-), японский политик от Демократической партии, премьер-министр 2010-2011
• 西直门 西直门 xī zhí mén: район Сичжимэнь в Пекине
• 竖直 竖直 shù zhí: вертикальный
• 质直 质直 zhì zhí: прямой
• 车到山前必有路，船到桥头自然直 车到山前必有路，船到桥头自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: всё уладится само собой (идиома)
• 辐射直接效应 辐射直接效应 fú shè zhí jiē xiào yìng: прямое действие радиации
• 迳直 迳直 jìng zhí: прямо
• 长驱直入 长驱直入 cháng qū zhí rù: беспрепятственно продвигаться вглубь (о войсках)
• 青云直上 青云直上 qīng yún zhí shàng: стремительное повышение по службе; головокружительная карьера
• 非直接 非直接 fēi zhí jiē: косвенный