相识

xiāng shí

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. познакомиться
2. знакомство
3. встретиться

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 陌生 mò shēng 陌生 mò shēng strange 表示互不认识: strange

Связанные слова

1 элемент

• 熟悉 shú xī 熟悉 shú xī to be familiar with 进一步了解后变得熟悉: to be familiar with

Синонимы

1 элемент

• 认识 rèn shi 认识 rèn shi to know 指互相了解或认识: to know

Usage notes

Common mistakes

Unlike 认识, 相识 emphasizes the mutual aspect and is less common in everyday speech; overusing it can sound stilted.

Formality

相识 is formal and often used in written or poetic contexts; in casual conversation, 认识 is preferred.

Примеры предложений

1 показано

我们是在一次聚会上 相识 的。

We got to know each other at a gathering.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 相识

• 似曾相识 似曾相识 sì céng xiāng shí: déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)
• 素不相识 素不相识 sù bù xiāng shí: to be total strangers (idiom)
• 不打不成相识 不打不成相识 bù dǎ bù chéng xiāng shí: don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
• 不打不相识 不打不相识 bù dǎ bù xiāng shí: lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship

Составные слова 相识

• 识 识 shí: to know
• 识 识 zhì: to record
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance