眼下

yǎn xià

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. сейчас
2. в настоящее время
3. под глазом

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 眼前 yǎn qián 眼前 yǎn qián before one's eyes 字面指‘眼前’，常与‘眼下’对比，但意思相近: before one's eyes

Синонимы

2 элемента

• 目前 mù qián 目前 mù qián at the present time 两者都表示当前，但‘眼下’更口语化: at the present time
• 当前 dāng qián 当前 dāng qián the present time 在正式场合‘当前’更常用，‘眼下’偏口语: the present time

Usage notes

Common mistakes

勿与‘眼前’混淆：‘眼下’指时间上的当前，而‘眼前’指空间上的眼前或即将发生的事情。

Formality

‘眼下’多用于口语和非正式写作，正式场合常用‘目前’或‘当前’。

Примеры предложений

1 показано

眼下 我没有时间，等会儿再说吧。

I don't have time right now, let's talk about it later.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 眼下

• 下 下 xià: down
• 眼 眼 yǎn: eye