Перейти к содержимому

duǎn
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. короткий
  2. 2. краткий
  3. 3. недостаток

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
这条裤子太 了。
我喜歡 詩。
Источник: Tatoeba.org (ID 3148931)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 短

一长一短
yī cháng yī duǎn

говорить без умолку

短促
duǎn cù

краткий

短信
duǎn xìn

СМС

短暂
duǎn zàn

краткосрочный

短期
duǎn qī

краткосрочный

短片
duǎn piàn

короткометражный фильм

短缺
duǎn quē

дефицит

短处
duǎn chù

недостаток

短裤
duǎn kù

шорты

简短
jiǎn duǎn

кратко

缩短
suō duǎn

сократить

长短
cháng duǎn

длина

三长两短
sān cháng liǎng duǎn

неожиданное несчастье

中短债
zhōng duǎn zhài

краткосрочный или среднесрочный кредит

中华短翅莺
zhōng huá duǎn chì yīng

китайская короткокрылая камышевка (Locustella tacsanowskia)

五短身材
wǔ duǎn shēn cái

низкого роста

亚洲短趾百灵
yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng

азиатский короткопалый жаворонок

人生短暂,学术无涯
rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá

Жизнь коротка, учение безгранично

人穷志短
rén qióng zhì duǎn

беден и с низкими ожиданиями

北短翅莺
běi duǎn chì yīng

байкальская камышовка (Locustella davidi)

取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn

использовать сильные стороны других, чтобы восполнить свои слабые

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

букв. рот, которого кормили чужие, мягок, рука, которая брала у чужих, коротка (идиома)

垂直和短距起落飞机
chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī

самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки

大短趾百灵
dà duǎn zhǐ bǎi líng

большой короткопалый жаворонок

家长家短
jiā cháng jiā duǎn

семейные дела

寻短见
xún duǎn jiàn

покончить с собой

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

букв. для одних вещей фут может быть слишком коротким, а для других дюйм достаточен (пословица)

巨嘴短翅莺
jù zuǐ duǎn chì yīng

длинноклювая камышевка (Locustella major)

弄短
nòng duǎn

укоротить

张家长,李家短
zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

сплетничать о соседях

形容词短语
xíng róng cí duǎn yǔ

адъективное словосочетание

性短讯
xìng duǎn xùn

секстинг

截长补短
jié cháng bǔ duǎn

брать от длинного, чтобы восполнить короткое (идиома)

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

развивать сильные стороны и избегать слабых

揭短
jiē duǎn

разоблачать чьи-либо недостатки или слабости

斑胸短翅莺
bān xiōng duǎn chì yīng

пятнистая камышевка (Locustella thoracica)

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

зимой дни короткие, а ночи длинные (идиома)

暂短
zàn duǎn

краткий (по времени)

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

сплетничать (идиома)

栗耳短脚鹎
lì ěr duǎn jiǎo bēi

буробокая короткопалая тимелия (Hypsipetes amaurotis)

栗背短翅鸫
lì bèi duǎn chì dōng

короткокрылка Гульда

栗背短脚鹎
lì bèi duǎn jiǎo bēi

булбуль каштановоспинный

棕褐短翅莺
zōng hè duǎn chì yīng

бурая пестрогрудка (Locustella luteoventris)

极短篇小说
jí duǎn piān xiǎo shuō

рассказ-миниатюра

残年短景
cán nián duǎn jǐng

в конце года (идиома)

浅短
qiǎn duǎn

неглубокий и ограниченный (о знаниях или умениях)

灰眼短脚鹎
huī yǎn duǎn jiǎo bēi

сероглазый бюльбюль (Iole propinqua)

灰短脚鹎
huī duǎn jiǎo bēi

пепельный бюльбюль (Hemixos flavala)

争长论短
zhēng cháng lùn duǎn

спорить о том, кто прав, а кто виноват (идиома)

瑙蒙短尾鹛
nǎo méng duǎn wěi méi

наунгмунгская кривоклювая тимелия

发短信
fā duǎn xìn

отправить SMS

白喉短翅鸫
bái hóu duǎn chì dōng

белогорлый короткокрылый дрозд

白腹短翅鸲
bái fù duǎn chì qú

белобрюхая горихвостка (Luscinia phoenicuroides)

目光短浅
mù guāng duǎn qiǎn

быть недальновидным

眼光短
yǎn guāng duǎn

недальновидный

短中取长
duǎn zhōng qǔ cháng

см. 短中抽長|短中抽长

短中抽长
duǎn zhōng chōu cháng

извлекать выгоду из плохой ситуации

短仓
duǎn cāng

короткая позиция (финансы)

短传
duǎn chuán

короткий пас (в спортивной игре)

短债
duǎn zhài

краткосрочный кредит

短兵相接
duǎn bīng xiāng jiē

сражаться в ближнем бою

短剑
duǎn jiàn

кинжал

短句
duǎn jù

предложение

短吻鳄
duǎn wěn è

аллигатор

短命
duǎn mìng

умереть молодым

短命鬼
duǎn mìng guǐ

тот, кто умирает преждевременно

短嘴山椒鸟
duǎn zuǐ shān jiāo niǎo

короткоклювый минивет

短嘴豆雁
duǎn zuǐ dòu yàn

тундровый гуменник

短嘴金丝燕
duǎn zuǐ jīn sī yàn

гималайская салангана

短多
duǎn duō

хорошие перспективы в краткосрочной перспективе (финансы)

短小精悍
duǎn xiǎo jīng hàn

коренастый и смелый (о человеке)

短少
duǎn shǎo

недоставать полной суммы

短尾信天翁
duǎn wěi xìn tiān wēng

короткохвостый альбатрос

短尾矮袋鼠
duǎn wěi ǎi dài shǔ

квокка (Setonix brachyurus)

短尾贼鸥
duǎn wěi zéi ōu

короткохвостый поморник

短尾鸦雀
duǎn wěi yā què

короткохвостая попугаевая синица

短尾鹪鹛
duǎn wěi jiāo méi

короткохвостая тимелия

短尾鹩鹛
duǎn wěi liáo méi

короткохвостая крапивниковая бабблер (Spelaeornis caudatus)

短尾鹱
duǎn wěi hù

короткохвостый буревестник

短尾鹦鹉
duǎn wěi yīng wǔ

висячий попугайчик вернальный

短工
duǎn gōng

временная работа

短打扮
duǎn dǎ ban

шорты

短指
duǎn zhǐ

брахидактилия

短斤缺两
duǎn jīn quē liǎng

обвешивать

短时储存
duǎn shí chǔ cún

кратковременное хранение

短时语音记忆
duǎn shí yǔ yīn jì yì

кратковременная фонологическая память

短时间
duǎn shí jiān

краткосрочный

短期融资
duǎn qī róng zī

краткосрочное финансирование

短板
duǎn bǎn

короткая доска бочки

短欠
duǎn qiàn

недоплачивать

短歌
duǎn gē

баллада

短波
duǎn bō

короткая волна (радио)

短波长
duǎn bō cháng

короткая длина волны

短浅
duǎn qiǎn

недалёкий и поверхностный

短程
duǎn chéng

короткая дистанция

短程线
duǎn chéng xiàn

геодезическая

短空
duǎn kōng

неблагоприятные перспективы в краткосрочной перспективе (финансы)

短篇小说
duǎn piān xiǎo shuō

рассказ

短简
duǎn jiǎn

краткий

短粗
duǎn cū

коренастый

短线
duǎn xiàn

краткосрочный

短耳鸮
duǎn ěr xiāo

болотная сова

短腿猎犬
duǎn tuǐ liè quǎn

такса

短至
duǎn zhì

зимнее солнцестояние

短衣
duǎn yī

короткая одежда

短衣帮
duǎn yī bāng

букв. партия коротких курток

短袖
duǎn xiù

короткие рукава

短袜
duǎn wà

носок

短见
duǎn jiàn

недальновидность

短视
duǎn shì

близорукий

短视近利
duǎn shì jìn lì

быть сосредоточенным на краткосрочной выгоде

短视频
duǎn shì pín

короткое видео; видеоклип

短讯
duǎn xùn

SMS

短训班
duǎn xùn bān

краткосрочные курсы

短语
duǎn yǔ

словосочетание

短趾雕
duǎn zhǐ diāo

змееяд обыкновенный

短跑
duǎn pǎo

спринт (бег на короткую дистанцию)

短距起落飞机
duǎn jù qǐ luò fēi jī

самолёт короткого взлёта и посадки

短距离
duǎn jù lí

короткая дистанция

短路
duǎn lù

короткое замыкание

短靴
duǎn xuē

ботинки

简短介绍
jiǎn duǎn jiè shào

краткое введение

纸短情长
zhǐ duǎn qíng cháng

бумага коротка, а чувства длинны

细嘴短趾百灵
xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng

тонкоклювый малый жаворонок

绿翅短脚鹎
lǜ chì duǎn jiǎo bēi

горный бюльбюль (Ixos mcclellandii)

缺斤短两
quē jīn duǎn liǎng

обвешивать

能源短缺
néng yuán duǎn quē

энергетический дефицит

台湾短翅莺
tái wān duǎn chì yīng

тайваньская короткокрылая камышевка (Locustella alishanensis)

蓝短翅鸫
lán duǎn chì dōng

белобровая короткокрылая дроздовая (Brachypteryx montana)

蓝腰短尾鹦鹉
lán yāo duǎn wěi yīng wǔ

синепоясничный попугай

蜚短流长
fēi duǎn liú cháng

распускать злонамеренные слухи

说长道短
shuō cháng dào duǎn

перемывать косточки

论长道短
lùn cháng dào duǎn

обсуждать чьи-либо достоинства и недостатки; сплетничать

护短
hù duǎn

защищать кого-либо (родственника, друга или себя), зная, что этот человек неправ

超短波
chāo duǎn bō

ультракороткая волна (радио)

超短裙
chāo duǎn qún

мини-юбка

较短絜长
jiào duǎn xié cháng

сравнивать длинное и короткое

较长絜短
jiào cháng xié duǎn

сравнивать длинное и короткое

锈腹短翅鸫
xiù fù duǎn chì dōng

короткокрылка рыжебрюхая

长吁短叹
cháng xū duǎn tàn

тяжело вздыхать и стонать (обр. о непрерывных жалобах и стенаниях)

长枪短炮
cháng qiāng duǎn pào

фотоаппарат (шутл.)

长痛不如短痛
cháng tòng bù rú duǎn tòng

лучше быстро пережить боль, чем затягивать мучения

长话短说
cháng huà duǎn shuō

короче говоря

飞短流长
fēi duǎn liú cháng

распускать злонамеренные слухи

高山短翅莺
gāo shān duǎn chì yīng

рыжеватая камышевка (Locustella mandelli)

黑短脚鹎
hēi duǎn jiǎo bēi

чёрный бюльбюль (Hypsipetes leucocephalus)

齐B小短裙
qí b xiǎo duǎn qún

микро-мини юбка

齐B短裙
qí b duǎn qún

микро-мини-юбка