硬

yìng

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. твердый
2. жесткий
3. крепкий

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 软 ruǎn 软 ruǎn mekki: mekki

Связанные слова

1 элемент

• 坚固 jiān gù 坚固 jiān gù крепкий: крепкий

Синонимы

1 элемент

• 坚硬 jiān yìng 坚硬 jiān yìng твердый: твердый

Примеры предложений

3 показано

这块面包太 硬 了，我咬不动。

这块肉太 硬 ，嚼不动。

這張床 硬 硬 的。

Источник: Tatoeba.org (ID 9464025)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 硬

• 僵硬 僵硬 jiāng yìng: жесткий
• 坚硬 坚硬 jiān yìng: твердый
• 强硬 强硬 qiáng yìng: жесткий
• 生硬 生硬 shēng yìng: жесткий
• 硬件 硬件 yìng jiàn: аппаратное обеспечение
• 硬币 硬币 yìng bì: монета
• 硬朗 硬朗 yìng lǎng: здоровый
• 硬盘 硬盘 yìng pán: жёсткий диск
• 过硬 过硬 guò yìng: быть на высоте
• 使硬化 使硬化 shǐ yìng huà: затвердевать
• 来硬的 来硬的 lái yìng de: применить жёсткие меры
• 冰硬 冰硬 bīng yìng: замерзший насквозь
• 冻硬 冻硬 dòng yìng: замерзнуть насквозь
• 动脉硬化 动脉硬化 dòng mài yìng huà: затвердение артерий
• 动脉粥样硬化 动脉粥样硬化 dòng mài zhōu yàng yìng huà: атеросклероз
• 吃硬不吃软 吃硬不吃软 chī yìng bù chī ruǎn: поддаваться силе, но не убеждению
• 吃软不吃硬 吃软不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng: букв. ест мягкую пищу, но отказывается от твёрдой (идиома)
• 嘴硬 嘴硬 zuǐ yìng: не желающий признавать ошибку
• 嘴硬心软 嘴硬心软 zuǐ yìng xīn ruǎn: см. 刀子嘴，豆腐心
• 固态硬盘 固态硬盘 gù tài yìng pán: твердотельный накопитель (SSD)
• 多发性硬化症 多发性硬化症 duō fā xìng yìng huà zhèng: рассеянный склероз
• 强硬态度 强硬态度 qiáng yìng tài dù: непреклонная позиция
• 强硬派 强硬派 qiáng yìng pài: сторонники жёсткой линии
• 强硬立场 强硬立场 qiáng yìng lì chǎng: жесткая позиция
• 心硬 心硬 xīn yìng: бессердечный; чёрствый; жестокий
• 投硬币 投硬币 tóu yìng bì: монетный
• 措辞强硬 措辞强硬 cuò cí qiáng yìng: решительно сформулированный
• 服硬 服硬 fú yìng: уступать силе
• 死硬 死硬 sǐ yìng: жёсткий
• 死记硬背 死记硬背 sǐ jì yìng bèi: зубрить
• 浆硬 浆硬 jiāng yìng: накрахмаливать
• 煮硬 煮硬 zhǔ yìng: сварить вкрутую
• 烧硬 烧硬 shāo yìng: обжигать (керамику)
• 生拉硬拽 生拉硬拽 shēng lā yìng zhuài: тащить кого-либо против его воли
• 白头硬尾鸭 白头硬尾鸭 bái tóu yìng wěi yā: белоголовая савка
• 硬件平台 硬件平台 yìng jiàn píng tái: аппаратная платформа
• 硬来 硬来 yìng lái: применять силу
• 硬伤 硬伤 yìng shāng: травма
• 硬化 硬化 yìng huà: затвердевать
• 硬实 硬实 yìng shí: крепкий
• 硬实力 硬实力 yìng shí lì: жёсткая сила (военная и экономическая мощь)
• 硬席 硬席 yìng xí: жёсткое сиденье (в поезде)
• 硬币坯 硬币坯 yìng bì pī: заготовка монеты
• 硬干 硬干 yìng gàn: упорно продолжать, несмотря на препятствия
• 硬底子 硬底子 yìng dǐ zi: сильный
• 硬度 硬度 yìng dù: твёрдость
• 硬座 硬座 yìng zuò: жёсткое сиденье (в поезде или на лодке)
• 硬式磁碟机 硬式磁碟机 yìng shì cí dié jī: жёсткий диск
• 硬性 硬性 yìng xìng: жёсткий
• 硬扎 硬扎 yìng zhā: сильный
• 硬挺 硬挺 yìng tǐng: выдерживать изо всех сил
• 硬推 硬推 yìng tuī: толкать
• 硬撑 硬撑 yìng chēng: делать что-либо через силу, несмотря на трудности, боль и т.п.
• 硬是 硬是 yìng shì: просто
• 硬木 硬木 yìng mù: твердая древесина
• 硬核 硬核 yìng hé: хардкор
• 硬正 硬正 yìng zhèng: непоколебимо честный
• 硬壳 硬壳 yìng ké: корка
• 硬壳果 硬壳果 yìng ké guǒ: орех
• 硬气 硬气 yìng qì: твердый
• 硬水 硬水 yìng shuǐ: жёсткая вода
• 硬派 硬派 yìng pài: жёсткая линия
• 硬汉 硬汉 yìng hàn: человек из стали
• 硬灌 硬灌 yìng guàn: насильно кормить
• 硬玉 硬玉 yìng yù: жадеит
• 硬生生 硬生生 yìng shēng shēng: жёсткий
• 硬皮 硬皮 yìng pí: корка
• 硬目标 硬目标 yìng mù biāo: жёсткая цель
• 硬石膏 硬石膏 yìng shí gāo: ангидрит CaSO4
• 硬碟 硬碟 yìng dié: жёсткий диск
• 硬碰硬 硬碰硬 yìng pèng yìng: встретить силу силой
• 硬磁盘 硬磁盘 yìng cí pán: жёсткий диск
• 硬笔 硬笔 yìng bǐ: общее название для письменных принадлежностей с жёстким наконечником (перьевых, шариковых ручек, карандашей и т. п.) в отличие от кистей для письма
• 硬糖 硬糖 yìng táng: леденец
• 硬纸 硬纸 yìng zhǐ: картон; жёсткая бумага
• 硬编码 硬编码 yìng biān mǎ: жёстко кодировать; жёстко запрограммированный
• 硬脂酸 硬脂酸 yìng zhī suān: стеариновая кислота
• 硬脂酸钙 硬脂酸钙 yìng zhī suān gài: стеарат кальция
• 硬卧 硬卧 yìng wò: жёсткое спальное место (класс билета в поезде с жёсткой полкой)
• 硬着头皮 硬着头皮 yìng zhe tóu pí: собраться с духом, чтобы сделать что-либо
• 硬要 硬要 yìng yào: твердо решиться сделать что-либо
• 硬逼 硬逼 yìng bī: принуждать
• 硬邦邦 硬邦邦 yìng bāng bāng: очень твёрдый
• 硬陆 硬陆 yìng lù: совершить жёсткую посадку (об экономике)
• 硬顶跑车 硬顶跑车 yìng dǐng pǎo chē: спортивное купе
• 硬领 硬领 yìng lǐng: воротник
• 硬骨头 硬骨头 yìng gǔ tou: решительный человек
• 硬骨鱼 硬骨鱼 yìng gǔ yú: костные рыбы
• 硬体 硬体 yìng tǐ: аппаратное обеспечение
• 粥样硬化 粥样硬化 zhōu yàng yìng huà: атеросклероз
• 翅膀硬 翅膀硬 chì bǎng yìng: опериться
• 翘硬 翘硬 qiào yìng: твердый
• 肝硬化 肝硬化 gān yìng huà: цирроз печени
• 血管粥样硬化 血管粥样硬化 xuè guǎn zhōu yàng yìng huà: атеросклероз
• 变硬 变硬 biàn yìng: затвердевать
• 软硬不吃 软硬不吃 ruǎn yìng bù chī: не поддаваться ни уговорам, ни силе
• 软硬件 软硬件 ruǎn yìng jiàn: программное и аппаратное обеспечение
• 软硬兼施 软硬兼施 ruǎn yìng jiān shī: использовать и кнут, и пряник
• 软磨硬泡 软磨硬泡 ruǎn mó yìng pào: уговаривать и приставать (идиома)
• 透明硬纱 透明硬纱 tòu míng yìng shā: органза
• 霸王硬上弓 霸王硬上弓 bà wáng yìng shàng gōng: принуждать кого-л. (идома)