神情

shén qíng

CL 种 zhǒng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. выражение
2. взгляд
3. лицо

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 姿态 zī tài 姿态 zī tài attitude 包括整体举止和态度: attitude
• 眼神 yǎn shén 眼神 yǎn shén expression or emotion showing in one's eyes 特指眼睛流露出的神情: expression or emotion showing in one's eyes

Синонимы

2 элемента

• 表情 biǎo qíng 表情 biǎo qíng (facial) expression 面容上显露出的情绪和状态: (facial) expression
• 神色 shén sè 神色 shén sè expression 着重指面部表现出的心理活动: expression

Usage notes

Collocations

常与表示专注、悲伤、兴奋等的词连用，如“神情专注”“神情悲伤”。

Common mistakes

不要与“表情”混淆。“神情”多指自然而然流露的内心情绪，而“表情”可指有意做出的面容。如“他脸上带着微笑的表情”正确，而“他脸上带着微笑的神情”不太自然。

Примеры предложений

1 показано

她的 神情 看起来有些悲伤。

Her expression looks a bit sad.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 神情

• 情 情 qíng: feeling
• 神 神 shén: God