表情

biǎo qíng

CL 副 fù 种 zhǒng

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. выражение
2. выражение чувств
3. мимика

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 面孔 miàn kǒng 面孔 miàn kǒng face Refers to face itself, not the expression.: face
• 抒发 shū fā 抒发 shū fā to express (an emotion) Verb meaning to express (feelings), not limited to facial.: to express (an emotion)

Синонимы

1 элемент

• 神情 shén qíng 神情 shén qíng look; expression More about facial look conveying emotions, slightly literary.: look; expression

Usage notes

Collocations

常用搭配：脸上的表情 (facial expression); 不常单独说‘一个表情’。

Common mistakes

Don't confuse with 表示 (biǎoshì, to indicate/show). 表情 is a noun for expression; 表示 is a verb or noun for indication.

Примеры предложений

1 показано

他的 表情 看起来很高兴。

His facial expression looks very happy.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 表情

• 无表情 无表情 wú biǎo qíng: expressionless
• 脸部表情 脸部表情 liǎn bù biǎo qíng: facial expression
• 表情包 表情包 biǎo qíng bāo: image macro
• 面部表情 面部表情 miàn bù biǎo qíng: facial expression

Составные слова 表情

• 情 情 qíng: feeling
• 表 表 biǎo: exterior surface