禁区

jìn qū

CL 个 gè

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. запретная зона
2. ограниченная зона
3. запретная область

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 雷区 léi qū 雷区 léi qū minefield (lit. and fig.) 指埋有地雷的危险区域，也属于需要回避的地方。: minefield (lit. and fig.)
• 封锁线 fēng suǒ xiàn 封锁线 fēng suǒ xiàn blockade line; cordon 用于围住禁区、阻止进入的界线。: blockade line; cordon

Синонимы

1 элемент

• 禁地 jìn dì 禁地 jìn dì forbidden area 一般指受限制的区域，但‘禁地’更强调禁止进入的地方，略带神秘或庄严色彩。: forbidden area

Usage notes

Collocations

常与‘军事’、‘自然保护’、‘生物’搭配：军事禁区、自然保护区、生物禁区。

Common mistakes

‘禁区’不用于表示私人住宅的‘不许进入’，后者常用‘私人住宅，请勿入内’。

Примеры предложений

1 показано

这是军事 禁区 ，不能进入。

This is a military restricted area; you cannot enter.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 禁区

• 区 区 qū: area
• 禁 禁 jīn: to endure
• 禁 禁 jìn: to prohibit