Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Глагол Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. отходить
  2. 2. удаляться
  3. 3. отъезжать

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

4 показано
这里 学校有三公里。
学校 我家很近。
我家 学校很远。
你的住处 公司远吗?

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 离

分离
fēn lí

разделять

形影不离
xíng yǐng bù lí

неразлучные

悲欢离合
bēi huān lí hé

радости и печали, разлуки и воссоединения, перипетии жизни

撤离
chè lí

эвакуировать

脱离
tuō lí

отделиться

距离
jù lí

расстояние

远离
yuǎn lí

удалиться

隔离
gé lí

изолировать

离不开
lí bu kāi

неразделимый

离奇
lí qí

странно

离婚
lí hūn

разводиться

离职
lí zhí

уйти с работы

离开
lí kāi

уйти

三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng

всё время говорить о своей профессии (идиома)

不即不离
bù jí bù lí

быть ни слишком близким, ни слишком далёким

不可分离
bù kě fēn lí

неотделимый

不大离
bù dà lí

довольно близко

不离不弃
bù lí bù qì

не покидать, быть рядом (об идиоме)

乖离
guāi lí

расставаться

二氧化碳隔离
èr yǎng huà tàn gé lí

секвестрация углерода

偏差距离
piān chā jù lí

смещение

偏离
piān lí

отклоняться

传输距离
chuán shū jù lí

дальность передачи

光怪陆离
guāng guài lù lí

чудовищный и многоцветный

光隔离器
guāng gé lí qì

оптрон

两性离子
liǎng xìng lí zǐ

цвиттер-ион

八九不离十
bā jiǔ bù lí shí

довольно близко

分崩离析
fēn bēng lí xī

распадаться и разваливаться (идиома); разваливаться

分离主义
fēn lí zhǔ yì

сепаратизм

分离分子
fēn lí fèn zǐ

сепаратист

别离
bié lí

расставаться

剥离
bō lí

снимать

劈离
pī lí

расщепить

叛离
pàn lí

предавать

同位素分离
tóng wèi sù fēn lí

разделение изотопов

严格隔离
yán gé gé lí

строгая изоляция

圆珠形离子交换剂
yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

ионит в виде гранул

妻离子散
qī lí zǐ sàn

семья разлучена (идиома)

寸步不离
cùn bù bù lí

неотступно следовать за кем-либо (идиома)

差不离
chà bù lí

почти одинаковый

爱别离苦
ài bié lí kǔ

страдание от разлуки с любимым (одно из восьми страданий в буддизме)

抽离
chōu lí

удалять

拉近距离
lā jìn jù lí

сближать (людей)

抛离
pāo lí

бросить

挑拨离间
tiǎo bō lí jiàn

сеять раздор (идиома); вбивать клин между

扑朔迷离
pū shuò mí lí

невозможно распутать

擅离职守
shàn lí zhí shǒu

дезертировать

支离
zhī lí

разрозненный

支离破碎
zhī lí pò suì

разбросанный и разбитый (идиома)

斑驳陆离
bān bó lù lí

пёстрый

断舍离
duàn shě lí

расхламление; минимализм

机不离手
jī bù lí shǒu

не может обойтись без своего мобильного телефона

正离子
zhèng lí zǐ

положительный ион

气体离心
qì tǐ lí xīn

газовая центрифуга

氢氧根离子
qīng yǎng gēn lí zǐ

гидроксид-ион OH-

氢氧离子
qīng yǎng lí zǐ

гидроксид-ион OH-

流离
liú lí

бездомный и несчастный

流离失所
liú lí shī suǒ

лишиться крова и скитаться; быть вынужденным покинуть родной дом

流离遇合
liú lí yù hé

воссоединиться после скитаний

流离颠沛
liú lí diān pèi

бездомный и нищий; перемещённый и без средств к существованию

生离死别
shēng lí sǐ bié

разлука при жизни и смерть

疏离
shū lí

отчуждаться

众叛亲离
zhòng pàn qīn lí

восстание народа и уход друзей (идиома)

短距离
duǎn jù lí

короткая дистанция

碳隔离
tàn gé lí

секвестрация углерода

种族隔离
zhǒng zú gé lí

расовая сегрегация

等离子体
děng lí zǐ tǐ

плазма (физика)

聚少离多
jù shǎo lí duō

(идиома) (о супругах и т. п.) проводить больше времени в разлуке, чем вместе; видеться очень редко

背井离乡
bèi jǐng lí xiāng

покинуть родные места (против воли)

背离
bèi lí

отклоняться от

脱离危险
tuō lí wēi xiǎn

вне опасности

脱离苦海
tuō lí kǔ hǎi

вырваться из бездны страданий

自动离合
zì dòng lí hé

автоматическое сцепление

若即若离
ruò jí ruò lí

букв. казаться ни близким, ни далёким (идиома)

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

много поверхностных изменений, но без отхода от первоначальной позиции (идиома); чем больше меняется, тем больше остаётся прежним

解离
jiě lí

диссоциация

解离性人格疾患
jiě lí xìng rén gé jí huàn

диссоциативное расстройство идентичности

调虎离山
diào hǔ lí shān

выманить тигра из гор (идиома)

貌合心离
mào hé xīn lí

видимость единства при раздоре в душе (идиома); кажущаяся гармония скрывает разногласия

貌合神离
mào hé shén lí

видимость единства при внутреннем разладе (идиома); кажущаяся гармония скрывает разногласия

负离子
fù lí zǐ

отрицательный ион

资产剥离
zī chǎn bō lí

изъятие активов

距离产生美
jù lí chǎn shēng měi

в разлуке сердце любит сильнее

近距离
jìn jù lí

близкое расстояние

近距离无线通讯
jìn jù lí wú xiàn tōng xùn

связь ближнего поля (NFC)

迷离
mí lí

смутный

迷离惝恍
mí lí chǎng huǎng

неясный

迷离马虎
mí lí mǎ hu

рассеянный

逃离
táo lí

выбегать

游离
yóu lí

диссоциироваться

远距离
yuǎn jù lí

дальний

远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì

дистанционное наблюдение

迁离
qiān lí

переехать

医药分离
yī yào fēn lí

разделение медицинской консультации и отпуска лекарств

重离子
zhòng lí zǐ

тяжёлый ион

锂离子电池
lǐ lí zǐ diàn chí

литий-ионный аккумулятор

钱多事少离家近
qián duō shì shǎo lí jiā jìn

много денег, меньше работы и близко к дому

长距离
cháng jù lí

большое расстояние

长距离比赛
cháng jù lí bǐ sài

марафон (спорт)

闪离
shǎn lí

развестись вскоре после свадьбы

阴离子
yīn lí zǐ

отрицательный ион

阴离子部位
yīn lí zǐ bù wèi

анионный участок

阳离子
yáng lí zǐ

положительный ион

隔离霜
gé lí shuāng

крем перед макияжем

离世
lí shì

скончаться

离乳
lí rǔ

отнимать от груди

离乱
lí luàn

социальные потрясения, вызванные войной или голодом и т.п.

离任
lí rèn

покинуть должность

离休
lí xiū

выйти на пенсию

离别
lí bié

расставаться (надолго)

离去
lí qù

уходить

离合
lí hé

сцепление

离合器
lí hé qì

сцепление

离合板
lí hé bǎn

педаль сцепления

离合词
lí hé cí

раздельнооформленное слово (в китайской грамматике)

离境
lí jìng

покидать страну (или место)

离奇有趣
lí qí yǒu qù

причудливый

离子
lí zǐ

ион

离子交换
lí zǐ jiāo huàn

ионный обмен

离子键
lí zǐ jiàn

ионная связь

离宫
lí gōng

отдельный дворец

离家出走
lí jiā chū zǒu

уйти из дома

离家别井
lí jiā bié jǐng

покинуть дом; оставить семью

离岸
lí àn

офшорный

离岸价
lí àn jià

франко-борт (FOB)

离岛
lí dǎo

отдалённые острова

离岛区
lí dǎo qū

район Островов, Новые Территории, Гонконг

离心
lí xīn

быть в разладе

离心分离机
lí xīn fēn lí jī

центрифуга

离心力
lí xīn lì

центробежная сила

离心机
lí xīn jī

центрифуга

离情别绪
lí qíng bié xù

грусть при расставании (идиома)

离愁
lí chóu

грусть разлуки

离散
lí sàn

разлученный; разбросанный; рассеянный

离散性
lí sàn xìng

дискретность

离散数学
lí sàn shù xué

дискретная математика

离弃
lí qì

покидать

离歌
lí gē

прощальная песня

离港
lí gǎng

покидать гавань

离港大厅
lí gǎng dà tīng

зал ожидания для вылетающих пассажиров

离独
lí dú

быть в разводе

离异
lí yì

развестись

离石
lí shí

район Лиши города Люйлян, Шаньси

离石区
lí shí qū

район Лиши города Люйлян провинции Шаньси

离索
lí suǒ

одинокий и покинутый

离经叛道
lí jīng pàn dào

отступать от ортодоксии

离线
lí xiàn

офлайн (в вычислениях)

离苦得乐
lí kǔ dé lè

избавиться от страданий и обрести счастье (буддизм)

离谱
lí pǔ

чрезмерный

离贰
lí èr

отпадать

离乡背井
lí xiāng bèi jǐng

покинуть родные места (в поисках работы, спасаясь от бедствия и т. п.)

离开人世
lí kāi rén shì

умереть

离开故乡
lí kāi gù xiāng

покинуть родину

离间
lí jiàn

вбить клин между (союзниками, партнёрами и т. п.)

离队
lí duì

покинуть свой пост

离离光光
lí lí guāng guāng

тусклый (взгляд)

离题
lí tí

отклоняться от темы

离骚
lí sāo

«Скорбь разлуки», поэма Цюй Юаня в «Чуских строфах»

难舍难离
nán shě nán lí

неохотно расставаться; эмоционально близки и не желают разлучаться

零距离
líng jù lí

нулевое расстояние

电离
diàn lí

ион

电离室
diàn lí shì

ионизационная камера

电离层
diàn lí céng

ионосфера

电离辐射
diàn lí fú shè

ионизирующее излучение

颠沛流离
diān pèi liú lí

бездомный и несчастный; скитаться в отчаянном положении

驶离
shǐ lí

отруливать (от)

驱离
qū lí

прогонять