绑

bǎng

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. связать
2. привязать
3. похитить

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

解

jiě

to divide

To untie or unbind

Связанные слова

2 элемента

系

xì

to connect

More formal or technical term for tying or fastening

绑架

bǎng jià

to kidnap

Specifically refers to kidnapping, more formal than 绑

Синонимы

1 элемент

捆

kǔn

a bunch

When tying objects like sticks or packages together

Usage notes

Collocations

Common collocation: 绑在...上 (tie onto...), as in 绑在树上 (tie to a tree).

Common mistakes

Use 捆 (kǔn) when tying objects together with rope; 绑 (bǎng) is more about fastening to a fixed point or kidnapping. Example: 捆书 (tie up books) vs. 绑人 (tie a person).

Примеры предложений

1 показано

他把犯人绑在了椅子上。

He tied the prisoner to the chair.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 绑

to bind

to kidnap

to untie

to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck

to fasten

kidnapper

binding (loanword)

bandage

bid rigging

to kidnap (for ransom)

to bind

to tie up

leg wrappings

to abduct

to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution

解绑

jiě bǎng

to unbind (e.g. a phone number from an account)