Перейти к содержимому

jiě
HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. разделять
  2. 2. разрушать
  3. 3. разъяснять

Character focus

Порядок черт

13 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
我能 开这个谜题吗?
封, 封!
Источник: Tatoeba.org (ID 11276083)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 解

不解
bù jiě

не понимать

了解
liǎo jiě

понимать

分解
fēn jiě

разлагать

化解
huà jiě

разрешить

和解
hé jiě

примирение

溶解
róng jiě

растворяться

理解
lǐ jiě

понимать

瓦解
wǎ jiě

разрушение

破解
pò jiě

взломать

缓解
huǎn jiě

облегчить

见解
jiàn jiě

мнение

解雇
jiě gù

уволить

解剖
jiě pōu

анатомировать

解围
jiě wéi

снять осаду

解放
jiě fàng

освободить

解救
jiě jiù

спасти

解散
jiě sàn

распустить

解析
jiě xī

анализировать

解决
jiě jué

решить

解答
jiě dá

решение

解脱
jiě tuō

освободиться

解说
jiě shuō

комментировать

解说员
jiě shuō yuán

комментатор

解读
jiě dú

интерпретировать

解释
jiě shì

объяснение

解开
jiě kāi

развязать

解除
jiě chú

снять

解体
jiě tǐ

распадаться

误解
wù jiě

непонимание

调解
tiáo jiě

примирить

谅解
liàng jiě

понимание

讲解
jiǎng jiě

объяснять

辩解
biàn jiě

оправдываться

迷惑不解
mí huò bù jiě

ощущать замешательство

一知半解
yī zhī bàn jiě

знать поверхностно, иметь отрывочные знания

不可解
bù kě jiě

неразрешимый

不求甚解
bù qiú shèn jiě

не требовать детального понимания; довольствоваться общим обзором

不解风情
bù jiě fēng qíng

неромантичный

且听下回分解
qiě tīng xià huí fēn jiě

послушать следующую главу для объяснения

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Народно-освободительная армия Китая (НОАК)

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Военно-морские силы Народно-освободительной армии Китая

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Соглашение 1923 года о нормализации отношений между Советским Союзом и северным милитаристским правительством Китая

人民解放军
rén mín jiě fàng jūn

Народно-освободительная армия

人体解剖
rén tǐ jiě pōu

анатомия человека

人体解剖学
rén tǐ jiě pōu xué

анатомия человека

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

система взведения

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

Врагов лучше мирить, чем множить (пословица)

冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě

растаять как лёд и разбиться как черепица

分解代谢
fēn jiě dài xiè

катаболизм

分解作用
fēn jiě zuò yòng

разложение

剖解
pōu jiě

анализировать

剖解图
pōu jiě tú

разрез

加深理解
jiā shēn lǐ jiě

углубить понимание

劝解
quàn jiě

примирение

可解
kě jiě

растворимый

告解
gào jiě

исповедоваться; исповедь

和平解决
hé píng jiě jué

мирное урегулирование

和解费
hé jiě fèi

денежное урегулирование (штраф или выплата для прекращения юридического спора)

善解人意
shàn jiě rén yì

уметь понимать других

因式分解
yīn shì fēn jiě

разложение на множители

困惑不解
kùn huò bù jiě

чувствовать себя озадаченным

图解
tú jiě

иллюстрация

图解说明
tú jiě shuō míng

пояснительная схема

土崩瓦解
tǔ bēng wǎ jiě

развалиться

地址解析协议
dì zhǐ jiě xī xié yì

протокол разрешения адресов

大惑不解
dà huò bù jiě

быть в полном недоумении

大解
dà jiě

испражняться

大体解剖学
dà tǐ jiě pōu xué

макроскопическая анатомия

奇解
qí jiě

особое решение

婚姻调解
hūn yīn tiáo jiě

консультирование по вопросам брака

宽衣解带
kuān yī jiě dài

раздеться

宽解
kuān jiě

развеять тревоги

小解
xiǎo jiě

мочиться

尚未解决
shàng wèi jiě jué

нерешённый

尸体解剖
shī tǐ jiě pōu

вскрытие

巴勒斯坦解放组织
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Организация освобождения Палестины (ООП)

巴解组织
bā jiě zǔ zhī

Организация освобождения Палестины (ООП)

待解
dài jiě

нерешенный

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

реакция обмена

慷慨解囊
kāng kǎi jiě náng

щедро жертвовать (деньги); помогать деньгами

押解
yā jiè

отправлять под конвоем (преступников, товары и т. д.)

拆解
chāi jiě

разбирать

排忧解难
pái yōu jiě nàn

разрешить трудную ситуацию и избавиться от забот (идиома)

排解
pái jiě

посредничать

排难解纷
pái nàn jiě fēn

устранять опасности и разрешать споры (идиома); примирять разногласия

散心解闷
sàn xīn jiě mèn

развеяться от скуки

数值解
shù zhí jiě

численное решение

方解石
fāng jiě shí

кальцит

易理解
yì lǐ jiě

легко понять

曲解
qū jiě

искажать

最优解
zuì yōu jiě

оптимальное решение

未解
wèi jiě

нерешённый

未解之谜
wèi jiě zhī mí

неразгаданная тайна

未解决
wèi jiě jué

нерешённый

杯酒解怨
bēi jiǔ jiě yuàn

чаша вина рассеивает обиды (идиома); несколько выпивок могут облегчить социальное взаимодействие

东突厥斯坦解放组织
dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Восточно-Туркестанская освободительная организация (ЭТОО), диссидентская группа в Синьцзяне

格雷氏解剖学
gé léi shì jiě pōu xué

Анатомия Грея (медицинский справочник)

桑地诺民族解放阵线
sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Сандинистский фронт национального освобождения

死结难解
sǐ jié nán jiě

загадочный узел, который трудно развязать (идиома); трудноразрешимая проблема

水解
shuǐ jiě

гидролиз

求解
qiú jiě

требовать решения

泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī

Тигры освобождения Тамил-Илама

消愁解闷
xiāo chóu jiě mèn

развеять печаль и рассеять тоску (идиома); отвлечение от скуки

消解
xiāo jiě

устранять

浑身解数
hún shēn xiè shù

отдаваться полностью делу

溶解度
róng jiě dù

растворимость

溶解性
róng jiě xìng

растворимый

潮解
cháo jiě

растворяться во влаге воздуха

潮解性
cháo jiě xìng
无解
wú jiě

не иметь решения

熔解
róng jiě

плавление

热解
rè jiě

термическое расщепление

特解
tè jiě

частное решение

理解力
lǐ jiě lì

способность понимать

瓦解冰泮
wǎ jiě bīng pàn

полный распад

生物降解
shēng wù jiàng jiě

биоразложение

疏解
shū jiě

посредничать

疑难解答
yí nán jiě dá

устранение неполадок

百思不得其解
bǎi sī bù dé qí jiě

см. 百思不解

百思不解
bǎi sī bù jiě

оставаться в недоумении после долгих раздумий (идиома)

百思莫解
bǎi sī mò jiě

см. 百思不解

知觉解体
zhī jué jiě tǐ

перцептивная разделимость

破解版
pò jiě bǎn

взломанная версия

禳解
ráng jiě

молиться богам об отвращении несчастья

糖酵解
táng jiào jiě

гликолиз

纾解
shū jiě

облегчать

索解
suǒ jiě

искать ответ

维基解密
wéi jī jiě mì

WikiLeaks

维恩图解
wéi ēn tú jiě

диаграмма Венна

聊以解闷
liáo yǐ jiě mèn

чтобы немного развеять скуку

听力理解
tīng lì lǐ jiě

аудирование

肢解
zhī jiě

расчленять

自我解嘲
zì wǒ jiě cháo

иронизировать над собой, высмеивать свои недостатки

融解
róng jiě

таять

裂解
liè jiě

пиролиз

西藏百万农奴解放纪念日
xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì

День освобождения крепостных в Тибете (КНР)

解㑊
xiè yì

утомление, часто связанное с мышечной атонией и истощением

解乏
jiě fá

снимать усталость

解像力
jiě xiàng lì

разрешающая способность

解像度
jiě xiàng dù

разрешение (изображений, мониторов, сканеров и т. д.)

解免
jiě miǎn

избегать (трудностей)

解冻
jiě dòng

таять

解出
jiě chū

выяснить

解剖刀
jiě pōu dāo

скальпель

解剖学
jiě pōu xué

анатомия

解剖室
jiě pōu shì

секционный зал

解剖麻雀
jiě pōu má què

препарировать воробья

解劝
jiě quàn

успокаивать

解包
jiě bāo

распаковать (в вычислениях)

解厄
jiě è

избавить от бедствия

解吸
jiě xī

десорбировать

解和
jiě hé

посредничать (в конфликте)

解嘲
jiě cháo

пытаться скрыть неловкость

解严
jiě yán

снять ограничения (напр., комендантский час или военное положение)

解囊
jiě náng

развязать кошелек

解压
jiě yā

снимать стресс

解压缩
jiě yā suō

распаковывать

解梦
jiě mèng

толковать сон

解大手
jiě dà shǒu

испражняться

解密
jiě mì

рассекречивать

解封
jiě fēng

снять запрет

解小手
jiě xiǎo shǒu

мочиться

解悟
jiě wù

понимать; осознавать; постигать смысл

解闷
jiě mèn

развеять скуку или тоску

解惑
jiě huò

рассеивать сомнения

解愁
jiě chóu

развеять тоску

解手
jiě shǒu

сходить в туалет

解放区
jiě fàng qū

освобождённый район

解放巴勒斯坦人民阵线
jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

Народный фронт освобождения Палестины

解放后
jiě fàng hòu

после освобождения (после победы коммунистов)

解放战争
jiě fàng zhàn zhēng

Освободительная война (1945–49)

解放日
jiě fàng rì

День освобождения

解放日报
jiě fàng rì bào

газета «Цзефан жибао»

解放军
jiě fàng jūn

Народно-освободительная армия (вооружённые силы КНР)

解放运动
jiě fàng yùn dòng

освободительное движение

解数
xiè shù

талант

解析函数
jiě xī hán shù

аналитическая функция

解析函数论
jiě xī hán shù lùn

теория аналитических функций

解析几何
jiě xī jǐ hé

аналитическая геометрия

解析几何学
jiě xī jǐ hé xué

аналитическая геометрия

解构
jiě gòu

деконструировать

解毒
jiě dú

детоксицировать

解毒剂
jiě dú jì

противоядие

解毒药
jiě dú yào

противоядие

解民倒悬
jiě mín dào xuán

избавить народ от бедствий

解气
jiě qì

унять гнев

解决争端
jiě jué zhēng duān

урегулировать спор

解决办法
jiě jué bàn fǎ

решение

解法
jiě fǎ

решение (математической задачи)

解深密经
jiě shēn mì jīng

Сутра разъяснения глубоких тайн

解渴
jiě kě

утолять жажду

解热
jiě rè

снимать жар

解理
jiě lǐ

спайность

解理方向
jiě lǐ fāng xiàng

направление спайности (например, сланца)

解理面
jiě lǐ miàn

плоскость спайности

解甲
jiě jiǎ

снять доспехи

解甲归田
jiě jiǎ guī tián

снять доспехи и вернуться к земледелию

解疑
jiě yí

рассеивать сомнения

解疑释惑
jiě yí shì huò

разрешить проблему