Перейти к содержимому

jié
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. узел
  2. 2. крепкий
  3. 3. связь

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

1 показано
请在这里 账。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 结

了结
liǎo jié

завершить

冻结
dòng jié

замораживать

勾结
gōu jié

сговориться

团结
tuán jié

единство

巴结
bā jie

подлизываться

张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi

украшенный фонариками и разноцветными лентами

情结
qíng jié

комплекс

成群结队
chéng qún jié duì

в большом количестве

归结
guī jié

вывод

症结
zhēng jié

узел

终结
zhōng jié

окончание

结冰
jié bīng

замерзать

结合
jié hé

объединять

结婚
jié hūn

жениться

结实
jiē shí

плодоносить

结实
jiē shi

крепкий

结尾
jié wěi

конец

结局
jié jú

конец

结晶
jié jīng

кристаллизация

结束
jié shù

завершение

结果
jiē guǒ

приносить плоды

结果
jié guǒ

результат

结构
jié gòu

структура

结算
jié suàn

расчет

结论
jié lùn

вывод

结识
jié shí

познакомиться

结账
jié zhàng

расплатиться

总结
zǒng jié

резюмировать

集结
jí jié

собирать

不结果
bù jié guǒ

бесплодный

不结盟
bù jié méng

неприсоединение

不结盟运动
bù jié méng yùn dòng

Движение неприсоединения

中西医结合
zhōng xī yī jié hé

сочетание традиционной китайской и западной медицины

主谓结构
zhǔ wèi jié gòu

субъектно-предикативная конструкция

乙状结肠
yǐ zhuàng jié cháng

сигмовидная кишка

五结
wǔ jié

Вуцзе (посёлок в уезде Илань, Тайвань)

五结乡
wǔ jié xiāng

Вуцзе (посёлок в уезде Илань, Тайвань)

交结
jiāo jié

общаться

代数结构
dài shù jié gòu

алгебраическая структура

以西结书
yǐ xī jié shū

Книга Иезекииля

俄底浦斯情结
é dǐ pǔ sī qíng jié

эдипов комплекс

兵连祸结
bīng lián huò jié

разорённый непрерывными войнами

具结
jù jié

поручить(ся)

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

Врагов лучше мирить, чем множить (пословица)

凝结
níng jié

конденсироваться

分布式结构
fēn bù shì jié gòu

распределённая архитектура

切结书
qiè jié shū

письменное обязательство; аффидевит

动词结构
dòng cí jié gòu

глагольная конструкция (клауза)

劳逸结合
láo yì jié hé

сочетать работу и отдых

升结肠
shēng jié cháng

восходящая ободочная кишка

可结合性
kě jié hé xìng

ассоциативность (xy)z = x(yz) (мат.)

喉结
hóu jié

адамово яблоко

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

соединиться узами брака (идиома)

围护结构
wéi hù jié gòu

ограждающая конструкция

团结一心
tuán jié yī xīn

сплотиться воедино

团结一致
tuán jié yī zhì

см. 團結一心|团结一心

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

единство — сила

团结工会
tuán jié gōng huì

Солидарность (польский профсоюз)

土洋结合
tǔ yáng jié hé

сочетание местных и зарубежных методов

垂悬结构
chuí xuán jié gòu

висячий элемент (грамматика)

基础结构
jī chǔ jié gòu

инфраструктура

多重结局
duō chóng jié jú

альтернативная концовка

大便秘结
dà biàn mì jié

запор

套结
tào jié

петля

完结
wán jié

завершить

定结
dìng jié

уезд Дингье (Тибет)

定结县
dìng jié xiàn

уезд Дингье (Тибет)

客户服务器结构
kè hù fú wù qì jié gòu

клиент-серверная архитектура

审结
shěn jié

рассмотреть дело и вынести решение

小结
xiǎo jié

краткое изложение; резюме

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

локальная коннекционистская сеть

巴巴结结
bā bā jiē jiē

с трудом справляться

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

снискать всеобщее одобрение своими добрыми делами (идиома)

张口结舌
zhāng kǒu jié shé

разинуть рот и онеметь (идиома); не находить слов

心结
xīn jié

забота; больное место; обида

必然结果
bì rán jié guǒ

неизбежный результат

愁肠百结
chóu cháng bǎi jié

сто узлов тревоги в кишках (идиома); подавлен тревогой

凭轼结辙
píng shì jié zhé

мчаться без остановки изо всех сил (идиома)

恋母情结
liàn mǔ qíng jié

эдипов комплекс

恋父情结
liàn fù qíng jié

электра комплекс

恋旧情结
liàn jiù qíng jié

зацикленность на прошлом

打结
dǎ jié

завязать узел

扭结
niǔ jié

запутываться

抗震结构
kàng zhèn jié gòu

сейсмостойкая конструкция

拓扑结构
tuò pū jié gòu

топологическая структура

攀高结贵
pān gāo jié guì

примыкать к богатым и влиятельным; искать покровительства сильных мира сего

晶体结构
jīng tǐ jié gòu

кристаллическая структура

未结束
wèi jié shù

незаконченный

板结
bǎn jié

уплотнение почвы

核结构
hé jié gòu

ядерная структура

桃园三结义
táo yuán sān jié yì

Клятва в Персиковом саду, данная Лю Бэем, Чжан Фэем и Гуань Юем в начале романа «Троецарствие»

桃园结义
táo yuán jié yì

заключить побратимский союз

横结肠
héng jié cháng

поперечная ободочная кишка

归根结底
guī gēn jié dǐ

в конечном счёте

归根结蒂
guī gēn jié dì

в конечном счёте

死结
sǐ jié

тугой узел

死结难解
sǐ jié nán jiě

загадочный узел, который трудно развязать (идиома); трудноразрешимая проблема

民族团结
mín zú tuán jié

национальное единство

活结
huó jié

скользящий узел

淋巴结
lín bā jié

лимфатический узел

准稳旋涡结构
zhǔn wěn xuán wō jié gòu

квазистационарная спиральная структура (астрофизика)

无结网
wú jié wǎng

безузловая сетка

烧结
shāo jié

спекать

物理结构
wù lǐ jié gòu

физический состав

环形结构
huán xíng jié gòu

кольцевая конфигурация

琼结
qióng jié

уезд Цюнцзе (Тибет)

琼结县
qióng jié xiàn

уезд Чонгье (Тибет)

产品结构
chǎn pǐn jié gòu

ассортимент продукции

百般巴结
bǎi bān bā jié

всячески льстить кому-либо

瞠目结舌
chēng mù jié shé

остолбенеть

秘结
mì jié

запор

纠结
jiū jié

переплетаться; соединяться; связываться

结了
jié le

вот и всё; на этом всё

结交
jié jiāo

заводить дружбу с

结仇
jié chóu

начать вражду

结伙
jié huǒ

сбиться в шайку

结伴
jié bàn

идти вместе с кем-либо

结伴而行
jié bàn ér xíng

держаться вместе (о группе)

结出
jiē chū

приносить (плоды)

结汇
jié huì

расчет по валютной сделке

结合律
jié hé lǜ

ассоциативный закон

结合模型
jié hé mó xíng

комбинированная модель

结合过程
jié hé guò chéng

связующий процесс

结喉
jié hóu

см. 喉結|喉结

结单
jié dān

выписка по счёту

结婚生子
jié hūn shēng zǐ

жениться и завести детей

结婚纪念日
jié hūn jì niàn rì

годовщина свадьбы

结婚证
jié hūn zhèng

свидетельство о браке

结子
jiē zǐ

завязывать семена

结子
jié zi

узел

结存
jié cún

остаток; наличные

结对子
jié duì zi

(о двух сторонах, напр. полиции и общественности) объединяться; создавать пару; образовывать кооперативную ассоциацию

结巴
jiē ba

заикаться

结帐
jié zhàng

оплатить счёт

结幕
jié mù

финальная сцена (пьесы)

结庐
jié lú

построить свой дом

结彩
jié cǎi

украшать

结怨
jié yuàn

вызывать неприязнь

结恭
jié gōng

страдать запором (эвфемизм)

结成
jié chéng

образовывать

结拜
jié bài

побрататься

结晶学
jié jīng xué

кристаллография

结晶水
jié jīng shuǐ

кристаллизационная вода

结晶状
jié jīng zhuàng

кристаллический

结晶体
jié jīng tǐ

кристалл

结末
jié mò

конец

结束工作
jié shù gōng zuò

закончить работу

结束语
jié shù yǔ

заключительные замечания

结核
jié hé

туберкулёз

结核杆菌
jié hé gǎn jūn

туберкулёзная палочка

结核病
jié hé bìng

туберкулёз

结核菌素
jié hé jūn sù

туберкулезная палочка

结案
jié àn

закрыть дело

结梁子
jié liáng zi

(сленг) начать вражду

结棍
jié gùn

крепкий

结业
jié yè

закончить учёбу, особенно краткосрочный курс

结构主义
jié gòu zhǔ yì

структурализм

结构助词
jié gòu zhù cí

структурная частица

结构式
jié gòu shì

структурная формула

结构性
jié gòu xìng

структурный

结构理论
jié gòu lǐ lùn

структурная теория

结欢
jié huān

в дружеских отношениях

结壳
jié ké

корка

结清
jié qīng

урегулировать (счёт)

结球甘蓝
jié qiú gān lán

капуста кочанная

结界
jié jiè

(буддизм) обозначать границы священного места для обучения монахов; такое место

结疤
jié bā

образовать рубец

结痂
jié jiā

струп

结盟
jié méng

заключить союз

结石
jié shí

камень; конкремент

结社
jié shè

создавать ассоциацию

结社自由
jié shè zì yóu

свобода объединений

结算方式
jié suàn fāng shì

условия расчёта

结节
jié jié

узелок

结纳
jié nà

заводить друзей

结扎
jié zā

связывать

结结巴巴
jiē jiē bā ba

заикаясь

结网
jié wǎng

плести паутину

结缔组织
jié dì zǔ zhī

соединительная ткань

结缘
jié yuán

завязать связи

结缡
jié lí

вступать в брак

结缨
jié yīng

погибнуть героем

结义
jié yì

побрататься

结脉
jié mài

узелковый или медленный пульс (ТКМ)

结肠
jié cháng

ободочная кишка

结肠炎
jié cháng yán

колит

结肠镜
jié cháng jìng

колоноскоп

结肠镜检查
jié cháng jìng jiǎn chá

колоноскопия

结膜
jié mó

конъюнктива

结膜炎
jié mó yán

конъюнктивит

结舌
jié shé

косноязычный

结草
jié cǎo

глубокая благодарность до самой смерти

结草衔环
jié cǎo xián huán

отплатить за доброту (идиома)

结褵
jié lí

вступить в брак

结亲
jié qīn

жениться

结记
jié jì

помнить

结语
jié yǔ

заключительные замечания

结连
jié lián

связанные в цепь

结队
jié duì

конвой

结队成群
jié duì chéng qún

собираться в большую группу (идиома)