老公

lǎo gōng

HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

lǎo gōng Существительное (coll.) husband

lǎo gong (coll.) eunuch; see also 老公[lǎo gōng]

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. муж
2. супруг

Связи между словами

Соответствия

1 элемент

(coll.) wife

commonly paired opposite for 'husband'

Варианты регистра

3 элемента

teacher

more formal term for 'husband'

spouse (PRC)

can mean 'spouse' (husband or wife), somewhat formal

husband

formal standard term for 'husband'

Usage notes

Collocations

Used with 的 before a name, e.g. 我的老公, but often just as a term of address without possessive.

Common mistakes

老公 is informal; avoid in formal contexts like official documents, where 丈夫 is preferred.

Примеры предложений

3 показано

我老公很喜欢做饭。

My husband really likes cooking.

我老公沒用。

Источник: Tatoeba.org (ID 10588692)

我應該告訴我老公。

Источник: Tatoeba.org (ID 13115806)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 老公

lǎo gōng gong

husband's father

Составные слова 老公

public

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity