Перейти к содержимому

jié
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 3 Measure word Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. узел
  2. 2. сегмент
  3. 3. сустав

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

4 показано
车厢很干净。
国庆 我们放了七天假。
我每天有三 课。
我关 痛。
Источник: Tatoeba.org (ID 736552)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 节

中秋节
zhōng qiū jié

Праздник середины осени

佳节
jiā jié

праздник

元宵节
yuán xiāo jié

Праздник фонарей

国庆节
guó qìng jié

День национального праздника КНР

季节
jì jié

сезон

情节
qíng jié

сюжет

春节
chūn jié

Китайский Новый год

时节
shí jié

сезон

清明节
qīng míng jié

День поминовения усопших

狂欢节
kuáng huān jié

карнавал

环节
huán jié

сегмент

礼节
lǐ jié

этикет

端午节
duān wǔ jié

Праздник Драконовых лодок

节假日
jié jià rì

государственный праздник

节俭
jié jiǎn

экономичный

节奏
jié zòu

ритм

节日
jié rì

праздник

节气
jié qi

солнечная терма

节水
jié shuǐ

экономия воды

节目
jié mù

программа

节省
jié shěng

экономить

节约
jié yuē

экономить

节能
jié néng

энергосбережение

节衣缩食
jié yī suō shí

жить экономно

细节
xì jié

детали

圣诞节
shèng dàn jié

Рождество

脱节
tuō jié

разойтись

调节
tiáo jié

регулировать

过节
guò jié

праздновать

重阳节
chóng yáng jié

День Двойной Девятки

关节
guān jié

сустав

音节
yīn jié

слог

一节诗
yī jié shī

строфа

七夕节
qī xī jié

Праздник Циси (седьмой день седьмого лунного месяца)

三八节
sān bā jié

Международный женский день (8 марта)

不拘小节
bù jū xiǎo jié

не обращать внимания на мелочи (идиома)

中元节
zhōng yuán jié

Праздник призраков, отмечаемый на 15-й день седьмого лунного месяца, когда совершаются подношения умершим

中国感恩节
zhōng guó gǎn ēn jié

китайский День благодарения, другое название

主显节
zhǔ xiǎn jié

Богоявление

二十四节气
èr shí sì jié qi

24 солнечных термина, рассчитанных по положению солнца на эклиптике, делящих год на 24 равных периода

五旬节
wǔ xún jié

Пятидесятница

五月节
wǔ yuè jié

Праздник драконьих лодок

亚音节单位
yà yīn jié dān wèi

подслоговая единица

令节
lìng jié

праздничный сезон

住棚节
zhù péng jié

Суккот

使节
shǐ jié

посланник

使节团
shǐ jié tuán

дипломатическая группа

仪节
yí jié

этикет

兆字节
zhào zì jié

мегабайт

光明节
guāng míng jié

Ханука

光棍节
guāng gùn jié

День холостяка (11 ноября)

全节流
quán jié liú

полный газ

两节棍
liǎng jié gùn

нунчаки

八一建军节
bā yī jiàn jūn jié

см. 建軍節|建军节

六一儿童节
liù yī ér tóng jié

День защиты детей (1 июня), национальный праздник КНР для детей до 14 лет

冬节
dōng jié

см. 冬至

分节
fēn jié

сегментированный

删节
shān jié

сокращать

剁手节
duò shǒu jié

день безумных онлайн-покупок, например, День холостяка

劳动节
láo dòng jié

Международный день труда (Первое мая)

勤俭节约
qín jiǎn jié yuē

бережливый и трудолюбивый

千字节
qiān zì jié

килобайт

卑躬屈节
bēi gōng qū jié

низкопоклонствовать

厉行节约
lì xíng jié yuē

строго соблюдать экономию

反季节
fǎn jì jié

не сезон; вне сезона

古尔邦节
gǔ ěr bāng jié

Курбан-байрам

吉字节
jí zì jié

гигабайт

名节
míng jié

репутация и честность

呼吸调节器
hū xī tiáo jié qì

регулятор (дайвинг)

品节
pǐn jié

характер

哈努卡节
hā nǔ kǎ jié

Ханука

啤酒节
pí jiǔ jié

пивной фестиваль

单音节
dān yīn jié

односложный

四旬节
sì xún jié

Первое воскресенье Великого поста

国际儿童节
guó jì ér tóng jié

Международный день защиты детей (1 июня)

国际劳动节
guó jì láo dòng jié

Первое мая

国际妇女节
guó jì fù nǚ jié

Международный женский день (8 марта)

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

поражения базальных ганглиев

基督圣体节
jī dū shèng tǐ jié

Корпус Кристи (католический праздник во второй четверг после Троицы)

多字节
duō zì jié

многобайтовый

多音节词
duō yīn jié cí

многосложное слово

大节
dà jié

большой праздник

大斋节
dà zhāi jié

великий пост

天使报喜节
tiān shǐ bào xǐ jié

Благовещение (христианский праздник 25 марта)

失节
shī jié

быть нелояльным (к своей стране, супругу и т. д.)

奉节
fèng jié

уезд Фэнцзе в муниципалитете Чунцин

奉节县
fèng jié xiàn

уезд Фэнцзе

妇女节
fù nǚ jié

Международный женский день (8 марта)

字节
zì jié

байт

字节数
zì jié shù

количество байт

字节跳动
zì jié tiào dòng

ByteDance, пекинская интернет-технологическая компания, основанная в 2012 году

季节性
jì jié xìng

сезонный

守节
shǒu jié

хранить верность памяти жениха

宋干节
sòng gān jié

Сонгкран (тайский новогодний праздник)

宫内节育器
gōng nèi jié yù qì

внутриматочная спираль (ВМС)

宰牲节
zǎi shēng jié

см. 古爾邦節|古尔邦节

封斋节
fēng zhāi jié

Великий пост

小节
xiǎo jié

мелочь

小节线
xiǎo jié xiàn

тактовой чертой

屠妖节
tú yāo jié

Дивали (индуистский праздник)

岩仓使节团
yán cāng shǐ jié tuán

миссия Ивакура (японская дипломатическая и исследовательская миссия в США и Европу в 1871 году)

年节
nián jié

новогодний праздник

广播节目
guǎng bō jié mù

радиопередача; радиопрограмма

建军节
jiàn jūn jié

День армии (1 августа)

建党节
jiàn dǎng jié

День основания КПК (1 июля)

复活节
fù huó jié

Пасха

复活节岛
fù huó jié dǎo

остров Пасхи

循环节
xún huán jié

период десятичной дроби

恭贺佳节
gōng hè jiā jié

поздравление с праздником

情人节
qíng rén jié

День святого Валентина

愚人节
yú rén jié

День дурака

感恩节
gǎn ēn jié

День благодарения

折节读书
zhé jié dú shū

начать усердно читать, вопреки прежней привычке (идиома)

拔节
bá jié

выход в трубку (у злаков)

拔节期
bá jié qī

период выхода в трубку

拜节
bài jié

поздравлять с праздником

指关节
zhǐ guān jié

сустав пальца

排灯节
pái dēng jié

Дивали (индуистский праздник)

擒人节
qín rén jié

День святого Валентина (шутл., в связи с ростом числа обнаруженных в этот день внебрачных связей)

收获节
shōu huò jié

праздник урожая

教师节
jiào shī jié

День учителя

新春佳节
xīn chūn jiā jié

празднование китайского Нового года

日光节约时
rì guāng jié yuē shí

летнее время

春节联欢晚会
chūn jié lián huān wǎn huì

новогодний гала-концерт по телевидению

昼夜节律
zhòu yè jié lǜ

циркадный ритм

有节
yǒu jié

сегментированный

有节制
yǒu jié zhì

умеренный

木节
mù jié

сучок

未删节版
wèi shān jié bǎn

полное издание

末节
mò jié

несущественное

松节油
sōng jié yóu

скипидар

枝节
zhī jié

ветви и узлы

枝节横生
zhī jié héng shēng

возникают побочные вопросы (идиома)

柏节松操
bǎi jié sōng cāo

целомудренное вдовство

植树节
zhí shù jié

День посадки деревьев

横生枝节
héng shēng zhī jié

намеренно усложнять вопрос (идиома)

死节
sǐ jié

погибнуть или быть замученным за благородное дело

殉节
xùn jié

пожертвовать жизнью ради верности (государю, мужу и т. д.)

母亲节
mǔ qīn jié

День матери

每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn

вдвойне тосковать по близким в каждый праздничный день

毛诞节
máo dàn jié

день рождения Мао Цзэдуна, 26 декабря

气节
qì jié

моральная целостность

清谈节目
qīng tán jié mù

ток-шоу

清风劲节
qīng fēng jìng jié

чистый и высоконравственный (идиома)

泼水节
pō shuǐ jié

Сонгкран (тайский Новый год)

火把节
huǒ bǎ jié

Праздник факелов

乌节路
wū jié lù

Орчард-роуд, Сингапур (торговый и туристический район)

灯节
dēng jié

Праздник фонарей (15-й день первого месяца по лунному календарю)

父亲节
fù qīn jié

День отца

牧神节
mù shén jié

Луперкалии

环节动物
huán jié dòng wù

кольчатый червь

环节动物门
huán jié dòng wù mén

кольчатые черви

毕节
bì jié

Бицзе (город и префектура в Гуйчжоу)

毕节地区
bì jié dì qū

округ Бицзе в Гуйчжоу

毕节市
bì jié shì

город Бицзе, административный центр округа Бицзе, Гуйчжоу

白色情人节
bái sè qíng rén jié

Белый день

盘根错节
pán gēn cuò jié

запутанный и сложный

空气调节
kōng qì tiáo jié

кондиционирование воздуха

章节
zhāng jié

глава

端阳节
duān yáng jié

см. 端午節|端午节

竹节
zhú jié

бамбуковое колено

筋节
jīn jié

мышцы и суставы

节上生枝
jié shàng shēng zhī

на сучке вырастает новая ветка (идиома); перен. постоянно возникают побочные вопросы

节候
jié hòu

сезон

节制
jié zhì

контролировать

节哀顺变
jié āi shùn biàn

сдерживайте горе, примите судьбу (фраза соболезнования)

节外生枝
jié wài shēng zhī

возникают новые проблемы неожиданно

节奏口技
jié zòu kǒu jì

битбокс

节奏布鲁斯
jié zòu bù lǔ sī

ритм-энд-блюз

节子
jiē zi

сучок

节度使
jié dù shǐ

наместник провинции в эпохи Тан и Сун

节律
jié lǜ

ритм

节庆
jié qìng

праздник

节拍
jié pāi

метр (музыкальный)

节拍器
jié pāi qì

метроном

节操
jié cāo

целостность

节支
jié zhī

экономить расходы

节期
jié qī

праздничный сезон

节本
jié běn

сокращённое издание

节气门
jié qì mén

дроссельная заслонка

节油
jié yóu

экономить бензин

节流
jié liú

регулировать поток

节流踏板
jié liú tà bǎn

педаль дроссельной заслонки

节流阀
jié liú fá

дроссель

节烈
jié liè

(о женщине) непоколебимо целомудренная

节略本
jié lüe4 běn

сокращенное издание

节疤
jié bā

сучок; нарост

节瘤
jié liú

сучок (в древесине)

节礼日
jié lǐ rì

День подарков, праздник 26 декабря (день после Рождества) в некоторых странах

节节
jié jié

шаг за шагом

节节败退
jié jié bài tuì

терпеть поражение за поражением, отступать в беспорядке

节肢介体病毒
jié zhī jiè tǐ bìng dú

арбовирус

节肢动物
jié zhī dòng wù

членистоногое

节育
jié yù

практиковать контрацепцию

节能灯
jié néng dēng

компактная люминесцентная лампа

节足动物
jié zú dòng wù

членистоногое

节选
jié xuǎn

отрывок

节录
jié lù

извлекать

节间
jié jiān

между суставами

节电
jié diàn

экономить электроэнергию