表现

biǎo xiàn

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. показать
2. проявить
3. демонстрировать

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

显示

xiǎn shì

to show

通过屏幕或仪器显示信息

表示

biǎo shì

to express

用言语或行为表达态度或感情

Синонимы

1 элемент

展示

zhǎn shì

to reveal; to display; to show; to exhibit

展现能力或才华

Usage notes

Collocations

表现 is often paired with 出 (chū) to indicate that a quality or behavior is manifested, as in 表现出 (biǎoxiàn chū) meaning 'to display' or 'to show'.

Common mistakes

表现 cannot be used to mean 'express' an opinion or idea; use 表达 (biǎodá) for expressing thoughts or feelings verbally.

Примеры предложений

4 показано

他的表现很出色。

His performance was outstanding.

那位选手表现出色。

That contestant performed excellently.

面对危险，他表现得非常镇定。

Facing danger, he acted very calmly.

他在这部电影里的表现很突出。

His performance in this movie is very outstanding.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 表现

expressive power

phenotype

Составные слова 表现

exterior surface

to appear