Перейти к содержимому

zhèng
HSK 3.0 уровень 4 Существительное

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. свидетельство
  2. 2. удостоверение
  3. 3. доказательство

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · $9.99 / год

Продолжить с электронной почтой
Сначала попробовать демо

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 7

Примеры предложений

1 показано
请出示您的

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 证

做证
zuòzhèng

свидетельствовать

保证
bǎo zhèng

гарантировать

公证
gōng zhèng

нотариальное удостоверение

印证
yìn zhèng

подтвердить

凭证
píng zhèng

документ

求证
qiú zhèng

искать подтверждение

物证
wù zhèng

материальные доказательства

签证
qiān zhèng

виза

见证
jiàn zhèng

быть свидетелем

许可证
xǔ kě zhèng

лицензия

认证
rèn zhèng

подтверждение

论证
lùn zhèng

доказательство

证人
zhèng rén

свидетель

证件
zhèng jiàn

документ

证实
zhèng shí

подтвердить

证据
zhèng jù

доказательство

证明
zhèng míng

доказательство

证书
zhèng shū

сертификат

身份证
shēn fèn zhèng

паспорт

辩证
biàn zhèng

диалектический

通行证
tōng xíng zhèng

пропуск

验证
yàn zhèng

подтверждение

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Индекс Шанхайской фондовой биржи (SSE Composite Index)

上海证券交易所
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ

Шанхайская фондовая биржа

上证综合指数
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù

индекс Шанхайской фондовой биржи

不可撤销信用证
bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng

безотзывный аккредитив

中国证券报
zhōng guó zhèng quàn bào

Китайская газета о ценных бумагах

中国证券监督管理委员会
zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг Китая (CSRC)

中国证监会
zhōng guó zhèng jiàn huì

Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг Китая (CSRC)

事证
shì zhèng

доказательство

人证
rén zhèng

показания свидетеля

人证物证
rén zhèng wù zhèng

показания свидетелей и вещественные доказательства

以资证明
yǐ zī zhèng míng

в подтверждение этого (идиома)

佐证
zuǒ zhèng

доказательство

作证
zuò zhèng

давать показания; свидетельствовать

作证能力
zuò zhèng néng lì

компетентность

例证
lì zhèng

пример

保证人
bǎo zhèng rén

поручитель

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

стратегия гарантированного уничтожения

保证金
bǎo zhèng jīn

задаток

信用证
xìn yòng zhèng

аккредитив

信用证券
xìn yòng zhèng quàn

кредитный инструмент

借书证
jiè shū zhèng

библиотечный абонемент

伦敦证券交易所
lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ

Лондонская фондовая биржа

假证
jiǎ zhèng

ложное свидетельство

假证件
jiǎ zhèng jiàn

поддельные документы

伪证
wěi zhèng

лжесвидетельство

催证
cuī zhèng

требовать открытия аккредитива (в международной торговле)

传闻证据
chuán wén zhèng jù

показания с чужих слов (в праве)

债务担保证券
zhài wù dān bǎo zhèng quàn

обеспеченное долговое обязательство (CDO)

债务证券
zhài wù zhèng quàn

долговая ценная бумага

债务证书
zhài wù zhèng shū

долговой инструмент

入境签证
rù jìng qiān zhèng

въездная виза

八纲辨证
bā gāng biàn zhèng

дифференциальная диагностика по восьми принципам (в традиционной китайской медицине)

公证人
gōng zhèng rén

нотариус

公证处
gōng zhèng chù

нотариальная контора

再保证
zài bǎo zhèng

успокаивать

准生证
zhǔn shēng zhèng

разрешение на рождение

准考证
zhǔn kǎo zhèng

экзаменационный пропуск

出生证
chū shēng zhèng

свидетельство о рождении

出生证明
chū shēng zhèng míng

свидетельство о рождении

出生证明书
chū shēng zhèng míng shū

свидетельство о рождении

反证
fǎn zhèng

опровержение

反证法
fǎn zhèng fǎ

доказательство от противного

取证
qǔ zhèng

собирать доказательства

可转让证券
kě zhuǎn ràng zhèng quàn

обращаемые ценные бумаги

台胞证
tái bāo zhèng

разрешение на поездку на материк для жителей Тайваня

合格证
hé gé zhèng

сертификат соответствия

单证
dān zhèng

документация (например, коносамент)

外国人居住证明
wài guó rén jū zhù zhèng míng

удостоверение о проживании иностранца

婚前财产公证
hūn qián cái chǎn gōng zhèng

брачный договор

存款证
cún kuǎn zhèng

депозитный сертификат

存托凭证
cún tuō píng zhèng

депозитарная акция

孤证
gū zhèng

единственное доказательство

孤证不立
gū zhèng bù lì

неприемлемо как неподтверждённое доказательство (в праве или текстологии)

学位证书
xué wèi zhèng shū

диплом о присвоении учёной степени

学生证
xué sheng zhèng

студенческий билет

宣誓供词证明
xuān shì gòng cí zhèng míng

аффидевит

宣誓证言
xuān shì zhèng yán

показание под присягой

实证
shí zhèng

фактическое доказательство

实证主义
shí zhèng zhǔ yì

позитивизм

对证
duì zhèng

очная ставка

对证命名
duì zhèng mìng míng

конфронтационное называние

居住证
jū zhù zhèng

вид на жительство

居留证
jū liú zhèng

вид на жительство

履约保证金
lǚ yuē bǎo zhèng jīn

гарантия исполнения контракта

干证
gān zhèng

свидетель (в судебном деле)

引证
yǐn zhèng

цитировать

得证
dé zhèng

подтверждать

循环论证
xún huán lùn zhèng

порочный круг в доказательстве

房产证
fáng chǎn zhèng

свидетельство о праве собственности на недвижимость

指证
zhǐ zhèng

свидетельствовать

授证
shòu zhèng

вручать (диплом, лицензию и т. п.)

挂号证
guà hào zhèng

регистрационная карточка

采证
cǎi zhèng

собирать доказательства

换证
huàn zhèng

продлить удостоверение (паспорт и т. п.)

搜证
sōu zhèng

ордер на обыск

旁证
páng zhèng

косвенное доказательство

明证
míng zhèng

ясное доказательство

暂住证
zàn zhù zhèng

временное разрешение на проживание

书证
shū zhèng

письменное доказательство

有价证券
yǒu jià zhèng quàn

ценные бумаги

未经证实
wèi jīng zhèng shí

неподтверждённый

查证
chá zhèng

проверять

核证模型
hé zhèng mó xíng

верификационная модель

概念验证
gài niàn yàn zhèng

концепция-доказательство

检证
jiǎn zhèng

проверка

权证
quán zhèng

варрант (финансовый)

死无对证
sǐ wú duì zhèng

мертвые не могут свидетельствовать (идиома); мертвые не расскажут

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

вид на жительство

法兰克福证券交易所
fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ

Франкфуртская фондовая биржа

产地证
chǎn dì zhèng

сертификат происхождения

毕业证书
bì yè zhèng shū

диплом об окончании учебного заведения

痹证
bì zhèng

болевой синдром (в китайской медицине)

登机证
dēng jī zhèng

посадочный талон

相互保证毁灭
xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè

взаимное гарантированное уничтожение

眼证
yǎn zhèng

очевидец

确证
què zhèng

доказывать; подтверждать; удостоверять

票证
piào zhèng

билет

纽约证券交易所
niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE)

结婚证
jié hūn zhèng

свидетельство о браке

美国存托凭证
měi guó cún tuō píng zhèng

американская депозитарная расписка (АДР)

美国证券交易委员会
měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì

Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC)

考证
kǎo zhèng

заниматься текстологическим исследованием

耶和华见证人
yē hé huá jiàn zhèng rén

Свидетели Иеговы

听证会
tīng zhèng huì

слушание

肄业证书
yì yè zhèng shū

свидетельство о неполном окончании учебного заведения

举证
jǔ zhèng

представить доказательства

蒐证
sōu zhèng

см. 搜證|搜证

血证
xuè zhèng

улика убийства

表证
biǎo zhèng

поверхностный синдром

见证人
jiàn zhèng rén

очевидец

证交所
zhèng jiāo suǒ

фондовая биржа

证交会
zhèng jiāo huì

Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC)

证人席
zhèng rén xí

место для свидетелей

证伪
zhèng wěi

опровергнуть

证券
zhèng quàn

ценная бумага (финанс.)

证券交易所
zhèng quàn jiāo yì suǒ

фондовая биржа

证券代销
zhèng quàn dài xiāo

продажа ценных бумаг по поручению

证券公司
zhèng quàn gōng sī

ценная бумага компания

证券化率
zhèng quàn huà lǜ

коэффициент секьюритизации

证券商
zhèng quàn shāng

дилер по ценным бумагам

证券委
zhèng quàn wěi

комиссия по ценным бумагам

证券委员会
zhèng quàn wěi yuán huì

комиссия по ценным бумагам

证券市场
zhèng quàn shì chǎng

финансовый рынок

证券柜台买卖中心
zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn
证券经营
zhèng quàn jīng yíng

торговля ценными бумагами

证券经纪人
zhèng quàn jīng jì rén

биржевой маклер

证券行
zhèng quàn háng

брокерская фирма

证奴
zhèng nú

раб сертификатов

证婚
zhèng hūn

быть свидетелем (на свадьбе)

证婚人
zhèng hūn rén

свидетель на свадьбе

证实礼
zhèng shí lǐ

подтверждение

证明力
zhèng míng lì

доказательная сила

证明完毕
zhèng míng wán bì

QED

证明文件
zhèng míng wén jiàn

удостоверение личности

证明书
zhèng míng shū

свидетельство

证照
zhèng zhào

профессиональная сертификация

证物
zhèng wù

вещественное доказательство

证监会
zhèng jiān huì

Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг Китая (CSRC)

证章
zhèng zhāng

значок

证言
zhèng yán

показание

证词
zhèng cí

показание

证验
zhèng yàn

реальные результаты

财产公证
cái chǎn gōng zhèng

нотариальное заверение имущества

资产担保证券
zī chǎn dān bǎo zhèng quàn

ценная бумага, обеспеченная активами

质证
zhì zhèng

исследование доказательств противоположной стороны в суде

迹证
jì zhèng

вещественное доказательство

身份证明
shēn fèn zhèng míng

удостоверение личности

身份证号码
shēn fèn zhèng hào mǎ

номер удостоверения личности

身分证
shēn fèn zhèng

удостоверение личности

辨证
biàn zhèng

исследовать

辨证施治
biàn zhèng shī zhì

диагностика и лечение на основе общего анализа болезни и состояния пациента

辨证论治
biàn zhèng lùn zhì

холистическая диагностика и лечение (ТКМ)

辩证唯物主义
biàn zhèng wéi wù zhǔ yì

диалектический материализм

辩证法
biàn zhèng fǎ

диалектика

通证
tōng zhèng

цифровой токен

过境签证
guò jìng qiān zhèng

транзитная виза

铁证
tiě zhèng

неопровержимое доказательство

铁证如山
tiě zhèng rú shān

неопровержимые доказательства

鉴证
jiàn zhèng

оценка

间接证据
jiàn jiē zhèng jù

косвенное доказательство

预托证券
yù tuō zhèng quàn

депозитарная расписка

领证
lǐng zhèng

получить удостоверение или лицензию и т.п.

驾驶证
jià shǐ zhèng

водительские права

验证码
yàn zhèng mǎ

код подтверждения