调

tiáo

HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Сохранить в список

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

调

tiáo Глагол регулировать; настраивать

调

diào Глагол перемещать; переводить

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. регулировать
2. настраивать
3. согласовывать

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 挑衅 tiǎo xìn 挑衅 tiǎo xìn провоцировать: провоцировать

Связанные слова

1 элемент

• 和谐 hé xié 和谐 hé xié гармония: гармония

Синонимы

2 элемента

• 调解 tiáo jiě 调解 tiáo jiě примирить: примирить
• 调和 tiáo hé 调和 tiáo hé гармоничный: гармоничный

Примеры предложений

2 показано

他正在 调 一杯鸡尾酒。

我不 调 皮。

Источник: Tatoeba.org (ID 6075515)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 调

• 上调 上调 shàng tiáo: повышение
• 下调 下调 xià diào: снизить
• 下调 下调 xià tiáo: снижать
• 低调 低调 dī diào: тихий
• 协调 协调 xié tiáo: координировать
• 单调 单调 dān diào: монотонный
• 强调 强调 qiáng diào: подчеркивать
• 情调 情调 qíng diào: настроение
• 烹调 烹调 pēng tiáo: готовить
• 空调 空调 kōng tiáo: кондиционер
• 声调 声调 shēng diào: тон
• 调侃 调侃 tiáo kǎn: подтрунивать
• 调剂 调剂 tiáo jì: регулировать
• 调动 调动 diào dòng: перемещать
• 调和 调和 tiáo hé: гармоничный
• 调度 调度 diào dù: диспетчер
• 调控 调控 tiáo kòng: регулировать
• 调整 调整 tiáo zhěng: настроить
• 调料 调料 tiáo liào: приправа
• 调查 调查 diào chá: исследование
• 调皮 调皮 tiáo pí: хулиганистый
• 调研 调研 diào yán: исследование
• 调节 调节 tiáo jié: регулировать
• 调解 调解 tiáo jiě: примирить
• 调试 调试 tiáo shì: отладка
• 高调 高调 gāo diào: высокопарная речь
• 不协调 不协调 bù xié tiáo: нескоординированный
• 不调和 不调和 bù tiáo hé: дисгармония
• 中国地质调查局 中国地质调查局 zhōng guó dì zhì diào chá jú: Геологическая служба Китая
• 中央空调 中央空调 zhōng yāng kōng tiáo: центральное кондиционирование воздуха
• 中调 中调 zhōng diào: нота сердца
• 主调 主调 zhǔ diào: основная мысль
• 九声六调 九声六调 jiǔ shēng liù diào: девять тонов и шесть модуляций (тональная система кантонского и других южных языков)
• 人口调查 人口调查 rén kǒu diào chá: перепись населения
• 借调 借调 jiè diào: временно переводить (кадры)
• 先天不足，后天失调 先天不足，后天失调 xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo: врождённая слабость организма и плохое здоровье в течение жизни
• 出口调查 出口调查 chū kǒu diào chá: экзит-полл
• 前调 前调 qián diào: верхняя нота
• 升调 升调 shēng diào: повышать в должности
• 协调世界时 协调世界时 xié tiáo shì jiè shí: Всемирное координированное время (UTC)
• 协调人 协调人 xié tiáo rén: координатор
• 协调员 协调员 xié tiáo yuán: координатор
• 南腔北调 南腔北调 nán qiāng běi diào: региональный акцент
• 可调 可调 kě tiáo: регулируемый
• 呼吸调节器 呼吸调节器 hū xī tiáo jié qì: регулятор (дайвинг)
• 唱反调 唱反调 chàng fǎn diào: выражать иное мнение
• 唱高调 唱高调 chàng gāo diào: петь высокую партию
• 商调 商调 shāng diào: договариваться о переводе кадров
• 单调乏味 单调乏味 dān diào fá wèi: монотонный
• 回调 回调 huí diào: обратный вызов (в программировании)
• 回调函数 回调函数 huí diào hán shù: функция обратного вызова
• 基调 基调 jī diào: основная тональность (музыкального произведения)
• 大调 大调 dà diào: мажорная тональность
• 失调 失调 shī diào: расстроенный (о музыкальном инструменте)
• 失调 失调 shī tiáo: дисбаланс
• 失调电压 失调电压 shī tiáo diàn yā: напряжение смещения
• 婚姻调解 婚姻调解 hūn yīn tiáo jiě: консультирование по вопросам брака
• 字调 字调 zì diào: тон иероглифа
• 宏观调控 宏观调控 hóng guān tiáo kòng: макрорегулирование
• 定调 定调 dìng diào: задавать тон
• 定调子 定调子 dìng diào zi: задавать тон
• 宫调 宫调 gōng diào: лады древнекитайской музыки
• 射频调谐器 射频调谐器 shè pín tiáo xié qì: радиочастотный тюнер
• 对调 对调 duì diào: поменяться местами
• 小调 小调 xiǎo diào: сяодяо, жанр китайской народной песни
• 岔调 岔调 chà diào: хриплый
• 市场调查 市场调查 shì chǎng diào chá: маркетинговое исследование
• 带调 带调 dài diào: иметь знак тона
• 后调 后调 hòu diào: базовая нота
• 微调 微调 wēi tiáo: тонкая настройка
• 征调 征调 zhēng diào: конфисковать
• 徽调 徽调 huī diào: Аньхойская опера
• 思觉失调 思觉失调 sī jué shī tiáo: психоз
• 怪腔怪调 怪腔怪调 guài qiāng guài diào: странный акцент; необычная манера говорить или петь
• 手眼协调 手眼协调 shǒu yǎn xié tiáo: координация рук и глаз
• 抽调 抽调 chōu diào: переводить (кадры или материалы)
• 招聘协调人 招聘协调人 zhāo pìn xié tiáo rén: координатор по найму
• 提调 提调 tí diào: руководить (войсками)
• 搭调 搭调 dā diào: соответствовать
• 时调 时调 shí diào: региональная народная песня, популярная в определённый период времени
• 暖调 暖调 nuǎn diào: тёплый тон
• 曲调 曲调 qǔ diào: мелодия
• 有腔调 有腔调 yǒu qiāng diào: классный
• 本底调查 本底调查 běn dǐ diào chá: фоновое обследование
• 查调 查调 chá diào: получать информацию из базы данных и т. п.
• 格调 格调 gé diào: стиль (в искусстве или литературе)
• 步调 步调 bù diào: походка
• 步调一致 步调一致 bù diào yī zhì: действовать единодушно
• 母音调和 母音调和 mǔ yīn tiáo hé: гармония гласных (в фонетике)
• 民意调查 民意调查 mín yì diào chá: опрос общественного мнения
• 民调 民调 mín diào: опрос общественного мнения
• 冲调 冲调 chōng tiáo: разводить (порошковый напиток) водой, молоком и т. п.
• 油腔滑调 油腔滑调 yóu qiāng huá diào: легкомысленный и неискренний (о тексте или речи)
• 洋腔洋调 洋腔洋调 yáng qiāng yáng diào: говорить с иностранным акцентом или используя слова из иностранного языка (обычно пренебрежительно) (идиома)
• 浮力调整背心 浮力调整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn: BCD
• 浮力调整装置 浮力调整装置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì: BCD
• 滥调 滥调 làn diào: избитая фраза
• 烹调术 烹调术 pēng tiáo shù: кулинария
• 特调 特调 tè tiáo: особая смесь; фирменная смесь
• 琴瑟不调 琴瑟不调 qín sè bù tiáo: расстроенный
• 异国情调 异国情调 yì guó qíng diào: экзотика
• 尽职调查 尽职调查 jìn zhí diào chá: дью-дилидженс (юр.)
• 众口难调 众口难调 zhòng kǒu nán tiáo: трудно угодить всем
• 睡眠失调 睡眠失调 shuì mián shī tiáo: расстройство сна
• 移调 移调 yí diào: транспонировать (музыку)
• 空气调节 空气调节 kōng qì tiáo jié: кондиционирование воздуха
• 空调车 空调车 kōng tiáo chē: кондиционированный транспорт
• 笔调 笔调 bǐ diào: тон (письма)
• 细调 细调 xì diào: тонкая настройка
• 美国地质调查局 美国地质调查局 měi guó dì zhì diào chá jú: Геологическая служба США (USGS)
• 联调联试 联调联试 lián tiáo lián shì: отладка и ввод в эксплуатацию
• 联邦调查局 联邦调查局 lián bāng diào chá jú: Федеральное бюро расследований (ФБР)
• 声调语言 声调语言 shēng diào yǔ yán: тональный язык
• 声调轮廓 声调轮廓 shēng diào lún kuò: контур тона
• 背景调查 背景调查 bèi jǐng diào chá: проверка биографии
• 背调 背调 bèi diào: проводить проверку биографии
• 腔调 腔调 qiāng diào: мелодия
• 旧调子 旧调子 jiù diào zi: консервативное мнение
• 色调 色调 sè diào: цветовой тон
• 蒸发空调 蒸发空调 zhēng fā kōng tiáo: испарительный кондиционер
• 蓝调 蓝调 lán diào: блюз
• 解调 解调 jiě tiáo: демодуляция
• 咏叹调 咏叹调 yǒng tàn diào: ария
• 认知失调 认知失调 rèn zhī shī tiáo: когнитивный диссонанс
• 语调 语调 yǔ diào: интонация
• 调三窝四 调三窝四 tiáo sān wō sì: сеять раздор повсюду (идиома)
• 调任 调任 diào rèn: переводить
• 调休 调休 tiáo xiū: компенсировать работу в праздничный день отдыхом в рабочий день
• 调值 调值 diào zhí: тон
• 调停 调停 tiáo tíng: примирять
• 调停者 调停者 tiáo tíng zhě: посредник
• 调价 调价 tiáo jià: повышать или понижать цену
• 调光器 调光器 tiáo guāng qì: диммер
• 调入 调入 diào rù: вводить
• 调兵山 调兵山 diào bīng shān: гора Дяобиншань в Телине
• 调兵山市 调兵山市 diào bīng shān shì: городской уезд Дяобиншань в городском округе Телин, Ляонин
• 调兵遣将 调兵遣将 diào bīng qiǎn jiàng: перебрасывать войска и назначать генералов (идиома); развёртывать армию
• 调制 调制 tiáo zhì: модулировать; модуляция
• 调制波 调制波 tiáo zhì bō: модулированная волна
• 调制解调器 调制解调器 tiáo zhì jiě tiáo qì: модем
• 调匀 调匀 tiáo yún: смешать (в кулинарии)
• 调包 调包 diào bāo: см. 掉包
• 调升 调升 diào shēng: повышать
• 调升 调升 tiáo shēng: повышать
• 调协 调协 tiáo xié: гармонизировать
• 调取 调取 diào qǔ: получать (информацию из архива и т. п.)
• 调味 调味 tiáo wèi: приправа
• 调味剂 调味剂 tiáo wèi jì: вкусовая добавка
• 调味品 调味品 tiáo wèi pǐn: приправа
• 调味料 调味料 tiáo wèi liào: приправа
• 调味汁 调味汁 tiáo wèi zhī: заправка
• 调味肉汁 调味肉汁 tiáo wèi ròu zhī: подливка
• 调和分析 调和分析 tiáo hé fēn xī: гармонический анализ
• 调和平均数 调和平均数 tiáo hé píng jūn shù: среднее гармоническое
• 调和振动 调和振动 tiáo hé zhèn dòng: гармоническое колебание
• 调唆 调唆 tiáo suō: провоцировать
• 调嘴 调嘴 tiáo zuǐ: придираться
• 调嘴学舌 调嘴学舌 tiáo zuǐ xué shé: подстрекать к ссоре (идиома)
• 调子 调子 diào zi: мелодия
• 调幅 调幅 tiáo fú: амплитудная модуляция (АМ)
• 调干 调干 diào gàn: перевести кадрового работника
• 调干生 调干生 diào gàn shēng: работник, направленный на учёбу для подготовки к кадровой работе
• 调弄 调弄 tiáo nòng: дразнить
• 调式 调式 diào shì: лад
• 调律 调律 tiáo lǜ: настраивать (например, пианино)
• 调情 调情 tiáo qíng: флиртовать
• 调戏 调戏 tiáo xì: приставать к женщине
• 调换 调换 diào huàn: обменять
• 调拨 调拨 diào bō: отправлять (товары)
• 调拨 调拨 tiáo bō: сеять раздор
• 调挡 调挡 tiáo dǎng: переключение передач
• 调摄 调摄 tiáo shè: (книжн.) восстанавливать здоровье; поправляться
• 调教 调教 tiáo jiào: обучать
• 调查人员 调查人员 diào chá rén yuán: следователь
• 调查员 调查员 diào chá yuán: следователь
• 调查团 调查团 diào chá tuán: следственная группа
• 调查核实 调查核实 diào chá hé shí: расследовать
• 调查结果 调查结果 diào chá jié guǒ: результаты (исследования, опроса)
• 调查者 调查者 diào chá zhě: исследователь
• 调查表 调查表 diào chá biǎo: опросный лист
• 调档 调档 diào dàng: передавать личное дело
• 调派 调派 diào pài: направлять в командировку
• 调准 调准 tiáo zhǔn: отрегулировать до нужного значения
• 调焦 调焦 tiáo jiāo: фокусировать
• 调理 调理 tiáo lǐ: ухаживать за здоровьем
• 调用 调用 diào yòng: переводить (для конкретной цели)
• 调发 调发 diào fā: реквизировать
• 调皮捣蛋 调皮捣蛋 tiáo pí dǎo dàn: озорной
• 调相 调相 tiáo xiàng: фазовая модуляция
• 调研人员 调研人员 tiáo yán rén yuán: исследователи
• 调笑 调笑 tiáo xiào: дразнить
• 调节器 调节器 tiáo jié qì: регулятор
• 调羹 调羹 tiáo gēng: ложка
• 调职 调职 diào zhí: быть переведённым на другую должность
• 调色 调色 tiáo sè: смешивать цвета
• 调色板 调色板 tiáo sè bǎn: палитра
• 调药刀 调药刀 tiáo yào dāo: шпатель
• 调虎离山 调虎离山 diào hǔ lí shān: выманить тигра из гор (идиома)
• 调号 调号 diào hào: знак тона в китайской транскрипции
• 调训 调训 tiáo xùn: обучать