Перейти к содержимому

zéi
HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. вор
  2. 2. предатель
  3. 3. лукавый

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
那个 偷了我的钱包。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 贼

上贼船
shàng zéi chuán

букв. сесть на пиратский корабль (идиома)

不怕贼偷就怕贼惦记
bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì

гораздо хуже, чем кража, — когда вор положил на тебя глаз (идиома)

中贼鸥
zhōng zéi ōu

поморник длиннохвостый

乱臣贼子
luàn chén zéi zǐ

мятежники и предатели (идиома)

作贼
zuò zéi

быть вором

做贼心虚
zuò zéi xīn xū

чувствовать себя виноватым, как вор; иметь что-то на совести

胜者王侯败者贼
shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

см. 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇

叛贼
pàn zéi

ренегат

吸血乌贼
xī xuè wū zéi

вампирский кальмар (Vampyroteuthis infernalis)

国贼
guó zéi

враг народа

奸贼
jiān zéi

предатель

对着和尚骂贼秃
duì zhe hé shang mà zéi tū

букв. в присутствии монаха ругать другого монаха, называя его лысым разбойником (идиома)

山贼
shān zéi

разбойник

惯贼
guàn zéi

закоренелый вор

抓贼
zhuā zéi

поймать вора

采花贼
cǎi huā zéi

букв. вор цветов

擒贼擒王
qín zéi qín wáng

победить врага, захватив их главаря (идиома)

枪乌贼
qiāng wū zéi

кальмар

民贼独夫
mín zéi dú fū

тиран и угнетатель народа; предательский диктатор

海贼
hǎi zéi

пират

海贼版
hǎi zéi bǎn

пиратская версия

海贼王
hǎi zéi wáng

One Piece (манга и аниме)

汉贼不两立
hàn zéi bù liǎng lì

Хань и Цао Вэй не могут сосуществовать (идиома)

乌贼
wū zéi

каракатица

狗贼
gǒu zéi

(оскорбление) бандит

独夫民贼
dú fū mín zéi

тиран и угнетатель народа; предательский диктатор

盗贼
dào zéi

грабитель

短尾贼鸥
duǎn wěi zéi ōu

короткохвостый поморник

积贼
jī zéi

закоренелый вор

窃贼
qiè zéi

вор

篡贼
cuàn zéi

узурпатор

老家贼
lǎo jiā zéi

воробей

蟊贼
máo zéi

вредитель злаковых культур

认贼作父
rèn zéi zuò fù

признавать врага отцом; полное предательство

误上贼船
wù shàng zéi chuán

букв. по ошибке сесть на пиратский корабль

贼亮
zéi liàng

яркий

贼喊捉贼
zéi hǎn zhuō zéi

вор кричит «держи вора» (идиома)

贼心
zéi xīn

злые намерения

贼死
zéi sǐ

совсем

贼眉贼眼
zéi méi zéi yǎn

см. 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼

贼眉鼠眼
zéi méi shǔ yǎn

с бегающими глазами

贼眼
zéi yǎn

вороватый взгляд

贼秃
zéi tū

(пренебр.) буддийский монах

贼窝
zéi wō

воровское логово

贼船
zéi chuán

пиратский корабль

贼头贼脑
zéi tóu zéi nǎo

вести себя как вор

卖国贼
mài guó zéi

предатель родины

逆贼
nì zéi

ренегат

长尾贼鸥
cháng wěi zéi ōu

длиннохвостый поморник

关门捉贼
guān mén zhuō zéi

ловить вора, закрыв ему путь к отступлению (идиома)

鸡贼
jī zéi

скупой

飞贼
fēi zéi

вор-форточник

马贼
mǎ zéi

конокрад

闹贼
nào zéi

подвергнуться краже со взломом

麦氏贼鸥
mài shì zéi ōu

южнополярный поморник (Stercorarius maccormicki)